Métaphysique de la zakat

€16,50

par « Abdu r-Razzâq Yahyâ (Charles-André Gilis) »

La zakât est « l’aumône rituelle » et fait partie des « piliers » de l’Islam ; le terme dérive d’une racine arabe ayant le sens de « purification ». Sur la base de l’œuvre d’Ibn Arabî (mais aussi de celle de René Guénon et de Michel Vâlsan, dans l’Islam Cheykh Abd al-Wâhid Yahyâ et Cheykh Mustafâ Abd Al-Azîz), Gilis la considère principalement comme le « droit d’Allah » qui doit être reconnu tant sur les richesses que sur l’âme même de l’homme, et va à la recherche des implications d’ordre « métaphysique » qui peuvent en être légitimement déduites.

« La zakât initiatique », dit Gilis, « apparaît essentiellement comme une purification par rapport à tout ce qui est « illusion », ce qui revient à dire que la doctrine qui s’y réfère est une doctrine de la réalisation par la Connaissance. »

Éditions Orientamento/Al-Qibla, 169 p.

 

 Introduction générale


La Zakât est le droit d’Allah (haqq Allah). Son application la plus connue, celle qui porte généralement le nom de zakât, est le droit d’Allah sur les richesses ; cependant, le Coran prévoit expressément une zakât de l’âme : « (...) Et pour une âme et Ce qui l’a formée harmonieusement, et lui a inspiré son iniquité et sa crainte pieuse. Celui qui la purifiera (zakkâ-hâ) connaîtra le succès, et celui qui cherchera à la garder pour lui-même sera déçu » (XC I, 7-10). En référence à ce passage, Ibn Arabî affirme : « La zakât est le droit d’Allah sur la richesse et sur l’âme. » La zakât de l’âme, tout comme celle qui est prélevée sur les biens, dérive d’un commandement divin exprimé dans le Coran sous la forme d’une interdiction : « fa-lâ tuzakkû anfusa-kum Huwa a'lamu bi-man ittagâ Ne vous purifiez pas vous-mêmes. Il sait mieux qui a crainte pieuse » (LIII, 32). L’ésotérisme islamique étend la notion de droit d’Allah à tout ce qui apparaît comme « autre qu’Allah », et qui est appelé « royaume d’Allah » (mulk). Tous les êtres que ce royaume contient n’appartiennent qu’à Lui, qui est le seul véritable « propriétaire » ; tout ce qui en fait partie Lui appartient de droit : « kullu má siwâ Allâh fa-huwa li-Llâhi bi-Llâhi Tout ce qui est autre qu’Allah appartient à Allah et n’existe que par Son intermédiaire. » C’est ainsi que s’explique le lien entre la zakât et le symbolisme du Trône, car le Trône de la Résidence divine (arsh al-istiwa), sur lequel l’Très-Haut siège par l’intermédiaire de Son nom ar-Rahman, est le symbole par excellence du Royaume divin.
Au chapitre 13 des Futûhât, Ibn Arabî précise que le terme « arsh » peut désigner à la fois le Royaume et la Résidence (sa-rir) qui le représente ; c’est le premier sens qu’il traite dans ce chapitre, car il comporte « une utilité dans la voie i-nizatique. » Il en va de même pour la zakât, dont la doctrine apparaît avant tout comme ésotérique et métaphysique, tandis que ses applications pratiques ne représentent qu’un aspect dérivé et subordonné. La nécessité spirituelle de considérer la sha-rîa non simplement comme un ensemble de règles qui régissent la vie sociale, mais plutôt comme la manifestation de réalités divines au sein de la communauté, peut elle-même être considérée comme une forme de zakât ; ce qui rappelle que les règles du droit islamique sont des prescriptions divines, et qu’on ne peut s’y opposer ou les contester avec désinvolture, comme s’il s’agissait d’une œuvre humaine. Le droit ne peut être séparé de la justification spirituelle du droit, et celle-ci est le reflet de réalités principielles ; telle est la parole du Prophète « li kulli haqq hagîqa à chaque droit correspond une réalité divine. »
L’interprétation ésotérique (itibâr) du droit est la zakât du droit, l’expression du droit d’Allah sur la prescription juridique. Cela clarifie pourquoi le Cheykh al-Akbar justifie en termes généraux sa méthode d’interprétation des règles juridiques précisément dans le chapitre sur la zakât : « Nous savons qu’Allah a mis en relation chaque forme sensible à un aspect principiel, dont la détermination (tawajuh) est gouvernée par un nom dominical ; c’est pourquoi nous interprétons ésotériquement le discours de la loi sacrée, point par point, d’une manière qui correspond à l’état extérieur. Chaque statut juridique comporte simultanément une forme sensible et un esprit divin qui lui correspond dans l’ordre principiel, ce qui est appelé « interprétation ésotérique ». Le terme itibâr évoque l’idée de « passer au-delà », comme on traverse une rivière ; telle est la parole du Très-Haut « Il y a là-dedans un sens intérieur ('ibra) pour ceux qui sont dotés de regards sensibles » (xxIV, 44) ; et encore « Allez au-delà (fatabirû), vous qui êtes dotés de regards sensibles » autrement dit « Passez au-delà des formes que vous percevez avec vos regards sensibles, en allant vers les significations métaphysiques (maâni) et spirituelles (arwâh) que ces formes comportent dans votre intérieur, afin de les percevoir par vos regards subtils.
Il s’agit ici d’un commandement divin, et d’une incitation pressante à rechercher l’interprétation ésotérique ; c’est un point méconnu des savants, ou du moins de ceux qui s’attachent uniquement aux significations extérieures et qui ne connaissent pas de l’ésotérisme l’étonnement dans lequel il les plonge. Il n’y a aucune différence entre leurs intelligences et celles des enfants : ils ne vont jamais au-delà de la forme extérieure, et ne font pas ce qu’Allah leur a ordonné. Que le Très-Haut nous accorde l’expression adéquate de ce dont nous avons la vision directe et la science de la part de Dieu : une science qui procède de la révélation, de la contemplation et de la saveur spirituelle. L’interprétation ésotérique est une ouverture (fath) opérée par Allah, une ouverture qui apporte la signification appropriée. Nombreux sont ceux qui ne parviennent pas à interpréter ce qu’ils portent en eux, ou qui dénaturent dans leurs interprétations la vérité de ce qu’ils portent en eux. C’est Allah qui assure le succès. Il n’y a aucun autre Seigneur que Lui ! » Définie comme le droit d’Allah, la zakât est l’essence de la Voie initiatique ; elle concerne à la fois la réalisation spirituelle et métaphysique et le gouvernement ésotérique du monde (tasarruf). Le droit d’Allah sur les richesses n’est qu’une modalité de ce qu’il détient sur les âmes. La reconnaissance du droit divin dans chaque domaine et à propos de chaque question particulière exprime la servitude parfaite de celui qui a atteint le degré suprême. La métaphysique de la zakât n’est pas une façon parmi d’autres de considérer la zakât : elle est l’essence même de celle-ci. Le terme « métaphysique » se réfère à la zakât en raison de sa constitution étymologique, car il désigne ce qui est « au-delà » (c’est le sens du grec meta) du domaine physique, qui est celui de la Nature primordiale (tabîa). La zakât est la réalisation du tawhid, et c’est aussi le véritable jihâd : « Faites le jihâd pour Allah selon la vérité de Son jihâd (wa jâhidû fi-Llâhi haqqa jihâdi-Hi) » (XXII, 78). La formule du tahlil, lâ ilâha illâ Allâh [« il n’y a point de divinité sauf Allah », ou « il n’y a point de divinité si ce n’est Allah »], est par excellence celle de la zakât métaphysique et initiatique. Nous nous souvenons que le Cheykh Mustafa Abd al-Azîz [Michel Vâlsan)
établissait une corrélation entre les quatre termes de cette formule et les rites fondamentaux sur lesquels, selon la parole prophétique, l’Islam a été construit, à savoir respectivement le jeûne, la prière rituelle, l’aumône légale et le pèlerinag-
e. La zakât correspond au terme illâ : extérieurement parce qu’il n’y a point d’aumône légale sauf dans le cas où il y a un montant minimum de richesses ; spirituellement parce qu’illâ exprime le « renversement » qui opère la purification rituelle et la transformation, le pas sage de l’illusion à la réalité. L’affinité essentielle entre la zakât et la réalisation méta-physique a conduit notre maître à traduire ce terme par « sacrifice purificateur », expression qui confirme la
perspective doctrinale à laquelle nous avons à l’instant fait allusion. En effet, reconnaître et respecter le droit d’Allah sur les choses est une façon de sacraliser ces choses et de les « sacri-ficher » au sens où le Cheykh Abd al-Wahid [René Guénon] entendait ce vo-cabule. » Quant à l’adjectif « purificateur », il fait allusion au sens premier du terme zakât, qui dérive d’une ra-cide contenant les idées de pureté et de purification : zaki désigne celui qui a le cœur pur. On remarquera que le traité dans lequel figure cette traduction vâlsanienne concerne essentiellement les modalités initiatiques de la zakât, car il considère par la suite, après la zakât des richesses (zakât alamwâl), une zakât des paroles (aqwâl), une des actes (afâl) et une des états de l’âme (ahwâl).
L’enseignement traditionnel sur la zakât correspond peut-être mieux que tout autre à la notion d’« intégrité islamique » telle que nous l’avons définie : non seulement elle opère un retour vers ce qui est intègre et sans défaut, mais elle permet aussi d’inclure tous les aspects contenus dans la révélation islamique.
Aucun d’eux ne peut être arbitrairement exclu sans l’altérer et la nuire, comme le font aujourd’hui les sectes de l’intégration et de l’intégralisme politique. Ainsi, la zakât peut être également assimilée à la sharîa de l’Islam, entendue selon le sens indiqué par le Cheykh Mustafa : « La Loi islamique est totale, et inclut tous les domaines et tous les degrés de la vie spirituelle et temporelle, y compris les principes et les méthodes de la connaissance métaphysique. » Considérons maintenant les principaux aspects de la zakât, afin d’introduire les enseignements que nous développerons par la suite.