Asbab an Nuzul Les circonstances de la Révélation
La science des circonstances de la révélation du Coran (asbab an nuzul) est une science noble et utile, car elle nous permet de connaître à quel moment et dans quelle situation chaque verset du Livre Divin a été révélé.
Ce texte de Jalal al-din al Suyuti est considéré comme l'un des plus connus et des plus importants dans ce domaine
p. 350
Éditions de l'Institut italien des études islamiques - Milan
Livraison sous 24/48 heures ouvrées !
Préface :
Introduction de l'auteur
Que la louange d'Allah, qui pour chaque réalité établit sa circonstance déterminante et qui a fait descendre sur Son serviteur un livre merveilleux dans lequel il y a la sagesse et la nouvelle de toute chose ; et que la prière et la paix soient sur notre seigneur Muhammad - le plus élevé de la création, parmi les Arabes comme parmi les étrangers, et le plus pur de lignée et de descendance - et sur sa famille et ses Compagnons, les nobles seigneurs.
Ce livre, que nous avons intitulé Lubâb an-nuqûl fi asbâb an-nuzúl, « La moelle des traditions sur les circonstances de la révélation », est un compendium de tous les récits et des sources, rédigé à partir des commentaires des traditionalistes. Et nous demandons à Dieu, qui est le plus généreux de ceux à qui l'on demande et le plus immense de ceux en qui l'on espère, qu'il puisse être utile.
La connaissance des circonstances de la révélation apporte des avantages, et se trompe celui qui dit qu'elle n'en apporte aucun parce qu'elle n'a qu'une valeur historique : parmi ceux-ci, la compréhension des significations et la fin des ambiguïtés.
Al-Wâhidi dit : "Il n'est pas possible de comprendre le commentaire d'un verset sans s'arrêter sur son histoire et clarifier la circonstance de sa
révélation"
Ibn Daqîq al-'id dit : "Clarifier les circonstances de la révélation est la meilleure voie pour comprendre les significations du Coran".
Ibn Taymiyyah dit : "La connaissance des circonstances de la révélation aide à comprendre le verset, car la connaissance de la cause mène à celle de l'effet".
Et en effet, tous les prédécesseurs ont été dans le doute sur les significations des versets, jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent sur les circonstances de leur révélation, et alors les incertitudes se sont dissipées. On peut trouver un exemple de cela dans la neuvième catégorie du livre Al-Itqân fi ulûm al-Qur'ân, « Le perfectionnement des sciences du Coran », où j'ai mentionné d'autres avantages, découlant des recherches et des investigations, que ce livre ne rapporte pas.
Al-Whidi dit : "On ne peut parler des circonstances de la révélation du Livre, si ce n'est en rapportant ce qui a été transmis ou en ayant entendu directement de ceux qui furent témoins de la révélation, ils s'arrêtèrent sur ses circonstances et en cherchèrent la science"
Muhammad ibn Sîrin dit : "J'ai interrogé 'Abîdah sur un verset du Coran et il m'a dit : Craignez Dieu et parlez avec droiture : ceux qui connaissaient les faits pour lesquels le Coran fut révélé sont partis".
D'autres soutiennent que les Compagnons ont obtenu la connaissance des circonstances de la révélation par des coïncidences enveloppées dans les événements, par conséquent il se peut que certains d'eux n'aient pas été complètement certains en disant :
'Je pense que ce verset se réfère à ceci', comme le dit al-Zubayr concernant le verset 'Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas.
Al-Hâkim dans 'Ulûm al-hadith, « Les sciences du hadith », dit que lorsqu'un Compagnon, qui fut témoin de l'inspiration ou de la révélation, raconte qu'un verset du Coran est descendu en référence à quelque chose, c'est un hadith soutenu (musnad) ; de cet avis sont aussi ibn al-Salah et d'autres.
Comme exemple, ils mentionnent ce que Muslim rapporte de Jâbir : "Les Juifs disaient que celui qui prend sa femme par derrière, celle-ci conçoit un enfant strabique, alors Dieu fit descendre le verset Vos épouses pour vous sont comme un champ""
Ibn Taymiyyah dit que leurs paroles 'le verset se réfère à cela' signifie parfois que c'est la circonstance de la révélation, parfois signifie que c'est pertinent au verset même si ce n'est pas la circonstance, comme quand nous disons :
'Avec ce verset on veut entendre ceci'.
Les savants discutent si les paroles des Compagnons ce verset se réfère à cela, ont la valeur d'un hadith musnad, comme s'ils disaient que c'est la circonstance à cause de laquelle il a été révélé, ou si, au contraire, cela a la valeur d'un commentaire : al-Bukhri le fait entrer dans le musnad tandis que d'autres non, et la majorité des musnad, comme celui d'Ahmad et d'autres, suivent cette terminologie. Différent le cas où une circonstance est désignée après laquelle le verset est révélé immédiatement, dans ce cas tous le font entrer dans le musnad.
Az-Zarkashi dit dans le Burhân que c'est une coutume bien connue des Compagnons et des
Successors que lorsqu'un d'eux dit ce verset se réfère à cela, il entend dire que ce verset contient la prescription relative à ce fait, et non que c'est la circonstance de sa révélation : ici il s'agit d'une induction sur la prescription du verset et non d'une transmission de ce qui s'est passé.
Je pense que, concernant les circonstances de la révélation, il est important de considérer que le verset ne descend pas nécessairement à l'époque des faits auxquels il se réfère, comme l'affirme par exemple al-Wâhidi concernant la Sourate al-Fil (CV), quand il rapporte qu'elle se réfère à l'histoire de l'arrivée des Abyssins : et ce n'est pas la circonstance de sa révélation, mais une information relative à des faits passés, comme la mention du peuple de Noé, de Ad, de Thamûd, l'édification de la Maison et ainsi de suite. De même concernant Ses paroles 'Dieu prit Abraham pour ami' al-Wâhidi affirme qu'elle se réfère au fait qu'il l'a pris pour ami, mais ce n'est pas la circonstance de la révélation du Coran, comme tout le monde le sait.
Premier. Concernant ce que nous avons établi concernant le musnad qui provient des Compagnons, il est fait remonter au Prophète (marfü) aussi le hadith qui provient d'un Successor, bien qu'il soit référé (mursal). Mais il est accepté quand la chaîne est intègre, et appartient aux imâm des commentaires qui se réfèrent aux
Compagnons - comme Mujâhid, Ikrimah et Sa, îd ibn Jubayr - ou s'appuie sur un autre hadîth référé et ainsi de suite.
Deuxième. Souvent les commentateurs rapportent des circonstances multiples relatives à la révélation d'un verset, et dans ce cas on se base en considérant l'expression effective : si l'un d'eux déclare 'se réfère à cela' et un autre 'se réfère à cela' en mentionnant une autre affaire, alors il s'avère que l'un entend commenter le verset et non mentionner la circonstance de la révélation : alors l'énonciation utilisée permet les deux possibilités sans qu'il y ait de contradiction entre leurs paroles, comme je l'ai clarifié dans mon Al-Itgân fi ulûm al-
Qu'ân.
De manière analogue il arrive que parfois le hadith ne soit pas rapporté dans les compilations des circonstances de la révélation, mais mentionné dans les compilations des dispositions du Coran. Ainsi si l'un le mentionne avec les paroles 'se réfère à ceci' et un autre l'explique en mentionnant une circonstance de la révélation différente, il faut s'appuyer sur le dernier. par exemple, Ibn Umar, concernant Ses paroles Vos épouses pour vous sont comme un champ', dit que ce verset se réfère à la possibilité d'avoir des rapports avec les femmes par derrière, tandis que Jâbir l'explique en mentionnant une circonstance de la révélation différente, alors on s'appuie sur le hadîth de Jâbir.
Si au contraire l'un mentionne une circonstance et un autre une différente, il peut être que le verset fut révélé dans l'immédiateté de ces circonstances, comme ce fut le cas dans le verset de l'affirmation jurée d'adultère, et il peut être qu'il fut révélé deux fois, comme ce fut le cas dans le verset de l'Esprit, dans la conclusion de la Sourate an-Nahl (XV) et dans Ses paroles 'Il n'est pas bien que le Prophète et les croyants.
Alors pour donner la préférence on se base sur la considération de la chaîne et sur le fait que le transmetteur de l'une des deux circonstances soit présent à l'histoire, ou soit l'un des savants des commentaires comme Ibn Abbâs ou Ibn Mas'ûd ; et il peut être qu'en une des deux histoires on trouve 'et il a récité' et le narrateur ait mal compris et ait dit 'et il fut révélé', comme dans la Sourate az-Zumar (XXXIX).
Troisième. Actuellement le livre le plus célèbre de cette science est le livre d'al-Whidi, et ce mon livre se distingue du sien sur certains aspects.
En premier lieu la concision.
En deuxième lieu une plus large collection, car il rassemble de nombreux ajouts à ce qu'il a mentionné.
En troisième lieu chaque hadîth a été fait remonter à celui qui - parmi les auteurs des livres estimés, comme al-Kutub as-sittah, « Les Six livres » d'al-Bukhâri, Muslim, Abû
Dawûd, at-Tirmidhi, Ibn Mâjah et an-Nasâi, le Mustadrak, le Sahih d'Ibn Hibbân, 1 Sunan d'al-Bayhaqi et al-Dâraqutni, 1 Musnad d'Ahmad, al-Bazzâr et Abu Ya lâ, le Ma'âjim d'at-Tabarâni, les Tafsîr d'Ibn Jarîr, Abû Hâtim, Ibn
Mardawîh, Abû Shaykh, Ibn Hibban, al-Firyâbi, Abd ar-Razzâq, Ibn al-Mundhir et d'autres - l'a rapporté. Quant à al-Wâhidi, parfois il rapporte le hadîth avec sa chaîne, s'attardant sans connaissance sur la provenance (makhraj) du hadith - et il n'y a aucun doute que l'attribution à l'un des livres susmentionnés vient avant l'attribution résultant de l'extraction (takhrj) d'al-Wâhidi, tant par leur célébrité et fiabilité que par la confiance donnée à leurs auteurs - et parfois il le rapporte comme interrompu, sans faire savoir s'il a une chaîne ou non.
En quatrième lieu la distinction du hadith authentique (sahîh) des autres et l'acceptation du hadith rejeté (mardûd).
En cinquième lieu la collecte de récits différents.
En sixième lieu l'exclusion de ce qui n'est pas circonstance de la révélation.
Ici se termine la préface et d'ici, avec l'aide du Roi Adoré, commence le texte que nous nous proposons.