Sahih al-Bukhari – Les livres concernant la prière (III)

€20,00

Introduction au Livre onzième

Comme nous l'avons dit à plusieurs reprises en introduisant les Livres précédents du Sahîh, ceux-ci sont placés dans une succession logique tout à fait exacte et parfaitement com-préhensible : nous avons en effet les Livres premier, deuxième et troisième (dont la traduction commentée constitue le premier des volumes que nous avons consacrés au texte d'Al-Boukhârî, Il Sahîh. Les Livres introductifs), qui concernent respectivement l'inspiration mu-hammadienne, d'où procède la Tradition islamique dans son ensemble, la 'Foi' en tant qu'aspect opératif essentiel de l'Islam, et la 'Connaissance' sacrée comme élément fondateur de l'édifice traditionnel islamique. Ensuite, on commence à parler de l'activité 'rituelle' (et donc en premier lieu du rite de la prière, 5)us salât), comme conformité à l'Ordre divin et à l'Orientation principielle, qui explicite ce qui était implicite dans la Foi et dans la Connaissance ; à la prière sont consacrés seize

Livres du Sahîh (du huitième au vingt-troisième). Nous avons initialement les quatre Livres (et donc le quatrième, le cinquième, le sixième et le septième) consacrés aux différentes modalités avec lesquelles le fidèle se 'purifie' pour accéder au rite, que nous avons réunis dans le volume Il Sahîh. Les Livres concernant la purification rituelle. Ensuite, dans le Livre huitième dont est composé le Sahîh, on parle des conditions préliminaires de la prière (et en particulier de la mosquée et de l'orientation du priant vers la ili qibla), et dans le Livre nonzième des 'horaires de la prière' : ces deux Livres huitième et nonzième sont compris dans notre volume intitulé Il Sahih. Les Livres concernant la prière (première partie). Le Livre dixième est consacré à l'appel à la prière (ulal adhân) : en réalité, il en part de la considération de l'adhân pour ensuite aller comme répondre implicitement à la question suivante : que se passe-t-il en conséquence de l'appel à la prière? Voici que l'accomplissement de ce qui suit un tel ap-pel est étudié en détail, à savoir le rassemblement des fidèles derrière l'Imam et l'accomplissement de la salât. Suivent maintenant les deux Livres 11 et 12, objet de ce notre cinquième volume consacré au Sahîh, et unis par le fait d'être consacrés respectivement aux deux seuls types de prières qui remplacent valablement, dans des cas bien déterminés, la salât obligatoire, bien qu'ils soient accomplis de manière très différente : la prière du Vendredi, et la prière dite 'de la peur', qui s'effectue principalement en temps de guerre.

Les