{"product_id":"il-corano-traduzione-commentata","title":"De Koran – Vertaald in het Italiaans","description":"\u003cp\u003eOnder redactie van Hamza Roberto Piccardo\u003cbr\u003eNieuwe, herziene en gecorrigeerde editie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieuwe editie  (cm 15,5x23)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet is een van de meest gelezen, vereerde en geïnterpreteerde boeken ter wereld. Het is en is gebleven een voorwerp van studie voor juristen en theologen, en van reflectie voor mystici, terwijl schrijvers en kunstenaars er voortdurend inspiratie uit putten. De Koran, het \"Geopenbaarde Boek\", een heilig tekst voor meer dan twee miljard mensen, voorgelezen en uit het hoofd geleerd in duizenden moskeeën en scholen, vormt de basis van de islamitische beschaving. Zijn aantrekkingskracht ligt waarschijnlijk in de verscheidenheid van de toon en vooral van de behandelde thema's, die naast de relatie met het goddelijke ook de gehele menselijke conditie omvatten: sociale en religieuze normen, richtlijnen voor gewoonten en gedrag, ethische en juridische oordelen. Deze volledige en geannoteerde Italiaans-Italiaanse vertaling is de eerste die door moslims in Italië is gemaakt onder auspiciën van de ucon (Unione delle Comunità Islamiche d'Italia, de belangrijkste islamitische organisatie die in ons land actief is), en is gekozen door de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Fahd-complex voor de uitgave van de Generieuze Koran\" in Medina om de Arabisch-Italiaanse editie van het Heilige Boek te realiseren. De bijzonderheid van deze geannoteerde vertaling is het onvermoeibare revisiewerk met als doel de nauwkeurigheid, leesbaarheid en begrijpelijkheid ervan te verbeteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHamza Roberto Piccardo is een Italiaan die in de jaren zeventig tot de islam kwam. Ligurisch-Siciliaans, is hij geboren in Imperia in 1952. Journalist, onderzoeker, uitgever, was hij een van de oprichters, in 1990, van de Unione delle Comunità Islamiche d'Italia (ucon) en jarenlang nationaal bestuurder ervan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801311109465,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/52657EC3-1AE1-4B0F-9578-68F97DE7631C.jpg?v=1733306414","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/nl\/products\/il-corano-traduzione-commentata","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}