Poema della Risāla di Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (al-Bākūra) متن نظم رسالة ابن أبي زيد القيرواني في الفقه المالكي (الباكورة)

📘 متن نظم رسالة ابن أبي زيد القيرواني في الفقه المالكي (الباكورة)

الناظم: عبد الله بن أحمد بن الحاج حمى الله القلاوي الشنقيطي

مراجعة: المختار بن العربي مؤمن الجزائري

يُعَدّ كتاب الرسالة للإمام ابن أبي زيد القيرواني من أجلّ ما أُلّف في الفقه المالكي، إذ جمع بين التوحيد (وهو الفقه الأكبر)، وأبواب العبادات من صلاة وزكاة وصوم وحج، ثم الآداب التي تُحسِّن سلوك العبد مع ربه ومع الناس. وقد نال هذا المتن عنايةً عظيمة عبر العصور، فكثرت شروحه وتعليقاته.

ولمّا كان تدريسه نثرًا صعبًا على بعض الطلبة، قام العلامة النحرير عبد الله بن الحاج حماه الله القلاوي الشنقيطي (ت 1209هـ) بنظمه شعرًا تيسيرًا للحفظ والفهم، وسماه «الباكورة»، فجاء في نحو ألف وسبعمائة وثمانين بيتًا، جامعًا لجميع مسائل الرسالة بأوجز عبارة وأدق لفظ.

ويُعد نظم الرسالة (الباكورة) من أهم الأعمال العلمية التي خَدَمت الرسالة، لما فيه من إحكام، واختصار، وحسن ترتيب، مما يجعله أداةً فعّالة لطلاب العلم في الحفظ والاستيعاب والمراجعة.

البيانات الفنية:

• القياس: 17 × 24 سم
• عدد الصفحات: 131 صفحة
• نوع التجليد: غلاف
• لون الورق: أبيض
• الطبعة: مشكولة

كتاب مهم لطلبة العلم والمعاهد الشرعية، ولا سيما المهتمين بحفظ متون الفقه المالكي وفهمها.

📗 Poema della Risāla di Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (al-Bākūra)

Autore del poema: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn al-Ḥājj Ḥammāh Allāh al-Qalāwī al-Shinqīṭī

Revisione: al-Mukhtār ibn al-ʿArabī Muʾmin al-Jazāʾirī

La Risāla di Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī è uno dei testi più importanti della giurisprudenza malikita, poiché unisce dottrina (tawḥīd), atti di culto e norme di comportamento. A causa della difficoltà del testo in prosa per alcuni studenti, l’autore mauritano (shinqīṭī) ne realizzò una versione poetica per facilitarne la memorizzazione e la comprensione, intitolata al-Bākūra.

Il poema raccoglie tutti i contenuti della Risāla in circa 1.780 versi, con uno stile conciso e preciso, rendendolo uno strumento didattico di grande valore per lo studio, il ripasso e la trasmissione del fiqh malikita.

Dettagli tecnici:

• Formato: 17 × 24 cm
• Pagine: 131
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Carta: Bianca
• Edizione: Con vocalizzazione (tashkīl)

Un testo consigliato a studenti, insegnanti e appassionati di diritto islamico malikita, soprattutto per chi segue un percorso di studio basato sui metn poetici.