EXEGETISCHE ANMERKUNGEN ZU SURA AL-FATIHA

€13,00

Shaykh al-Kattani (Fès 1830–1905) war eine anerkannte Autorität in verschiedenen islamischen Fachgebieten. Im Bereich des Fiqh erhielt er den Beinamen „Malik seiner Zeit“. In Marokko war er die maßgebliche Autorität für die Erlassung fundierter Rechtsgutachten (Fatāwā).

Im Bereich des Hadith war er der führende Muhaddith seiner Generation.

Er hatte weite Teile der prophetischen Überlieferungen auswendig gelernt, ihre Bedeutung umfassend verstanden und war mit ihren Überlieferern bestens vertraut. Zudem verfasste er Kommentare zu allen sechs bekannten Sammlungen, die unter dem Sammelbegriff al-Kutub as-Sitta bekannt sind.

Er las Sahih al-Bukhārī mehr als zwanzigmal vollständig.

Auch in allen zwölf Wissenschaften der arabischen Sprache war er äußerst versiert und galt als maßgebliche Autorität: Linguistik, Syntax, Morphologie, Rhetorik und weitere, wie sein umfangreiches Werk – einschließlich des von uns übersetzten Textes – eindrucksvoll belegt.

Weitere Fachgebiete waren die Genealogie, die Koranexegese, die Rechtsgrundsätze, der spirituelle Weg, die Geschichte, die Logik (die er bei Shaykh al-Mahdi Ibn Suda studierte) und die Glaubenslehre – allesamt Wissenschaften, zu denen er Werke von großem Wert verfasste.

Obwohl er ausgedehnte Reisen innerhalb des Landes unternahm, verließ er sein geliebtes Marokko nie. Er starb 1905 im Alter von 75 Jahren.

Ahmad 'Ali Honnorat ist Lehrer und Übersetzer klassischer islamischer Texte ins Englische und Italienische, die als gedruckte Bücher und E-Books veröffentlicht werden. Er ist auf das vielseitige Werk der islamischen Gelehrten des Westens spezialisiert. Er studierte in Tunis und Kairo und war als Anwalt am Obersten Gerichtshof von Johannesburg sowie als Schiedsrichter im Arbeitsrecht tätig.