Histoire d'une Vénitienne musulmane
Une histoire vraie d'une femme italienne qui, à travers un parcours complexe d'expériences religieuses et humaines, de rencontres et de réflexions, parvient à entrevoir la vérité de l'islam et entre à faire partie de l'Oumma, le peuple de ceux qui s'abandonnent en Dieu, apportant avec elle son bagage culturel et spirituel. Une étape dans son cheminement pour réaliser une rencontre féconde entre les richesses authentiques de l'Occident et l'âme profonde de la religion musulmane qui est « un guide et une miséricorde pour ceux qui croient » (Coran XII, 111).
Introduction
Au nom de Dieu, le Compassionable, le
Miséricordieux
C'est l'un de ces jours où tu revois toute ta vie... (Ornella Vanoni, Demain est un autre jour). Il y a des jours, et ils sont encore plus rares, où l'on se voit donner, parmi les trames effilochées de son histoire, un fil qui les relie, les rassemble, leur donne un sens « un fil rouge » disait Bloch... un fil de lumière je vois, le Fil du Très-Haut entrelacé à celui des visages, du
lugs utele presen d flto vicno, utio et chiaro,
« tout est en place », tout est inondé de sens.
Cette histoire a été écrite dans l'un de ces moments, comme gratitude pour les dons du Très-Haut et désir de consoler, par le récit de l'expérience d'une vie, ceux qui se sentent dans l'obscurité, opprimés, sans voir de possibilité de sortie. Tenez bon, le Miséricordieux et la, dans les plis de votre cœur et de votre histoire, ne dites pas assez, comme le soldat du Désert des Tartares de Buzzati, attends-toi, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne... continuez à vivre, la Gloire sera là et vous la verrez, à la bataille finale on joue seul... contre soi-même.
Cette histoire est aussi un don pour la communauté des musulmans dont je fais partie, elle sert d'introduction à ce monde culturel qui parfois leur semble étranger et éloigné de Dieu, afin qu'ils puissent reconnaître que Dieu est le plus grand, Allahu Akbar, et que ses voies prennent parfois des directions inhabituelles et se retrouver dans cette communion en Adam et Ève, dans l'humanité, qui est la base de toutes les autres communions et garantie contre les fermetures familiales, culturelles, raciales et aussi religieuses.
Cette histoire est aussi témoignage de la part
perde tente battaglies tan crocisi, ma vede se
stesso come via verso Dio e servizio all'uomo, solidarietà con i più poveri.
Cette histoire est cependant aussi annonce de la vérité de la révélation de Dieu au Prophète Muhammad, paix et bénédiction sur lui, de la vérité du Coran comme livre révélé qui, tout en le confirmant, se place à Discrimine (Al Furkan) des révélations précédentes et de leurs évolutions historiques.
Cette histoire est aussi un aperçu des sentiments et des réalités qui animaient l'Italie dans les années set-tanta, de l'épanouissement d'expériences communautaires de tous les côtés, désir d'une vie plus juste et solidaire, d'un Temps béni, où les garçons et les filles, ne se perdaient pas entre les cerettes et les velines, mais avaient le
Grand Rêve de changer le monde.
Cette histoire est aussi témoignage de l'amour que l'auteure a pour l'Italie, qu'elle a parcourue tant de fois, en entrant dans les maisons de tant d'Italiens... Italie toute entière, du Nord au Sud, sans fractures, chaque fragment avec ses dons. Le Nord, la tête, qui avec sa rationalité, avec l'intégrité et l'opérativité a généré un développement qui a rendu plus décente la vie des gens, le centre, le cœur, lieu de la beauté profonde, qui a toujours inspiré les artistes et les chercheurs de Dieu. Puis le Sud, lieu où se génère la vie, qui nous rappelle au primat de l'homme avec la chaleur de son humanité qui ne se laisse pas réduire à des règles et à des horaires, parce que l'homme est toujours plus que la règle…
bla cita stare vivere con ostana del posere
umano ha più cose in comune di quante ne ha di particolari... Et dans l'amour (ou du moins dans un état d'esprit d'ouverture) elles se peuvent saisir, et la diversité devient enrichissement.
Cette histoire n'est pas écrite par une professionnelle, c'est le récit, pour autant que sincère d'une vie. Ce n'était pas facile de raconter et en relisant je me rends compte qu'il est plein de réminiscences littéraires et théologiques. Même celles-ci font cependant partie de moi, de mon histoire.
Le titre est né par hasard, en voyant à la télévision une manifestation de padani qui scandait le slogan : « Nous sommes chrétiens et jamais musulmans... ».
Jamais dit jamais, sœurs et frères vénitiens. Dieu est plus grand que vos schémas et l'être humain aussi...
En m'excusant auprès des vrais écrivains, je veux inviter tout le monde, femmes et hommes à chercher, chercher avec force de percer ce voile qui recouvre la présence de Dieu dans notre culture, ce n'était pas comme ça pour tant de peuples passés, peuples que nous avons engloutis, qui n'ont pas pu se défendre devant notre avancée, à eux va notre souvenir, et l'hommage à leur sagesse... peut-être c'est exactement comme le dit Heidegger... l'être s'est enfui des choses, la cosification du monde, l'objectivation qui en a fait la technique a détruit quelque chose qui avant était là, était évident... La recherche cependant a encore des lieux et des Livres possibles, et elle a des règles, les règles de la sérieux et une question égale pour tous : l'être pour la mort, tandis que nous nous sentons faits pour la vie, pour la beauté, pour l'amour et une seule réponse possible : Dieu.