La femme dans l'islam
« Contrairement à l’idée largement répandue en Occident selon laquelle la femme musulmane est maltraitée et méprisée, on peut affirmer qu’en réalité, l’islam a accordé à la femme, tant sur le plan spirituel que communautaire, un statut jamais égalé par aucune autre société humaine jusqu’à nos jours » (du Ier chapitre du texte)
62 pages
Avis de l’éditeur :
La source principale de cet ouvrage bref est le Coran, qui, pour les musulmans, est la parole même de Dieu, transmise aux hommes en « langue arabe explicite ». Il convient de préciser que la traduction des passages que nous soumettons à nos lecteurs ne peut être considérée que comme une simple interprétation, qui ne rend compte ni de la perfection syntaxique, ni de l’éloquence et de la musicalité des versets coraniques, ni de la profondeur sémantique de leur contenu.
Toutefois, le message de l’islam peut être clairement compris par tous ceux qui en recherchent sincèrement la vérité, quelles que soient leurs formes d’expression linguistique :
« En cela se trouve vraiment un Rappel, pour celui qui a un cœur ou qui prête l’oreille en étant présent (d’esprit et de cœur). » (Coran, 50:37)
Hani Ramadan