Le Coran – Traduction italienne commentée (édition économique)
Le Coran – Traduction commentée, édition économique est un texte conçu pour ceux qui souhaitent lire le Noble Coran en italien avec plus de clarté, de profondeur et de compréhension.
Cette édition ne propose pas seulement la traduction du sens des versets, mais elle est enrichie de nombreuses notes explicatives qui aident le lecteur à mieux comprendre le contexte, les termes, les références et les passages qui peuvent s'avérer plus complexes. Les notes accompagnent la lecture et rendent le texte plus accessible, surtout pour ceux qui s'initient à l'étude du Coran ou souhaitent approfondir son message.
C'est un choix idéal pour ceux qui veulent aller au-delà d'une lecture superficielle et souhaitent mieux comprendre le sens des versets, le contexte des sourates et les enseignements que le Coran transmet.
À l'intérieur, vous trouverez :
- traduction en italien du sens du Coran ;
- commentaires et notes explicatives pour faciliter la compréhension ;
- introductions et éclaircissements utiles à la lecture ;
- une édition économique mais complète, adaptée à l'étude et à la consultation quotidienne.
Parfait pour ceux qui :
- souhaitent lire le Coran en italien avec des explications claires ;
- cherchent une édition accessible mais riche en contenu ;
- veulent mieux comprendre les versets grâce aux notes ;
- commencent un parcours d'étude du Coran ;
- veulent faire un cadeau islamique utile, important et significatif.
Les notes explicatives rendent cette édition particulièrement précieuse : elles aident à ne pas s'arrêter aux mots, mais à se rapprocher du sens, du contexte et de la profondeur du message coranique.
Ajoutez-le maintenant au panier et apportez dans votre bibliothèque une édition du Coran claire, commentée et riche en explications.
Sous la direction de Hamza Roberto Piccardo
Nouvelle édition révisée et corrigée
Préface de Franco Cardini et introduction de Pino Blasone
Éditions Newton&Compton sous licence Al Hikma, 610 p.
Nouvelle édition économique (cm 13x20x4,5)