{"title":"BOEKEN KOOPBAAR MET CULTUURKAARTEN","description":null,"products":[{"product_id":"descrivimi-il-paradiso","title":"Beschrijf het paradijs aan me + Waar is Allah? (Gratis)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen mooie, bijzondere voorjaarsdag wacht op ons gezin. \u003cstrong\u003eVandaag hebben Zaynab en Mohammed maar één verlangen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ede schatten van het Paradijs ontdekken!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZullen we allemaal bij elkaar zijn? Worden we oud in het Paradijs? Welk eten kunnen we eten? De kinderen bereiden zich voor om antwoorden te ontdekken die even indrukwekkend als prachtig zijn.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVia een verhaal vol lessen zullen de kinderen blij zijn om te weten wat Allah, de Meest Genadige, voor Zijn deugdzame dienaren heeft \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evoorbereid...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe personages zijn zonder gezichtstrekken weergegeven om de kinderen de vrijheid te geven hun verbeelding en creativiteit te ontwikkelen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224000770393,"sku":"10698811232345","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4805.jpg?v=1727352635"},{"product_id":"imparo-a-dire-astaghfirollah","title":"Ik leer ASTAGHFIROLLAH zeggen + Wie is Allah (Gratis)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOntdek het derde deel van de lange boekenreeks:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e«Ik leer het zeggen»\u003c\/strong\u003e. Met dit deel leert uw kind Astaghfirollah zeggen, door middel van een prachtig verhaal over Mohammed en Zaynab.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZoals altijd staat het \u003cstrong\u003eboek vol met aantrekkelijke illustraties, vergezeld van teksten die geschikt zijn voor kinderen, en is het bijzonder ontworpen om de zelfstandigheid en het leren van de jongsten te bevorderen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen boek van \u003cstrong\u003e64 pagina's\u003c\/strong\u003e, met een kartonnen omslag, dat \u003cstrong\u003eop speelse wijze uitlegt wanneer je Astaghfirollah zegt\u003c\/strong\u003e. Neem de tijd om dit verhaal met uw kind te lezen en leg uit hoe belangrijk het woord Astaghfirollah is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe personages in het boek zijn zonder gezichtstrekken weergegeven, zodat het kind zijn verbeelding vrij kan ontwikkelen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224001130841,"sku":"10698817859033","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4806.jpg?v=1727353020"},{"product_id":"2-volumi-la-biografia-profetica-muhammad-il-messaggero-di-allah","title":"2 delen - De profetische biografie MUHAMMAD de boodschapper van Allah","description":"\u003cul class=\"nav\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoektitel: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDe profetische biografie van Mohammed, de Boodschapper van Allah, set - 2 delen \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAli Mohammad Al-Sallabi\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUitgeverij: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePubblicazioni Asalet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAantal pagina's: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e640 per boek \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAfmetingen: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e16,5 x 23,5\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJaar van eerste uitgave: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e2023\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224054706521,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0e956cf2-25db-4ce7-9163-f80c94b8cee7.jpg?v=1714403433"},{"product_id":"l-islam-e-gli-animali","title":"DE ISLAM EN DE DIEREN","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDe islam is de enige religie die een allesomvattende visie en voorschriften heeft met betrekking tot de zorg voor en het welzijn van dieren, aangezien God de mens, als khalifa, de taak heeft gegeven om voor de gehele schepping te zorgen.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHet boek bestaat uit twee delen, waarvan het eerste is onderverdeeld in zes hoofdstukken:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e1- De islamitische zorg voor dieren – met doctrinale verwijzingen naar zowel de Koran als de ahadith;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e2- Vegetarisme versus vlees eten – met verwijzingen naar de belangrijkste wereldreligies: is het echt nodig om vlees te eten?;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e3- Het varken “een stekend botje” – wat zeggen de belangrijkste religies over het eten ervan?! Ziekten die door consumptie worden overgedragen, zijn gedrag, enz.;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e4- Dierenoffers – in de belangrijkste religies en in het bijzonder in de islam;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e5- Halal vlees “het breekijzer” – wat is toegestaan en ontoelaatbaar om te eten als het om vlees gaat;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e6- De islamitische methode van slachten – wat houdt het gebruik van moderne methoden en middelen bij het slachten in.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHet tweede deel bevat de nalatenschap en geschriften van geleerden, moslim en niet-moslim, die de auteur kenden of zijn geschriften hadden gewaardeerd.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003evan Al-Hafiz B.A. Masri\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003een Nadeem Hacque\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003evertaling, redactie en vormgeving door Cristina Amira Guerrieri\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e282 blz.\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224108478809,"sku":"SC-01-D","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_fce9142c-d951-43c7-97ad-5cb6781d204a.jpg?v=1714662273"},{"product_id":"quaranta-detti-del-profeta-muhammad","title":"Veertig uitspraken van de profeet Mohammed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit boek is met het oog op de volgende doelen samengesteld:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1. een aantal authentieke ahadith van de profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) toegankelijk te maken voor iedereen die geïnteresseerd is, geselecteerd om hun humanistische en universele karakter;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. degenen die zich via het leren van de Arabische taal benaderen met de islamitische cultuur een nauwkeurige transliteratie van elk woord aan te bieden, om de eerste lezing van de teksten te vergemakkelijken;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. een pedagogisch hulpmiddel te bieden waarmee één keer per week, in de klas of in de familie, een hadith van de profeet (vrede en zegeningen zij met hem) kan worden bestudeerd, duidelijk en eenvoudig vertaald en becommentarieerd. De leerlingen kunnen dan worden gevraagd om deze, vrijwillig korte, ahadith te leren lezen of uit het hoofd te leren. We raden ouders of leerkrachten echter aan om te benadrukken dat de aanbevelingen van de profeet (vrede en zegeningen zij met hem) in de praktijk moeten worden gebracht. Deze moeten een fundamentele invloed hebben op de opvoeding van de moslim en op het besef van de eigen verantwoordelijkheden jegens God en \u003cspan\u003ede naaste. De veertig weken van studie vallen zo samen met ongeveer één schooljaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe willen bovendien verduidelijken dat dit boek niet is samengesteld met het doel om te concurreren met de beroemde Tweeënveertig ahadith van de grote imam An-Nawawiyy, een onovertroffen werk waarvan we de studie nooit genoeg kunnen aanbevelen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWij danken prof. Paolo Branca voor zijn vriendelijke advies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWij vragen God om onze fouten te vergeven en ons nederige werk te accepteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHani Ramadan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224134299993,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/F12E00E0-23A0-45C0-A3CF-362C3CA84C8A_f621db0d-3a91-4557-a998-b61a1fae01a2.jpg?v=1739547316"},{"product_id":"corano-tajwid-tascabile","title":"Zakformaat-Koran met tajwid","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eBeschrijving\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Koran bevat alle 114 soera's en wordt geleverd met een mooie, goed ontworpen omslag ter bescherming, met de uitleg van geselecteerde woorden in de kantlijn van elke pagina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen de Koran met Tajweed te reciteren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"En reciteer de Koran langzaam en duidelijk\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Koran: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet Tajweed-systeem dient als gids om de recitatie in de Koran-stijl te verbeteren. Zo is de Koran aan de profeet Mohammed ﷺ geopenbaard, en volgens nauwkeurige regels reciteerde hij deze. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar de belofte van de profeet Mohammed ﷺ na te komen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Wie de Koran correct en bekwaam reciteert, zal bij de edele schrijvers zijn\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(de engelen van de bewaarde tafel - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst enkele letters kleurgecodeerd om de correcte recitatie van de heilige Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe letters zijn in verschillende categorieën ingedeeld om de kennis van de lezer en het onthouden van de Tajweed-regels te verbeteren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRood\u003c\/strong\u003e: voor letters die een langgerekte klank vereisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGroen\u003c\/strong\u003e: letters die neuzklanken zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDonkerblauw\u003c\/strong\u003e: geeft de nadruk van de letter aan (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eBlauw\u003c\/strong\u003e: geeft de letters aan die de klank laten trillen (kwal).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGrijs\u003c\/strong\u003e: letters die geschreven zijn maar niet worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe lezer zal zich heel gemakkelijk aan de kleuren wennen bij het reciteren van de Koran. Door het oog te betrekken, zal de lezer de 24 Tajweed-regels met gemak en precisie toepassen, terwijl zijn geest niet bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Tajweed Quran-koranen zijn voorzien van het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Kleurgecodeerde letters: om de Tajweed-regels te presenteren, een zeer goede en eenvoudige manier om de Tajweed-regels te leren en toe te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en reciteren van de Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties op bepaalde plaatsen toegevoegd waar het is toegestaan om te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde plaatsen of momenten stopt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Een verzameling zeer nuttige indexen zoals: Surah Color Index, Subject Index. De Tajweed-regels gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10x13 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":48224177946969,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dennengroen","offer_id":48224177979737,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Legergroen","offer_id":48224178012505,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rood","offer_id":48224178045273,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bruin","offer_id":48224178078041,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Donkerbruin","offer_id":48224178110809,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Fuchsia","offer_id":48224178143577,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lichtroze","offer_id":48224178176345,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roze Leer","offer_id":48224178209113,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Nachtblauw","offer_id":48224178241881,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azzur-Blauw","offer_id":48224178274649,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Viola","offer_id":48224178340185,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Wit","offer_id":54351158772057,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zeemleer","offer_id":57318875300185,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_9c4894a6-f8c2-4fda-b732-520afdb659e1.jpg?v=1714664085"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-37","title":"Authenticatie van de Hadith\nDE CRITERIA HERZIEN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e!T-serie-boeken-in-kort\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe IIT-serie is een waardevolle verzameling van de belangrijkste publicaties van het Instituut, beknopt weergegeven, ontworpen om lezers een basisbegrip te geven van de belangrijkste inhoud van het origineel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze beknopte, gemakkelijk leesbare samenvattingen zijn in een tijdsparend formaat opgesteld en bieden een getrouw en zorgvuldig samengesteld overzicht van de uitgebreidere publicatie. We hopen dat ze lezers aanmoedigen om het origineel verder te bestuderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe tekst van dr. Israr Ahmad Khan Authenticatie van de Hadith\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRedefining the Criteria werd in 2010 in volledige vorm gepubliceerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn dit werk behandelt hij het gevoelige onderwerp van de authenticatie van de Hadith en richt hij zich op de criteria die door de samenstellers van de belangrijkste verzamelingen werden gehanteerd. Hij betoogt dat het vertrouwen op de continuïteit en nauwkeurigheid van de overleveringsketen, in plaats van op de tekstuele inhoud van de Hadith, ertoe heeft geleid dat sommige Hadith (ahadith) andere Hadith direct tegenspreken, de Profeet in een ongebruikelijk daglicht stellen en niet stroken met of zelfs de leer van de Koran tegenspreken. Bovendien stelt hij dat de grote massa overleveringen die vlak na de Profeet werden verspreid, is verdwenen, en dat het onverstandig zou zijn om te negeren dat velen daarvan doelbewuste vervalsingen bevatten. Deze waren niet alleen bedoeld om de kernboodschap van het geloof te corrumperen, maar ook om politieke, sektarische en economische belangen te ondersteunen en zelfs theologische steun te bieden. Politieke en religieuze verschillen, grotendeels gedreven door rivaliteit over het opkomende geloof, leidden tot een aanhoudende en bekende desinformatiecampagne die gebruikmaakte van de Hadith als middel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoewel het onjuiste gebruik en misbruik van Hadith niets nieuws is, zijn de gevolgen van het vertrouwen op frauduleuze en valse Hadith in de complexe en onstabiele wereld van vandaag niet alleen te gemakkelijk te overzien, maar ook bijzonder gevaarlijk. Dit betreft het legitimeren van extremistische gedragingen, het rechtvaardigen van overduidelijke misstanden, in het bijzonder tegenover vrouwen, en het uitvaardigen van verontrustende fatwa's die oproepen tot gewelddadige daden. Bovendien, gezien het wijdverbreide \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eantimuslimsentiment dat momenteel de mainstream discussie domineert, is het noodzakelijk om de kwestie van vervalste Hadith aan te pakken, die op grote schaal worden verspreid en meedogenloos worden misbruikt om de stelling van islamitisch geweld en achterlijkheid te ondersteunen. Het is de verantwoordelijkheid van de meest deskundige moslimgeleerden in de islamitische wetenschappen om met droefheid en moed die Hadith te verwijderen die overduidelijk vervalst zijn en die niet alleen aanzetten tot een onjuiste interpretatie, maar ook tot het voortzetten van onwetendheid en tot verraad aan zowel de Koran als de Profeet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInleiding\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Koran en de Hadith regelen alle aspecten van het islamitische geloofssysteem en de uitingen daarvan in het menselijk leven. De Koran vertegenwoordigt de expliciet geopenbaarde woorden van Allah (SWT)* en de Hadith vormen de praktische aspecten en methodologieën van de koranische bevelen en instructies. Allah heeft de profeet Mohammed (SAAS)** bevolen om het volgende te doen: de boodschappen van de Koran aan de mensen herhalen; de in de Koran geopenbaarde waarheid uitleggen en zijn volgelingen onderwijzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe betekenis van de Koran wordt bekend als Hadith en Sunnah. Hiervoor zijn de volgende aspecten waar en in de Koran verklaard: de zegeningen van Allah zullen hen beschermen die Hem en Zijn profeet gehoorzamen; gehoorzaamheid wordt vereist2, terwijl opzettelijke onverschilligheid een ernstige overtreding is;3 de Profeet is rechter in alle geschillen van het leven;* het ontwijken en negeren van de instructies van Allah en de Profeet leidt uiteindelijk tot falen in het leven en zorgt ervoor dat de daden van de mens elke betekenis verliezen.6\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn de hedendaagse tijd vallen moslims vier categorieën aan in hun benadering van de Hadith: zij die hun belang in het islamitische leven volledig verwerpen; zij die blindelings alle ahadith accepteren, ongeacht hun authenticiteit; zij die willekeurig Hadith kiezen voor praktische doeleinden; zij die geloven in de heiligheid van de profetische overleveringen, maar die deze benaderen door hun logische en praktische relevantie voor het islamitische leven en de islamitische beschaving te overwegen. Tegenwoordig zijn moslims minder beïnvloed door de strikte naleving van de oude tradities van de Profeet dan door het afwijken van de Koran en de Sunnah in hun gedachten en praktijken. Bijvoorbeeld kunnen semi-analfabetische moslims, die onvoorwaardelijke liefde hebben voor de Hadith en de Sunnah, worden misleid door hun \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eonwetendheid en vervolgens anderen misleiden door blindelings te volgen aan alles wat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eis gepresenteerd als profetische traditie, ongeacht de authenticiteit ervan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze situatie is een van de belangrijkste factoren van de islamitische achterlijkheid en de achteruitgang in vrijwel elk levensgebied, inclusief religieuze en spirituele gebieden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn de hedendaagse moslimwereld zien we een neiging om alleen die koranische verzen en profetische overleveringen te selecteren die gunstig zijn voor verworven belangen en geheime agenda's. Aan de andere kant duidt een evenwichtige benadering van de Sunnah en de Hadith op een geloof en praktijk die uitsluitend die profetische overleveringen volgen die diep authentiek zijn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHadithverzamelingen worden doorgaans in vier categorieën ingedeeld op basis van hun mate van authenticiteit: de meest authentieke werken, zoals die van al-Bukhari en Muslim; verzamelingen met slechts enkele twijfelachtige verhalen, zoals al-Tirmidhi, al-Nasa'i en Abu Dawud; verzamelingen met veel problematische overleveringen, zoals die van Ibn Majah en Ahmad; en verzamelingen met veel zwakke en vervalste overleveringen, zoals die van al-Tabarani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe authenticatie van de Hadith volgens de Hadithautoriteiten hangt volledig af van de authenticiteit van de overleveringsketen van degenen die de Hadith overbrengen. Er wordt zelden serieus gelet op de authenticiteit van de Hadith door middel van de authenticatie van de tekst van de Hadith. Moslimgeleerden en geleerden geloven dat als de overleveringsketen van een hadith aan vijf criteria voldoet, de hadith als authentiek moet worden geaccepteerd: continuïteit in de overleveringsketen; de integriteit van het karakter [van de overbrenger); feilloze memorisatie; onafhankelijkheid van elk verborgen gebrek en de zekerheid van het ontbreken van elke afwijkende handeling. Hoewel de laatste twee criteria ook van toepassing zijn op de beoordeling van de tekst van een hadith, hebben Hadithgeleerden en geleerden deze zelden meegewogen in hun beoordeling van de tekst van de Hadith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEr zijn echter veel redenen om Hadith vanuit een tekstueel perspectief verder te onderzoeken, waaronder geschillen over de positie van een specifieke overbrenger en het onvermogen van sommige overbrengers om de nauwkeurigheid van de overlevering te behouden. Omdat de meeste Hadithgeleerden en geleerden geloven dat de profetische overleveringen niet met de woorden van de Profeet zijn overgeleverd, maar [dat ze zijn overgeleverd] met de betekenis van de boodschap, kan dit verwarring veroorzaken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBovendien ontstaan tekstuele conflicten tussen verhalen wanneer bepaalde verhalen over hetzelfde onderwerp verschillen in woorden en betekenis. Geleerden suggereren over het algemeen dat dergelijke verschillen in de overlevering niet voortkomen uit fouten in de overlevering, maar omdat de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProfeet op verschillende gelegenheden op verschillende manieren uitspraken heeft gedaan. Een andere reden is de bezwaar van betrouwbare overbrengers over 'bedrog': soms is de overleveringsketen perfect authentiek, maar is er een duidelijk probleem met de tekst van de overlevering. In plaats van de tekst te onderzoeken als een mogelijke bron van anomalie, beschuldigen Hadithcommentatoren een overbrenger. In plaats daarvan zouden er enkele criteria moeten zijn om de anomalie in de tekst te identificeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224422265177,"sku":"SC-01-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image-picker_lib_temp_6b40f867-4430-4525-bad6-e1cf2a164422.jpg?v=1718017959"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-28","title":"De zoektocht naar moderniteit voor een utopie zonder God","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIT Boekenreeks-In-kort\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe IIIT-serie is een waardevolle verzameling van de belangrijkste publicaties van het Instituut, beknopt weergegeven, ontworpen om lezers een basisbegrip te geven van de belangrijkste inhoud van het origineel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze samenvattingen zijn beknopt en gemakkelijk leesbaar, in een tijdsparend formaat, en bieden een getrouw en zorgvuldig opgesteld overzicht van de uitgebreidere publicatie. We hopen dat ze lezers aanmoedigen om het origineel verder te bestuderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe studie van Haggag Ali, Een cartografie van de seculiere geest: De zoektocht naar moderniteit voor een utopie zonder God, werd in 2013 in volledige vorm gepubliceerd. De seculiere geest had een groot plan om een aardse hemel te creëren, een utopie van het hier en nu, een moderne beschaving die werd beheerst door de menselijke rede, rationaliteit en de triomf van de vooruitgang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdealen zijn het één, maar de middelen om ze te realiseren zijn iets anders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVer van de torenhoge pretenties bleek het losmaken van de mensheid van de \"ketenen\" van God en religie geen eenvoudige opgave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen cartografie van de seculiere geest onderzoekt kritisch de kwesties van de rede, rationaliteit en seculier materialisme, om te analyseren hoe deze mentale voorstellingen, of manieren om de wereld te beschrijven, de menselijke interacties en de sociologische ontwikkeling hebben beïnvloed. Dit doet hij door de ideeën van Abdelwahab M. Elmessiri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(1938-2008), een vooraanstaande Arabische intellectueel, en Zygmunt Bauman (1925), een van de belangrijkste sociologen ter wereld, met elkaar te vergelijken en tegen elkaar af te zetten. In de afgelopen decennia heeft een opkomende westerse kritiek op de moderniteit islamitische intellectuelen geïnspireerd om nieuwe ideeën, beelden, termen en concepten te ontwikkelen die hun standpunt bepalen ten aanzien van de tendensen van de seculiere moderniteit, haar transformaties en gevolgen, en hoe deze de waarneming van de werkelijkheid manipuleert. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet boek daagt de fundamenten van de seculiere ideologie uit en stelt dat haar aspiraties het menselijk bewustzijn en zelfbeeld diepgaand hebben getransformeerd, waardoor de mens werd gereduceerd tot een zinloos consumptiewezen, uitgeput door de zoektocht naar bevrediging en beheerst door materialistische wetten die de natuurkundige verschijnselen beheersen. Bovendien biedt het een duisterder standpunt, [volgens welk] het fascistische Duitsland en de eugenetische beweging een vorm van sociaal darwinisme waren dat tot zijn logische uiterste was doorgevoerd. Dit waren geen afwijkingen van de principes van de moderniteit, stelt Ali, maar een samenhangend gevolg van de moderne wereldvisie, met de zaden van zelfvernietiging verweven in de structuur van de filosofie zelf. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk Eén\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInleiding\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn de afgelopen decennia heeft de westerse kritiek op de moderniteit islamitische intellectuelen ertoe aangezet om nieuwe ideeën, beelden, termen en concepten te ontwikkelen die hun standpunt bepalen ten aanzien van de tendensen van de seculiere moderniteit, haar transformaties en gevolgen. Moderniteit wordt doorgaans gelijkgesteld aan de hoge idealen van de Verlichting, in het bijzonder de belofte van de natuur, de rede en de vooruitgang om een rationeel en progressief systeem te vestigen. Dit perspectief is in grote mate veranderd na de Tweede Wereldoorlog en de ontwikkeling van een zeer verfijnd westers discours van zelfonderzoek, versterkt door de werken van de Frankfurter Schule. In zijn poging de dominante waarneming van de moderniteit te deconstrueren, kon de Egyptische islamitische intellectueel Abdelwahab Elmessiri (1938-2008) profiteren van deze westerse kritische erfenis. Elmessiri's kritiek op de moderniteit kan worden gezien als een poging om de moderniteit te islamiseren, maar ironisch genoeg via de westerse kritiek zelf. Bijna vier decennia lang was Elmessiri bezig met een filosofisch georiënteerde studie van de westerse moderniteit en haar relatie met het nazisme en het sio-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enisme. Elmessiri beschrijft zijn verblijf in de Verenigde Staten, tijdens twee afzonderlijke periodes (1963-69 \/ 1975-79), doorgaans als het cruciale moment dat zijn begrip van de transformatie van de westerse moderniteit als een \"paradigmatische opeenvolging\" heeft gevormd, die begint met een solide rationeel materialisme en eindigt met het vloeibare irrationele materialisme.' De jaren 70 waren echter zeer belangrijk voor het begrijpen van Elmessiri's kritiek op de moderniteit, omdat deze periode de opkomst van de politieke islam zag, die na de Arabische nederlaag tegen Israël in 1967 erin slaagde het vacuüm op te vullen dat was achtergelaten door de linkse bewegingen, door hun retoriek van technologische vooruitgang, evenals door hun idealistische discours over Arabisch socialisme, een discours dat werd misbruikt om het verlies van politieke vrijheden te rechtvaardigen in ruil voor de retoriek van nationale ontwikkeling en technologische vooruitgang. De jaren \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e:70 kunnen worden gezien als de charismatische periode van de politieke islam, die door velen van de vooraanstaande vertegenwoordigers van de Egyptische linkse beweging werd omarmd als middel voor volksverzet en nationale bevrijding2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ede? In beide discoursen, westers en Arabisch, wordt moderniteit bijna altijd gekoppeld aan de idealen van de Verlichting, in het bijzonder aan de belofte van de Rede en de wetenschap om ons menselijk en sociaal bestaan te bevorderen. Elmessiri verwijst naar dit begrip van moderniteit als \"gedeeltelijke seculariteit\", die hij beschrijft als \"morele seculariteit\" of\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"humanistische seculariteit.\"3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVolgens Elmessiri wordt de acceptatie van dit gematigde secularisme als integraal onderdeel van het pluralisme omarmd door de belangrijkste islamitische tendens, die wordt ondersteund door Fahmi Huwaidi, Yusuf al-Qaradawi, Mohammed Selim al-Awa, Abu al-Ela Madi en Adel Husain (Egypte),\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRachid Ghannouchi (Tunesië), Taha Jabir Alalwani (Irak), AbdulHa-mid AbuSulayman (Saoedi-Arabië), Azzam Tamimi (Palestina), Parviz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eManzur (Pakistan) en Ahmet Davutoglu (Turkije). Deze islamitische tendens accepteert de legitimiteit van gematigd secularisme en de rol van zijn aanhangers als partners in het politieke leven van de islamitische samenleving.4 In\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDirasat Ma rifiyyah fi al-Hadäthah al-Gharbiyyah (Epistemologische studies in de westerse moderniteit) deconstrueren de studies van Elmessiri het mainstream begrip van de westerse seculiere moderniteit en definiëren het als \"het gebruik van wetenschap en technologie zonder waarden.\" Het gaat om een vorm van globale seculariteit die niet alleen streeft naar de onafhankelijkheid van de wetenschap en technologie van het menselijk subjectivisme of de scheiding tussen Kerk en Staat, maar naar de \"scheiding van alle waarden (of ze nu religieus, moreel of menselijk zijn), niet alleen 'van de staat', maar ook van het publieke en private leven, en van de wereld in het algemeen. Met andere woorden, het streeft naar de creatie van een wereld zonder waarden. \"6\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn de inleiding van de derde editie van Al-Subyüniyyah wa al-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaziyyah wa Nihayat al -Tarikh (het Sionisme, het Nazisme en het einde van de Geschiedenis), gewijd aan de voormalige marxistische Franse intellectueel Roger Garaudy, uit Elmessiri zijn verbazing over het feit dat voor de late jaren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'80 westerse geleerden het Nazisme en het Sionisme nauwelijks hadden erkend of in verband hadden gebracht met het kader van een waardenloze, rationalistische en imperialistische moderniteit. Elmessiri is echter zeer lovend over de interpretatie van Zygmunt Bauman van de moderniteit en stelt dat zijn geschriften, in het bijzonder Moderniteit en de Holocaust (1989), onder de belangrijkste bronnen behoren waaruit hij zijn cognitieve cartografie van de moderniteit heeft ontwikkeld.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224423215449,"sku":"SC-02-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_389f23a5-067d-401c-8576-10790ec34fa9.jpg?v=1714662425"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-24","title":"het gezag van de Koran en de status van de Sunnah","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e!IT Boekenreeks-In-Kort\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe IIIT-reeks is een waardevolle verzameling van de belangrijkste publicaties van het Instituut in beknopte vorm, ontworpen om lezers een basisbegrip te geven van de belangrijkste inhoud van het origineel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze samenvattingen zijn beknopt en eenvoudig leesbaar opgesteld, in een tijdsparend formaat, en bieden een getrouw en zorgvuldig geschreven overzicht van de uitgebreidere publicatie. Wij hopen dat ze lezers zullen aanmoedigen om het origineel verder te bestuderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet evenwicht herstellen: de autoriteit van de Koran en de status van de Sunnah verduidelijken de relatie tussen de Sunnah, de woorden en daden van de Profeet (SAAS)*, en de Koran. Deze relatie is op verschillende manieren beschreven, wat heeft geleid tot verschillende vormen van kennis en ervaring, en zo invloed heeft gehad op de manier waarop hadithgeleerden de Sunnah onderzoeken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGevolgensgewijs hebben de islamitische denkscholen - zowel juridische als filosofische - verschillende standpunten ingenomen over de overleveringen van de Sunnah, die de praktijkcontext van het leven van de bovengenoemde geleerden weerspiegelden. In vergelijkbare zin weerspiegelden de verschillen in het classificeren van een bepaalde overleveraar als betrouwbaar of onbetrouwbaar verschillende juridische, theologische of filosofische principes, die ertoe kunnen leiden dat sommigen een overleveraar verwerpen en een ander accepteren, een hadith accepteren en diegene die hiermee in strijd zijn verwerpen of herinterpreteren, of criteria accepteren of verwerpen om de inhoud van de hadithverhalen te bekritiseren. Het probleem van hoe de Sunnah te benaderen, was nog niet ontstaan in de tijd van de Profeet, die zijn volgelingen had geleerd om hem na te doen in de manier waarop hij de Koran had gevolgd. Hij was degene die hen liet zien hoe de Koran in de praktijk te brengen, door zijn onderricht met concreet gedrag uit te voeren en toe te passen als gids in het leven. De Koran biedt de uitleg van alles, terwijl het voorbeeld van de Profeet een volledige demonstratie biedt van hoe de onderricht van de Koran toe te passen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOm ervoor te zorgen dat de Sunnah de praktische rol vervulde waarvoor ze was bedoeld, raadde de Profeet de moslimgemeenschap af zich bezig te houden met enige tekst die niet de Koran was, ook al claimde hij daarvoor goddelijke autoriteit. Echter, nadat de Sunnah was verzameld, begon de moslimgemeenschap de Koran te verwaarlozen ten gunste van verhalen over wat de Profeet had gedaan en gezegd, met het voorwade dat deze verhalen de Koran \"bevatten\". Uiteindelijk begonnen ze de verhalen van de Sunnah te verwaarlozen ten gunste van de islamitische jurisprudentie, met het voorwade dat de islamitische juridische teksten impliciet zowel de Koran als de Sunnah bevatten. Dit boek is een antwoord op deze ernstige situatie, door direct de polemiek en meningsverschillen aan te pakken tussen degenen die zich bezighouden met de studie van de profetische Sunnah en de islamitische traditie. Het boek stelt een reeks criteria voor om de geleerden te ondersteunen in de kritische missie om de relatie tussen de profetische Sunnah en de Koran te herstellen. De profetische Sunnah moet onlosmakelijk met de Koran verbonden zijn, zodat er geen enkele tegenstrijdigheid of conflict tussen de twee mogelijk is, en op een manier die de islam in staat stelt om vruchtbaar om te gaan met de huidige sociale, economische, intellectuele en spirituele uitdagingen waar moslims in hun dagelijks leven mee te maken hebben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224423969113,"sku":"SC-01-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d3b70dff-d608-4f0e-a800-d5c453e237de.jpg?v=1714662443"},{"product_id":"senza-titolo-12set_19-51","title":"La Risala, ‘Epistel’ over het malikitische islamitische recht (alleen Italiaans)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eGebaseerd voornamelijk op de gegevens van de koranische openbaring en het voorbeeld van de profeet Mohammed, vormt de Heilige Wet van de islam de normatieve basis van het rituele en sociale leven van de gelovige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Risala is een beknopt maar volledig compendium volgens een van de islamitische rechtsscholen, die geïnspireerd is op de imam van Medina Malik ben Anas en is opgesteld door Ibn Abi Zayd al-Qayrawani.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224433504601,"sku":"SC-02-D","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240509-WA0040.jpg?v=1715251906"},{"product_id":"senza-titolo-12set_18-56","title":"Muhammad-reisgids","description":"\u003cp\u003eDe zakelijke gids Muhammad is een geïllustreerde, beknopte maar volledige tekst over het leven van de profeet Muhammad (vrede en zegeningen zij met hem). Deze gids biedt informatie over het karakter van de profeet en details over zijn privéleven, en biedt bovendien een overzicht van zijn leringen en de belangrijkste gebeurtenissen die zijn voorbeeldige leven hebben gekenmerkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBELANGRIJKE NOTITIES\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWanneer moslims de naam Muhammad noemen, is het een religieuze plicht en een teken van respect om te zeggen: \"Vrede en zegeningen van Allah zij met hem\". In dit boek en in veel andere publicaties over de profeet Muhammad wordt dit afgekort met \"vrede en zegeningen zij met hem\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"pbsl\" wat in het Arabisch zo wordt geschreven: (*9).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAangezien dit echter een zakelijke gids is waarin de naam van de profeet Muhammad (pbsl) vaak voorkomt, kan deze in sommige delen wegens ruimtegebrek en om de aandacht van de niet-moslim lezer niet af te leiden worden weggelaten; niet uit gebrek aan respect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• De zakelijke gids verwijst in veel delen naar God als \"Allah\" (de specifieke naam van God de Allerhoogste). Deze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"naam\" mag niet voor enig ander levend wezen worden gebruikt. Elke publicatie die de naam van God (Allah) bevat, moet met respect worden behandeld en op een waardige plaats worden bewaard\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWij danken de lezer die dit boekje met zorg zal behandelen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAan de andere kant, waar in de gids het woord God of\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeer voorkomt, verwijst dit naar Allah (Heiligheid aan Hem).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoslims geloven in één God (de enige godheid) die de wereld, de aarde, de hemelen, het universum en alle levende wezens heeft geschapen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVolgens de islamitische leer bezit Allah veel eigenschappen en namen die Hem en Zijn daden beschrijven, zoals de Liefdesvolle (AI-Wadud, in het Arabisch), de Heilige (Al Quddus in het Arabisch of hakkadosh \"'de Enige Heilige\" in het Hebreeuws). De Enige (al Ahad in het Arabisch en Echad in het Hebreeuws), de Vrede (Al Salam in het Arabisch, Shalom in het Hebreeuws). Maar de belangrijkste Naam is Allah, Heiligheid aan Hem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn het Hebreeuws wordt God \"Elohim\" genoemd en in het Aramees \"Elah-Alaha\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet eerste hoofdstuk van de Heilige Koran \"De Opener\" introduceert God met de volgende woorden: \"Lof is voor Allah, Heer van de werelden, de Barmhartige, de Genadige\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHet woord \"Makkah\", wat de geboortestad van de profeet Muhammad (pbsl) is, wordt in veel boeken geschreven als \"Mekka\". Beide schrijfvormen komen in deze gids voor. De stad Mekka ligt in de vallei van Bakkah, bekend als \"Baka\" in het Oude Testament. Bovendien verwijst het woord \"Medina\" naar de stad waar de profeet Muhammad (psbl) naartoe emigreerde. In het Arabisch heet het\u003cbr\u003e \"Al-Madina al-Munawwara \"wat betekent de verlichte stad.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe informatie die in deze gids beschikbaar is, is afkomstig uit betrouwbare bronnen volgens de beste kennis van de auteur. Eventuele drukfouten of andere soorten fouten zijn niet opzettelijk en hiervoor bieden wij onze excuses aan. Lezers kunnen hun opmerkingen per e-mail sturen naar het adres \u003c\/span\u003ebeschikbaar in de zakelijke gids.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIk ben vereerd dat ik de tijd en de vaardigheden heb gehad p\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eik ben vereerd door de gebruiksvoorbeelden over de profeet alnari nad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(vrede en zegeningen zij met hem), de man die het hart van miljoenen mensen in de wereld heeft verlicht, hen leidend tot het geloof en de overgave aan de Enige God: de Heer van de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWerelden en van alle levende wezens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIk heb aangename tijd besteed aan het schrijven en samenstellen van deze gids, waarbij ik heb geleerd dat goed werk tijd en toewijding vereist. De feiten die erin staan zijn waardevol en vereisen persoonlijke kennis van de materie en inspanningen om ze op de meest correcte en volledige manier te verzamelen en over te dragen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit project (het produceren van een zakelijke gids) heeft mij zeer dicht bij het leven, de uitspraken en de daden van de profeet Muhammad (pbsl) gebracht, die ik ongetwijfeld liefheb en bewonder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoe meer ik zijn leringen en levenswijzen ken en begrijp, hoe meer ik gemotiveerd ben om zijn deugden en zijn belangrijke uitspraken (ahadith) te presenteren, die een voorbeeld zijn van uitstekend gedrag voor de hele wereld, en ik zal proberen dit op een eenvoudige en nauwkeurige manier te doen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuhammad (pbsl) is de man die zijn leven heeft gewijd aan de edele zaak van Allah, zichzelf nederig beschrijvend als de laatste steen die een prachtig gebouw compleet maakt. Dit gebouw is de metafoor voor de verzameling van alle profeten en boodschappers die door God naar de mensheid zijn gestuurd om naar de waarheid te leiden en te leren om niet \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ein ongeloof en zonde te vallen. Dit proces begon met Adam, de vader van de mensheid, gevolgd door veel profeten en boodschappers (erkend door de Joden, christenen en moslims) zoals Noach, Abraham, Mozes, David, Salomo,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZacharias, Johannes en Jezus (vrede zij met hen).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVeel lezers verbazen zich dat de islam geen speciale rituelen of herdenkingsrituelen voor de profeet zelf heeft. Zelfs de pelgrimstocht naar de heilige moskee in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMekka, is voornamelijk een abrahamitisch ritueel, want de profeet Abraham vertegenwoordigt een groot voorbeeld (in de geschiedenis) van overgave aan God. Hij was de eerste persoon die een huis bouwde en zijn muren in hun huidige vorm oprichtte om Allah te verheerlijken, de Enige God, de Heer van de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWerelden en van de levende wezens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe profeet Muhammad (pbsl) heeft na 21 jaar hard werk alle afgoden van het heidendom uit dit huis verwijderd, waardoor het werd teruggebracht naar zijn natuurlijke staat en doel, een zuiver huis voor Allah, de Heer van de Werelden en van alle schepselen, waar iedereen die in Hem gelooft kan gaan om Hem te aanbidden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuhammad (pbs|) heeft alle profeten en boodschappers gerespecteerd die hem voorgingen, Jezus met een speciale eer erkend, en alle gelovigen een vreugdevol goed nieuws gegeven, dat de zoon van Maria de Maagd een dag zal terugkeren, vóór \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehet einde van het leven op deze aarde. Hij zal de zonde bestrijden door conflicten te beëindigen, en de gelovigen onder zijn vlag te verenigen. Muhammad (pbsl) heeft de moslims voor zijn dood eraan herinnerd om Jezus te volgen wanneer hij terugkeert, en heeft hen gewaarschuwd voor de valse messias: de antichrist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze geïllustreerde gids gebruikt een toegankelijke taal met een eenvoudige en illustratieve schrijfstijl. Het is speciaal geschreven voor toeristen die moslimplaatsen bezoeken, die korte informatie uit authentieke islamitische bronnen willen raadplegen. Muhammad is de man die nooit heeft verklaard of geclaimd een nieuwe religie te hebben gecreëerd, maar zichzelf heeft gepresenteerd als de Boodschapper van God.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze zakelijke gids is verdeeld in gekleurde hoofdstukken en vetgedrukte alinea's voor een eenvoudig en snel lezen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIk ben diep dankbaar aan de heer Chabani Ibrahim, mevrouw Cinzia Rodolfi, Sylvana Mahmic, Vicki Snowdon,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePeter Gould, dr. Zachariah Mathews, dr. Jassem Al\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMutawaa, Cyrille Bouzy en dr. Ibrahim Al-Adsani, die hebben bijgedragen met waardevolle opmerkingen om de presentatie van de tekst en de inhoud van deze zakelijke gids te verbeteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDr. Sam Deeb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJohn Adair\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuteur van \"The Leadership of Muhammad\". Hoogleraar aan de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLeadership Studies Staff College van het systeem van de Verenigde Naties in Torino\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"In de islamitische gedachte waren de modellen van de moslimleiders tegelijkertijd sterk en moedig en nederig, in staat tot visie en inspiratie, maar tegelijkertijd wijden zij zich aan de dienst van hun volk. Terwijl u deze pagina's leest, zult u, ik hoop, zelf in staat zijn te oordelen hoeveel Muhammad dit ideaal bereikt. Mijn argument in dit boek is dat dit ideaal meer dan één keer in het leven van de profeet Muhammad is gezien. En in overeenstemming met wat we weten als de universele waarheid over de aard en praktijk van leiderschap.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWilliam Montgomery Watt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(1909-2006) emeritus hoogleraar Arabische en islamitische studies aan de Universiteit van Edinburgh, auteur van \"Muhammad at\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMecca\" Oxford, 1953, p. 52.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"De gemak waarmee zijn volgelingen hem volgden tijdens vervolgingen, de kenmerken van uiterst hoge moraliteit van de mensen die onmiddellijk in Muhammad geloofden als onbetwiste religieuze leider en militaire leider, en de grootsheid van zijn daden zijn allemaal argumenten voor zijn integriteit en uitmuntendheid. Desondanks is geen enkele grote figuur uit de geschiedenis van de mensheid zo weinig gewaardeerd in het Westen.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224439861593,"sku":"SC-02-D","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b33bf9af-e3d6-4206-adc7-57247fca4606.jpg?v=1714662489"},{"product_id":"senza-titolo-8set_11-15","title":"Plan voor islamitische studies - Volledige cursus","description":"\u003cp\u003eLesplan ISLAMSTUDIES (volledige cursus)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen nieuwe, leuke en stimulerende cursus voor het onderwijs van de islam aan kinderen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeer dan duizend pagina's met teksten en kleurrijke illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZes complete lesboeken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeven vakken in elk boek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOefeningen en activiteiten op verschillende niveaus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwijzingen naar authentieke bronnen (Koran en hadith)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen op kinderen afgestemde aanpak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeerdoelen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandleiding voor leerkrachten met aanvullende activiteiten en aantekeningen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInhoud geschikt voor de betreffende leeftijdsgroep\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFacilitering voor kinderen met dyslexie\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Volume 1","offer_id":48224449888601,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 2","offer_id":48224449921369,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 3","offer_id":48224449954137,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 4","offer_id":48224449986905,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 5","offer_id":48224450019673,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 6","offer_id":48224450052441,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 7","offer_id":48224450085209,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 8","offer_id":57167584002393,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Alle boeken (zonder werkboeken)","offer_id":48224450117977,"sku":"KL-4-C","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oefenboek 1","offer_id":54061487751513,"sku":"KL-4-C-1","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Oefenboek 2","offer_id":54061487784281,"sku":"KL-4-C-2","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Oefenboek 3","offer_id":57167661203801,"sku":"KL-4-C","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4149.png?v=1783011337"},{"product_id":"giardini-dei-devoti-illustrati-per-bambini-in-italiano","title":"Tuinen van de gelovigen geïllustreerd voor kinderen in het Italiaans","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie Tuinen van de Gelovigen voor kinderen is\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eeen nieuwe educatieve geïllustreerde serie die bedoeld is om het onthouden van de edele hadith van de Profeet te vergemakkelijken voor kinderen die leerlingen zijn van koranscholen en -kringen en zowel Arabisch als niet-Arabisch spreken, en om deze op een mooie en interessante manier aan hen te presenteren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie bestaat uit zeven boeken, waarvan het eerste bedoeld is voor kinderen op de kleuterschool, en de rest voor leerlingen op de basisschool.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie bevat 350 hadith van de Profeet om te onthouden.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eElk boek bevat 50 edele hadith van de Profeet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe hadith zijn geselecteerd uit Sahih al-Bukhari en Muslim en uit de goedgekeurde Sunan-boeken, waarbij hadith die volgens de hadithgeleerden unaniem als zwak worden beschouwd, zijn vermeden. De selectiemethode onderscheidt zich door een geleidelijk aantal woorden op basis van het niveau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe geselecteerde hadith bevatten educatieve betekenissen en waarden die verband houden met het leven en gedrag van de jonge moslim, en elke hadith wordt vergezeld van een expressieve afbeelding en een verduidelijkende titel om het doel te bereiken en de bedoeling te verhelderen, waarbij de leraar en de voogd de ruimte krijgen om dit te vergemakkelijken of uit te breiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225057997145,"sku":"B7606X07.Vol","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_308d6d33-669a-4c1e-a143-d1235d591b9e.jpg?v=1740563302"},{"product_id":"corano-con-tajwid-qaloon","title":"Koran met tajwid - Qaloon 17x24,5 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eBeschrijving\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Koran bevat alle 114 soera's en is voorzien van een mooie, stevige harde kaft met een uitstekend ontwerp, een zeer sterke binding en een perfecte afwerking. Het papier is van zeer hoge kwaliteit en in de kantlijn van elke pagina staat de uitleg van geselecteerde woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen de Koran met Tajweed te reciteren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"En reciteer de Koran langzaam en duidelijk\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Koran: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet systeem van Tajweed dient als gids om de recitatie in de koranische stijl te verbeteren. Zo is de Koran aan de profeet Mohammed ﷺ geopenbaard en volgens nauwkeurige regels door hem gereciteerd. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar de belofte van de profeet Mohammed ﷺ te vervullen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eالَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُو ماهِرٌ بِهِ معَ السَّفَرةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Wie de Koran correct en bekwaam reciteert, zal bij de edele en eerbare schrijvers zijn\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(de engelen van de bewaarde tafel - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst enkele letters in kleuren gecodeerd om de correcte recitatie van de heilige Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe letters zijn in verschillende categorieën ingedeeld om de kennis van de lezer en het onthouden van de regels van Tajweed te verbeteren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRood\u003c\/strong\u003e: voor letters die een verlengde klank vereisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGroen\u003c\/strong\u003e: letters die neusklanken zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDonkerblauw\u003c\/strong\u003e: geeft de nadruk van de letter aan (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eBlauw\u003c\/strong\u003e: geeft de letters aan die de klank laten overgaan (kwal).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGrijs\u003c\/strong\u003e: letters die geschreven staan maar niet worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe lezer zal zich heel gemakkelijk aan het gebruik van de kleuren voor het reciteren van de Koran gewennen. Door de ogen te betrekken, zal de lezer de 24 regels van Tajweed met gemak en precisie toepassen, terwijl de geest niet bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Tajweed-Koran is in de overlevering van Qaloon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Tajweed-Koranen zijn voorzien van het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• In kleuren gecodeerde letters: om de regels van Tajweed te presenteren, een zeer goede en eenvoudige manier om de regels van Tajweed te leren en toe te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en reciteren van de Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties op bepaalde punten toegevoegd waar het is toegestaan om te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde punten of momenten stopt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Een verzameling zeer nuttige indexen zoals: Surah-kleurenindex, Onderwerpindex. De regels van Tajweed gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 17x24,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":48225079329113,"sku":"SC-17-D","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux","offer_id":48225079361881,"sku":"SC-17-D","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw","offer_id":48225079394649,"sku":"SC-15-C","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2c22a392-1fc4-45df-b440-a16ee4d90c5c.jpg?v=1714664444"},{"product_id":"corano-tajwid-khatma-warsh","title":"Koran tajwid khatma - warsh 17×24 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBeschrijving\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Koran bevat alle 114 soera's, verdeeld over 30 kleine boekjes, met een perfecte afwerking. Het papier is van zeer hoge kwaliteit en aan de rand van elke pagina staat de betekenis van geselecteerde woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen de Koran met tajweed te reciteren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e????????? ?????????? ??????????\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"En reciteer de Koran langzaam en duidelijk\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e{Koran: 73:4}\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet systeem van tajweed dient als gids om de recitatie in de koranische stijl te verbeteren. Zo is de Koran aan de profeet Mohammed ? geopenbaard en volgens nauwkeurige regels door hem gereciteerd. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar de belofte van de profeet Mohammed ? na te komen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e??????? ???????? ?????????? ????? ?????? ???? ??? ?????????? ????????? ??????????\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Wie de Koran correct en bekwaam reciteert, zal bij de gerespecteerde, gulle schrijvers zijn\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(de engelen van de bewaarde tafel - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst enkele letters kleurgecodeerd om de correcte recitatie van de heilige Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe letters zijn in verschillende categorieën ingedeeld om de kennis van de lezer en het onthouden van de regels van tajweed te verbeteren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Rood: voor letters die een langgerekt klinktje vereisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Groen: letters die nasaal worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Donkerblauw: geeft de nadruk van de letter aan (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Blauw: geeft de letters aan die de klank laten trillen (qualquala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Grijs: letters die zijn geschreven maar niet worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe lezer zal er heel gemakkelijk aan wennen om de Koran met behulp van de kleuren te reciteren. Door het oog te betrekken zal de lezer de 24 regels van tajweed met gemak en precisie toepassen, terwijl zijn geest niet bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeze Koran Tajweed is in de Warsh-recitatie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Tajweed-koranen zijn voorzien van het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Kleurgecodeerde letters: om de regels van tajweed weer te geven, een zeer goede en eenvoudige manier om de regels van tajweed te leren en toe te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en reciteren van de Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties op bepaalde punten toegevoegd waar het is toegestaan om te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde punten of momenten stopt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Een verzameling zeer nuttige indexen zoals: Surah Color Index, Subject Index. De regels van tajweed gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFMETINGEN:\u003c\/strong\u003e 17x24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225080082777,"sku":"KL-17-D","price":54.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_35ae96dc-7bb1-495f-9b61-672eb6cc5d7f.jpg?v=1713790586"},{"product_id":"corano-khatma-hafs","title":"Koran tajwid khatma - hafs 17×24 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBeschrijving\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Koran bevat alle 114 soera's, verdeeld over 30 kleine boekjes, met een perfecte afwerking en zeer hoogwaardig papier. Aan de rand van elke pagina staat de uitleg van geselecteerde woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen om de Koran met tajweed te reciteren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"En reciteer de Koran langzaam en duidelijk\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e{Koran: 73:4}\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet systeem van tajweed dient als gids om de recitatie in de koranische stijl te verbeteren. Zo is de Koran aan de profeet Mohammed ﷺ geopenbaard, en volgens nauwkeurige regels reciteerde hij deze. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar om de belofte van de profeet Mohammed ﷺ te vervullen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُو ماهِرٌ بِهِ معَ السَّفَرةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Wie de Koran correct en bekwaam reciteert, zal bij de edele, vrome schrijvers zijn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(de engelen van de bewaarde tafel - Al-Lauh Al-Mahfuz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst bepaalde letters kleurgecodeerd om de correcte recitatie van de heilige Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe letters zijn in verschillende categorieën ingedeeld om de kennis van de lezer en het onthouden van de regels van tajweed te verbeteren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Rood: voor letters die een langgerekte klank vereisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Groen: voor neuzklanken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Donkerblauw: geeft de nadruk van de letter aan (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Blauw: geeft de letters aan die de klank laten hangen (ghayn).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Grijs: voor letters die zijn geschreven maar niet worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe lezer zal er zeer gemakkelijk aan wennen om de Koran met behulp van de kleuren te reciteren. Door het oog te betrekken, zal de lezer de 24 regels van tajweed met gemak en precisie toepassen, zonder dat zijn geest bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeze Tajweed-Koran is volgens de overlevering van Hafs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Tajweed-Koranen zijn voorzien van het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Kleurgecodeerde letters: om de regels van tajweed weer te geven, een zeer goede en eenvoudige manier om de regels van tajweed te leren en toe te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en reciteren van de Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties op bepaalde plaatsen toegevoegd waar het is toegestaan om te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde plaatsen of momenten stopt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Een verzameling zeer nuttige indexen, zoals: Surah-kleurenindex, Onderwerpindex. De regels van tajweed gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 17×24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225086439769,"sku":"KL-04-B","price":54.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_4ff0c83b-c2cd-4df7-916f-983460955315.jpg?v=1713790623"},{"product_id":"giardini-dei-devoti-per-bambini","title":"De serie Riyad as-Salihin voor het moslimkind, complete set","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie Tuinen van de Gelovigen voor kinderen is\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eeen nieuwe educatieve geïllustreerde serie die bedoeld is om het onthouden van de edele hadith van de Profeet te vergemakkelijken voor kinderen die leerlingen zijn van koranscholen en -kringen en zowel Arabisch als niet-Arabisch spreken, en om deze op een mooie en interessante manier aan hen te presenteren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie bestaat uit zeven boeken, waarvan het eerste bedoeld is voor kinderen op de kleuterschool, en de rest voor leerlingen op de basisschool.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe serie bevat 350 hadith van de Profeet om te onthouden.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eElk boek bevat 50 edele hadith van de Profeet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe hadith zijn geselecteerd uit Sahih al-Bukhari en Muslim en uit de goedgekeurde Sunan-boeken, waarbij hadith die volgens de hadithgeleerden unaniem als zwak worden beschouwd, zijn vermeden. De selectiemethode onderscheidt zich door een geleidelijk aantal woorden op basis van het niveau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe geselecteerde hadith bevatten educatieve betekenissen en waarden die verband houden met het leven en gedrag van de jonge moslim, en elke hadith wordt vergezeld van een expressieve afbeelding en een verduidelijkende titel om het doel te bereiken en de bedoeling te verhelderen, waarbij de leraar en de voogd de ruimte krijgen om dit te vergemakkelijken of uit te breiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Moederportie","offer_id":48225184153945,"sku":"KL-01-A.Vol.M","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 1","offer_id":48225184186713,"sku":"KL-01-A.Vol1","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 2","offer_id":48225184219481,"sku":"KL-01-A.Vol2","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 3","offer_id":48225184252249,"sku":"KL-01-A.Vol3","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 4","offer_id":48225184285017,"sku":"KL-01-A.Vol4","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 5","offer_id":48225184317785,"sku":"KL-01-A.Vol5","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volume 6","offer_id":48225184383321,"sku":"KL-01-A.Vol6","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alle volumes","offer_id":48225184416089,"sku":"KL-01-A.Tut","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240502-WA0006.jpg?v=1714655991"},{"product_id":"corano-con-tajwid","title":"Koran met tajwid - hafs 14×20 cm - paperback","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eBeschrijving\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Koran bevat alle 114 soera's en is voorzien van een mooie, stevige harde kaft, een zeer sterke binding en een perfecte afwerking. Het papier is van zeer hoge kwaliteit en aan de rand van elke pagina staat de uitleg van geselecteerde woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen de Koran met tajweed te reciteren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"En reciteer de Koran langzaam en duidelijk\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Koran: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet systeem van tajweed dient als gids om de recitatie in de koranische stijl te verbeteren. Zo werd de Koran aan de profeet Mohammed ﷺ geopenbaard en volgens nauwkeurige regels door hem gereciteerd. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar de belofte van de profeet Mohammed ﷺ na te komen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Wie de Koran correct en bekwaam reciteert, zal bij de eerbiedwaardige schrijvers zijn\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(de engelen van de bewaarde plaat - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst enkele letters kleurgecodeerd om de correcte recitatie van de heilige Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe letters zijn in verschillende categorieën ingedeeld om de kennis van de lezer en het onthouden van de regels van tajweed te verbeteren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRood\u003c\/strong\u003e: voor letters die een verlengde klank vereisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGroen\u003c\/strong\u003e: letters die neuzklanken zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDonkerblauw\u003c\/strong\u003e: geeft de nadruk van de letter aan (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eBlauw\u003c\/strong\u003e: geeft de letters aan die de klank laten trillen (qualquala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGrijs\u003c\/strong\u003e: letters die geschreven zijn maar niet worden uitgesproken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe lezer zal zich heel gemakkelijk aan het reciteren van de Koran met behulp van de kleuren gewennen. Door het oog te betrekken, zal de lezer de 24 regels van tajweed met gemak en precisie toepassen, terwijl zijn geest niet bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Tajweed-Koran is in de overlevering van Hafs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Tajweed-Koranen zijn voorzien van het volgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Kleurgecodeerde letters: om de regels van tajweed weer te geven, een zeer goede en eenvoudige manier om de regels van tajweed te leren en toe te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en reciteren van de Koran te vergemakkelijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties op bepaalde punten toegevoegd waar het is toegestaan om te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde punten of momenten stopt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Een verzameling zeer nuttige indexen zoals: Surah Color Index, Subject Index. De regels van tajweed gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 14×20 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":48225244381529,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Groen","offer_id":48225244414297,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux","offer_id":48225244447065,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw","offer_id":48225244479833,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_9467df4c-abbf-46ee-8852-9e43db4beb7f.jpg?v=1741235795"},{"product_id":"juz-amma-traslitterato","title":"Koran Juz Amma getranslitereerd","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeschrijving: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit boek bevat het dertigste deel van de Koran: Juz' Amma, dat loopt van Soera an Naba tot Soera an Naas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElke soera in het Arabisch wordt vergezeld door zijn transliteratie op de tegenoverliggende pagina. Het is een Tajweed-Koran, met de kleurregels van tajweed gecodeerd om de beginner en de student te helpen hun recitatie van de Koran te verbeteren In sha Allah. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet is een zeer behulpzame tekst om hun uitspraak van de Koran te verbeteren voor niet-Arabisch sprekenden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDit deel Amma is beschikbaar in het standaard staardformaat, met een mooie glanzende softcover. Elke pagina bevat 15 regels zoals elke Koran-druk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerschillen met andere Korans:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit boek bevat slechts een deel van de Koran en bevat geen vertaling in vergelijking met de \u003ca href=\"https:\/\/hijabparadise.com\/products\/corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003egetranslitereerde Koran\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/hijabparadise.com\/products\/corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003emet Italiaanse vertaling\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische kenmerken:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 17x24cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGewicht: 0.11g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOmslag: softcover\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRecitatie: Hafs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoelgroep: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuz Amma is een uitstekend startpunt wanneer men de Koran uit het hoofd leert en bestudeert, omdat het de kortste soera's van de Koran bevat. Het is ideaal voor kinderen, beginners en studenten.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225245135193,"sku":"KL03B","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4013.png?v=1782551524"},{"product_id":"racconti-del-profeta-ﷺ","title":"Verhalen van de Profeet ﷺ","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e“Om ons onze mooie religie te leren, vertelde de profeet Mohammed ﷺ ook graag verhalen. Deze verhalen gingen over gebeurtenissen die in het verleden waren gebeurd, in de tijd van de eerdere profeten, door mensen die in hen geloofden. Sommige van deze verhalen staan ook in de Koran” (uit de achterflap)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edoor M. Ya\u003cspan\u003eş\u003c\/span\u003ear Kandemir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ep. 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInleiding\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLieve kinderen,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eom ons onze mooie religie te leren, vertelde de profeet (vrede zij met hem) ook graag verhalen. Deze verhalen gingen over gebeurtenissen die in het verleden waren gebeurd, in de tijd van de eerdere profeten, door mensen die in hen geloofden. Sommige van deze verhalen staan ook in de Koran. Daarom willen zowel onze Verheven Heer als onze geliefde profeet dat wij zijn lessen leren en erover nadenken. Ik heb enkele verhalen verzameld uit Sahih Bukhari en Sahih Muslim, onze twee meest betrouwbare bronnen over de profeet (vrede zij met hem). Andere heb ik uit eveneens betrouwbare boeken gekozen die later zijn geschreven. Ik wilde jullie de meest authentieke verhalen laten lezen. Helaas hebben sommige mensen verhalen verzonnen en deze vervolgens aan de profeet toegeschreven om de aandacht van het publiek te trekken. Na het lezen van dit boek zullen jullie de ware verhalen gemakkelijk kunnen onderscheiden van de verhalen die dat niet zijn. Om jullie te helpen er iets van te leren, heb ik na elk verhaal geprobeerd wat overwegingen aan te bieden. Ik weet zeker dat jullie er nog veel meer uit zullen halen. Ik vraag de Allerhoogste, onze Heer, om tevreden te zijn met jullie allemaal en ik vraag jullie om voor mij en voor alle moslims te bidden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehmet Yasar Kandemir\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225248051545,"sku":"KL03C","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4048.png?v=1782807954"},{"product_id":"qaf-e-i-misteri-del-corano-glorioso","title":"Qaf en de mysteries van de glorieuze Koran","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eHet vertrekpunt van deze studie is de vraag waarom het de imam wordt aanbevolen om soera Qâf te reciteren in de gebed dat hij op de dag van de twee feestdagen verricht: die van het verbreken van het vasten na het einde van de maand ramadan (‘îd al-fitr), en die van het ‘grote feest’ (al-‘îd al-kabîr) dat plaatsvindt op de dag van de offers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALGEMENE INDICATIE – Hoofdstuk I: Het Feestgebed. Hoofdstuk II: Een «Nieuwe schepping». Hoofdstuk III: De Koran en het Hart. Hoofdstuk IV: De rituele recitatie. Hoofdstuk V: De Glorieuze Koran. Hoofdstuk VI: Een polaire theofanie. Hoofdstuk VII: Het Heilige Huis. Hoofdstuk VIII: De Mensen van het Huis. Hoofdstuk IX: De Glorie van het Antwoord. Hoofdstuk X: De Bewaarde Tafel. Hoofdstuk XI: De goddelijke voorkeuren. Hoofdstuk XII: Het einde van een wereld. Hoofdstuk XIII: «Nu, terwijl je voorheen weerstond». Hoofdstuk XIV: Het Boek van de Jafr. Hoofdstuk XV: De gunsten van de Qâf. Hoofdstuk XVI: Het goddelijke banket. Hoofdstuk XVII: De Ronde Tafel en het Zegel van de Heiligen. Hoofdstuk XVIII: De Ene, de universele Reducerende. Hoofdstuk IXX: De berg Qâf. Hoofdstuk XX: Het paard van de Apocalyps. Hoofdstuk XXI: De rode vogel. Addendum. Register van termen. Register van koranverzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e210 blz., € 18,30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evan ‘Abdu r-Razzâq Yahyâ (C.A. Gilis):\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225288749401,"sku":"KL02D","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_e15de147-75b3-49be-be51-ad7f71b7ae5c.jpg?v=1714813443"},{"product_id":"il-libro-della-meditazione-al-ghazali","title":"Het boek van de meditatie (Al-Ghazali)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVan de inleiding: Een vorm van innerlijke gebed, waarbij de ziel door aandachtige beschouwing van alles wat de wil tot het goede en tot de vurigheid van het spirituele leven kan aanzetten, de meditatie, zoals bekend is, een praktijk is die gemeenschappelijk is aan alle religies. In de islam draait de Koran in haar waarschuwingen om de noodzaak om te mediteren om de tekenen (âyât) van Allah te ontdekken in de schepping, in de geschiedenis en in de mens zelf.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe profetische traditie (sunnah) laat niet in de steek om meditatie aan te bevelen en de voordelen ervan te benadrukken. Bij de soefi wordt fikr, of meditatie, gewoonlijk in verband gebracht met dhikr, of de herhalende uitspraak van de namen van God. Bij de beoefening van fikr concentreert de soefi zich op een religieus onderwerp en mediteert hij “volgens een samenhang van ideeën of een opeenvolging van oproepen die hij interioriseert en herbeleeft”; bij de beoefening van dhikr daarentegen, concentreert hij zich op het onderwerp, herhaalt hij voortdurend de naam ervan, eerst verbaal en dan innerlijk en “laat hij het veld van het bewustzijn erin vergaan” .\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e110 blz. onder redactie van Giuseppe Celentano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225288946009,"sku":"KL-02-D","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240509-WA0038.jpg?v=1715251822"},{"product_id":"tawhid-e-ikhlas","title":"Tawhîd e Ikhlâs","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eDe fundamentele islamitische concepten van \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e  (meestal vertaald als “de leer van de Eenheid”) en van\u003cem\u003e ikhlâs\u003c\/em\u003e (de zuiverste toewijding aan God) worden hier door Gilis, shaykh Abdu r-Razzaq Yahyâ, in hun diepste betekenis beschouwd. De auteur zegt: “Alles wat betrekking heeft op de \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e is eminent afhankelijk van de metafysische realisatie; in dit opzicht verschijnt \u003cem\u003eal ikhlâs\u003c\/em\u003e als de initiatische functie van de \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evan Abdu r-Razzaq Yahyâ (Charles-André Gilis)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ep. 232\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Tawhid van de Profeten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe tawhid is de leer van de Oer-Eenheid; deze term duidt zowel op de uiterlijke proclamatie als op de initiatische realisatie van deze eenheid. De leer van de tawhid wordt gewoonlijk gepresenteerd als het kenmerkende fundament van de islamitische religie, maar daarin schuilt een reductionistische interpretatie die verduidelijking behoeft. De Profeet, op hem de Genade en Vrede!, zei: \"De beste gebed van verzoek (duâ) is die die op de dag van Arafa wordt gedaan, en het beste wat ik heb gezegd, ik en de profeten die mij voorafgingen, is lâ ilâha illâ Allâh ['Er is geen godheid behalve Allah].\" Als alle elementen van deze profetische ha-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edith een esoterische betekenis bevatten, is de meest opmerkelijke de bewering dat de tawhîd een universele leer is, aanwezig in het hart van alle traditionele openbaringen; zij is absoluut niet uitsluitend van de Islam in de historische betekenis van de term. De Islam onderscheidt zich niet van de andere religies door de leer van de tawhid, maar uitsluitend door het feit dat zij openlijk en expliciet proclameert\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'de universaliteit van de tawhid, in de tijd als in de ruimte, van het ontstaan van de huidige mensheid tot op onze dagen, op elke plaats, en tot aan de grenzen van de aarde. Deze universaliteit ontkennen is de reden van zijn van de Islam en het fundament van de islamitische uitmuntendheid negeren, wat de tasawwuf in het licht brengt en aantoont, terwijl het wordt aangetast door onwetendheid en integralistisch sektarisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze universele leer ligt aan de oorsprong van de intellectuele stroming die voortkwam uit het werk van Sheikh Abd al-Wâhid Yahyâ (in het Westen bekend onder de naam van \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e'René Guénon'), die ernaar streft de traditionele rechtzetting van de westerse wereld te bewerkstelligen. Deze laatste heeft de wetenschap, en ook het begrip, van de universele tawhid verloren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSheikh Abd al-Wâhid presenteerde zich niet in naam van de Islam, maar in naam van deze profetische tawhid. Hiermee trad hij discreet op als een vertegenwoordiger van de islamitische traditie, aangezien zij en de universaliteit van de tawhid onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. De effectiviteit van zijn werk met het doel de westerse mentaliteit diepgaand te veranderen, zoals de belangstelling en vijandigheid die zijn leer heeft opgeroepen, vloeit voort uit deze herinnering aan de authentieke tawhid, die de traditionele instituten en organisaties in het Westen volledig uit het oog waren verloren: de Katholieke Kerk kende niet meer dan het theologische monotheïsme, en de Vrijmetselarij een geconditioneerde universaliteit, gereduceerd tot het niveau van de mens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZelfs als men het in zijn breedste omvang beschouwt, heeft het westerse ecumenisme niets gemeen met de leer van de Oer-Eenheid zoals die door de Islam wordt geproclameerd, en nog minder met de manier waarop deze initiatisch wordt gerealiseerd door de Elite die het hart ervan vormt. Het is de waarheid en de schijnbare vernieuwing van de profetische tawhid die de beste geesten hebben kunnen raken, en in het Westen een gezonde ontwaking hebben veroorwaard, die de hoop op een terugkeer in de genade met zich meebrengt, en de belofte van een vernieuwde goddelijke zegen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoewel Sheikh Abd al-Wahid zich in zijn leer nooit in naam van de islamitische traditie heeft gepresenteerd, heeft hij desondanks gedurende het laatste deel van zijn leven openlijk de Islam beoefend, en heeft hij verschillende studies gepubliceerd die specifiek afhangen van de tasawwuf. Een daarvan heeft precies als titel Et-Tawhid; zij verscheen in het tijdschrift Le Voile d'Isis (dat later \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉtudes Traditionelles werd) in juli 1930, op het moment dat onze meester, nadat hij definitief Frankrijk had verlaten, zich in Caïro vestigde. In zekere zin is dit het eerste tekst die aan 'Sheikh Abd al-Wâhid\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYahyâ kan worden toegeschreven. De tawhid wordt erin gepresenteerd in volledige overeenstemming met de profetische woorden die wij hebben geciteerd, waaraan de Sheikh echter, vanwege de behoeften met betrekking tot zijn eigen fun-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003etie, geen enkele directe verwijzing maakt. Zo presenteert hij met zijn gebruikelijke beheersing van de Franse taal en de westerse concepten zijn leer over dit onderwerp: \"De leer van de Eenheid, dat wil zeggen de bewering dat het Principe van elke existentie in essentie Eén is, is een fundamenteel punt gemeen aan alle orthodoxe tradities, en we kunnen zelfs zeggen dat het precies op dit punt is dat hun onderliggende identiteit het meest duidelijk verschijnt, zich zelfs manifestend in de expressie zelf. En in feite wanneer het om de Eenheid gaat, verdwijnt elke diversiteit, en pas wanneer men afdaalt naar de veelheid verschijnen de verschillen in de vormen, waarbij de zelfde manieren van uitdrukken veelvoudig zijn als de dingen waarnaar zij zich ver-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewijzen, en vatbaar zijn om onbeperkt te variëren om zich aan te passen aan de omstandigheden van tijd en plaats. Maar de leer van de Eenheid is uniek' (volgens de Arabische formule Et-Tawhid wâhidun), dat wil zeggen dat zij overal en altijd hetzelfde is, onveranderlijk als het Principe, onafhankelijk van de veelheid en de verandering, die slechts de contingente toepassingen kunnen beïnvloeden (...).\" Deze regels zijn een beknopte, maar adequate formulering van die 'essentiële Islam' die Sheikh Mustafa Abd al-'Azîz (Michel Vâl-….\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225289011545,"sku":"KL02D","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1715.jpg?v=1775039209"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-la-preghiera-iii-parte","title":"Sahih al-Bukhari – De boeken over het gebed (III)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eInleiding tot het elfde Boek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZoals we herhaaldelijk hebben gezegd bij de introductie van de voorgaande Boeken van de Sahîh, zijn deze in een geheel logische, uiterst nauwkeurige en perfect begrijpelijke volgorde geplaatst: we hebben namelijk het eerste, tweede en derde Boek (waarvan de vertaling met commentaar het eerste van de door ons aan de tekst van Al-Bukhârî gewijde delen vormt, Il Sahîh. De inleidende Boeken), die respectievelijk gaan over de profetische inspiratie, waaruit de islamitische Traditie in zijn geheel voortvloeit, het 'Geloof' als essentieel operationeel aspect van de Islam, en de heilige 'Kennis' als fundamenteel element van het islamitische traditionele bouwwerk. Vervolgens wordt de 'rituele' activiteit besproken (en dus in de eerste plaats het ritueel van het gebed, 5)us salât), als overeenstemming met de goddelijke Orde en de fundamentele Oriëntatie, die expliciet maakt wat impliciet was in het Geloof en de Kennis; aan het gebed worden zestien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoeken van de Sahîh gewijd (van het achtste tot het tweeëntwintigste). We hebben aanvankelijk de vier Boeken (en dus het vierde, vijfde, zesde en zevende) gewijd aan de verschillende manieren waarop de gelovige zich 'zuivert' om toegang te krijgen tot het ritueel, door ons verzameld in het deel Il Sahîh. De Boeken over rituele zuivering. Vervolgens wordt in het achtste Boek waaruit de Sahîh bestaat gesproken over de voorwaarden voor het gebed (en in het bijzonder over de moskee en de oriëntatie van de biddende naar de ili qibla), en in het negende Boek over de 'gebedstijden': deze twee Boeken, het achtste en negende, zijn opgenomen in ons deel met de titel Il Sahih. De Boeken over het gebed (eerste deel). Het tiende Boek is gewijd aan de oproep tot het gebed (ulal adhân)': in werkelijkheid begint men daarin met de beschouwing van de adhân om vervolgens als het ware impliciet antwoord te geven op de volgende vraag: wat gebeurt er als gevolg van de oproep tot het gebed? Hier wordt in detail bestudeerd hoe de gevolgen van zo'n oproep zich voltrekken, te weten het samenkomen van de gelovigen achter de imam en het uitvoeren van de salât. Nu volgen de twee Boeken 11 en 12, onderwerp van dit ons vijfde deel gewijd aan de Sahîh, en ze worden verenigd door het feit dat ze respectievelijk gewijd zijn aan de enige twee soorten gebeden die in bepaalde gevallen de verplichte salât geldig vervangen, hoewel ze op zeer verschillende wijze worden uitgevoerd: het vrijdaggebed en het zogenaamde 'angstgebed', dat hoofdzakelijk in oorlogstijd wordt uitgevoerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225289437529,"sku":"KL02C","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93a55fa2-f655-44e2-b748-e7bd12f44295.jpg?v=1714813322"},{"product_id":"il-libro-delle-espressioni-del-dhikr-kitabu-l-adhkar-an-nawawi","title":"Het boek van de uitdrukkingen van de Dhikr – Kitâbu l-Adhkâr (An-Nawawi)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eKitâbu l-Adhkâr\u003c\/em\u003e, An-Nawawi, auteur van “De Tuinen van de Gelovigen”, presenteert hij de smeekbeden tot God en de uitdrukkingen van de herinnering aan Allah (\u003cem\u003eDhikr\u003c\/em\u003e) die traditioneel zijn overgeleverd om ‘s nachts en overdag’ in elke situatie te worden gebruikt, of het nu gaat om specifiek rituele gelegenheden of de gewone momenten van het leven. Ongeteld zijn de zegeningen die gelovigen uit dit boek kunnen putten in hun traditionele leven, strikt gebaseerd op de bronnen van de profetische \u003cem\u003eSunna\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ep. 810\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord van de uitgever\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe redactie van de tekst die volksmondig en uit verkorting (ook door de auteur zelf) Kitâbu l-adnkâr ('Boek van de uitdrukkingen van de herinnering aan Allah') wordt genoemd, maar waarvan de werkelijke titel Hilyatu l-abrâr wa shi'âru l-akhyâr fi talkhîsid-daawât wa l-adnkâri l-mustahabba fi 1-layli wa n-nahâr ('De versiering van de vromen en het embleem van de goeden in het breviarium van de smeekbeden en de uitdrukkingen van de herinnering aan God die 's nachts en overdag worden aanbevolen') wordt, werd begonnen door Muhiyyu d-Din Abû Zakariya Yahyâibn Sharaf An-Nawawi, destijds zesendertig jaar oud, op donderdag 24 ramadan van het jaar 666 na de Hijra (overeenkomend met 7 juni 1268), en werd enkele maanden later voltooid, in de maand Muharram 667 (eind september \/ begin oktober 1268).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe zijn dus ongeveer drieënhalf jaar vóór 'De Tuinen van de Gelovigen' (in het Arabisch Riyâdu s-sálihin, voltooid op 4 ramadan 670, of 4 april 1272), een tekst met waaraan Kitâbu l-adhkar een duidelijke relatie heeft. In dit verband zijn ongeveer de helft van de hadith die in Kitâbu l-adhkâr worden gerapporteerd ook aanwezig in Riyâd,' en de twee boeken kunnen als elkaar aanvullend worden gezien, tot op het punt dat ze een doctrinale eenheid vormen, zodat Najmu d-din Al-Gayti kan zeggen:\"Houd je stevig vast aan de traditionele gegevens die door An-Nawawi zijn gerapporteerd en waarop je je baseert; en laat de ogen van de contemplatie vrij grazen in de tuin van de ware Rijkdom! Wees standvastig in het bezoeken van de 'voorbehouden zone' die wordt vertegenwoordigd door zijn Adnkâr en zijn Riyâd, en getuig van een Weg van schitterende betekenis.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225290682713,"sku":"SC-01-C","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a51374a1-ba6d-424c-892e-2756120eae78.jpg?v=1714813206"},{"product_id":"lezioni-sull-islam-pratica-credo-e-spiritualita","title":"Lessies over de islam – Praktijk, geloof en spiritualiteit","description":"\u003cp\u003e“Met toepassing van de instrumenten van de systematische theologie weeft Lezioni sull’islàm zich rond de drieledige verdeling Islam-Iman-Ihsan, een volledige uiteenzetting van de basis van de islamitische studies, waarbij primaire bronnen, werken uit de islamologie en klassieke en hedendaagse islamitische theologie worden geïntegreerd”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evan Francesca Bocca-Aldaqre, theologe, professor Arabische taal en cultuur aan de Società Umanitaria in Milaan en theologie aan het Istituto di Studi Islamici in Sesto San Giovanni. Zij leidt het Istituto Averroè in Piacenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePag. 308\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe islam als religie, theologie en cultuur kan niet worden gepresenteerd via een opsomming van historische feiten of sociale omstandigheden die haar hebben gekenmerkt. Dat kan ook niet door een tekst die, zoals de onze, zich rechtstreeks verhoudt tot de schriftelijke bronnen en daardoor een duidelijk exegetisch karakter heeft. Het is noodzakelijk om vanaf het begin duidelijk te maken dat ons werk bedoeld is als een eerste stap naar een islamitische systematische theologie. De lezer die niet bekend is met deze discipline zal in hoofdstuk 3 een meer uitgesponnen beschrijving vinden, waarvan het onderwerp precies de theologie zal zijn, terwijl we hopen dat de theoloog of islamoloog in deze indeling een nuttige leeswijze zal vinden.\u003cbr\u003eOndanks de theologische aanstelling van dit boek, wil het geen theologiehandboek zijn, maar een tekst om de lezer de belangrijkste kwesties met betrekking tot de islam te illustreren, zoals de aanbidding, de rechtsscholen, de geloofsleer en de spiritualiteit, volgens een samenhangende en theologisch gemotiveerde structuur.\u003cbr\u003eMet andere woorden, we willen de verschillende aspecten van de islam, voor zover mogelijk, op hun plaats zetten. Deze tekst is immers voortgekomen uit een didactische ervaring bij het Istituto Italiano di Studi Islamici: uit de noodzaak om zowel jonge moslims als studenten van verschillende universitaire faculteiten academisch materiaal aan te bieden; om zowel aan de behoefte te voldoen om de spiritualiteit te beschrijven, als aan de behoefte om de ontwikkeling van de fenomenen te laten zien die hebben geleid tot de islam van vandaag, is de structuur van het bo-\u003cbr\u003eSO.\u003cbr\u003eUit de heterogeniteit van de studenten ontstaan ook de verschillende benaderingen die in het boek elkaar afwisselen; het is immers noodzakelijk om te betrekken wat de islam van zichzelf vindt, via haar primaire bronnen, de teksten die het hoogtepunt daarvan hebben vertegenwoordigd, en de academische traditie van de oriëntalisme.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225509048665,"sku":"KL02D","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b0e72524-6f9c-4f24-ae41-783aa57f09f4.jpg?v=1714812513"},{"product_id":"questo-e-lislam","title":"Dit is de islam","description":"\u003cp\u003eEen boek geschreven vooral voor niet-moslims en voor jongeren uit moslimgezinnen die de werkelijkheid van de islam, zijn heilige Boek, zijn leerlijke principes, zijn ethiek en de culturen van de volkeren die de islam belijden, in algemene zin verder willen verkennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(goedgekeurd door talrijke moslimgeleerden over de hele wereld).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evan sh. Fahd Salem Bahammam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertaling van Abdewahhab Sante Ciccarello\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen boek van 150 pag. met kleurenillustraties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225509704025,"sku":"SC-01-D","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_41eb27b2-ad7b-4a1b-84a9-ddc555d9a2d4.jpg?v=1714812448"},{"product_id":"un-corano-che-cammina","title":"Een wandelende Koran","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e«“Hoe was het karakter van de Profeet?”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e “Hij was een Koran die onder ons rondliep”». \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOp deze krachtige beschrijving, die in de moslimwereld zeer bekend is, is de gehele islamitische pedagogiek gebaseerd; dat wil zeggen het proces waarmee individuen worden gevormd die zich conformeren aan het koranische model. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn dit werk zal eerst de evolutie van de pedagogiek in de islamitische wereld worden geanalyseerd, middels een commentaar op de klassieke traktaten en een overzicht van de onderwijsinstellingen (kuttab, madrassa's en universiteiten). Na een analyse van de achteruitgang van het islamitische denken en een kort historisch perspectief, zal de moderne islamitische pedagogiek – in het bijzonder die van hervormingskarakter – in het tweede deel van het boek worden gepresenteerd, samen met een origineel theoretisch kader dat de theologische bronnen verbindt met de moderne ontwikkelingspsychologie, en zo de basis legt voor een islamitische filosofie van de ontwikkelingsleeftijd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225526088025,"sku":"SC-03-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1718.jpg?v=1775039529"},{"product_id":"muhammad-una-moderna-lettura-della-biografia-del-messaggero-di-pace-e-luce","title":"Mohammed. Een moderne lezing van de biografie van de Boodschapper van vrede en licht.","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e“De meditatie over het leven van de edele Boodschapper is de meditatie over de islam van Muhammad, de islam van ethiek, liefde en tolerantie, die de profeet Muhammad Pbsdl belichaamde in zijn woorden en daden. Zijn Sira is een stralend licht van de geschreven Koran geworden.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm terug te keren naar de bronnen van de zuivere islam, naar de fase van stichting en vorming waarop het islamitische leven van de mens is gebouwd, in termen van waarden, kennis en wijsheid, moeten we de wortels voeden van het spirituele bewustzijn dat nodig is om de ware islam te begrijpen, de islam van de deugd en wijsheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr bestaat geen twijfel over dat het bewust volgen van de Sira een verplichte voorwaarde is van geloof en cognitie voor een moslim. Een moslim kan niet werkelijk een ware gelovige zijn, wijs, vol licht en genade, zonder het leven van de Boodschapper van vrede en genade te kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiervan vloeit het belang voort om de edele Sira te herschrijven, een geschrift met dat de bedoeling is een waar beeld te presenteren van het leven van de edele profeet, en het opnieuw te bevragen om het diepe spirituele aspect van de islam te benadrukken, die verborgen kant achter het uiterlijke, formele, rituele aspect, ontdaan van deugd, wijsheid en oprecht geloof.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk probeert de Sira te zuiveren van de gedachten van de voor-islamitische onwetendheid en van de dwaasheid van de onrechtvaardigen, en het opnieuw te lezen in het licht van de gezegende lichten van Muhammad pbsdl, de verlichtende lamp en de genade geschonken [aan de mensheid].”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHissein Ghubash \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225527497049,"sku":"KL03C","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1d318dd1-4687-4a61-a95d-7482a9cce6c4.jpg?v=1714812424"},{"product_id":"il-corano-traduzione-commentata-edizione-economica","title":"De Koran – Gecommentarieerde Italiaanse vertaling (voordelige editie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Koran – Vertaling met commentaar, betaalbare editie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is een tekst die bedoeld is voor wie de Edele Koran in het Italiaans met meer helderheid, diepgang en begrip wil lezen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze editie biedt niet alleen de vertaling van de betekenis van de verzen, maar wordt verrijkt met \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etalrijke verklarende voetnoten\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e die de lezer helpen de context, termen, verwijzingen en passages die complexer kunnen zijn beter te begrijpen. De voetnoten begeleiden de lezing en maken de tekst toegankelijker, vooral voor wie zich begint te verdiepen in de studie van de Koran of de boodschap ervan beter wil begrijpen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet is een ideale keuze voor wie verder wil gaan dan een oppervlakkige lezing en de betekenis van de verzen, de context van de soera's en de lessen die de Koran overbrengt beter wil begrijpen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn dit boek vind je:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eItaliaanse vertaling van de betekenis van de Koran;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecommentaar en verklarende voetnoten om het begrip te vergemakkelijken;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einleidingen en verduidelijkingen die de lezing ondersteunen;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeen betaalbare maar complete editie, geschikt voor studie en dagelijks gebruik.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfect voor wie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede Koran in het Italiaans met duidelijke uitleg wil lezen;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eop zoek is naar een toegankelijke editie die toch rijk is aan inhoud;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede verzen dankzij de voetnoten beter wil begrijpen;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebegint met de studie van de Koran;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeen nuttig, belangrijk en betekenisvol islamitisch cadeau wil geven.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe verklarende voetnoten maken deze editie bijzonder waardevol: ze helpen om niet alleen bij de woorden stil te blijven staan, maar om dichter bij de betekenis, de context en de diepgang van de koranische boodschap te komen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoeg deze editie nu toe aan je winkelmandje en verrijk je boekenkast met een heldere, gecommentarieerde Koran vol uitleg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnder redactie van Hamza Roberto Piccardo\u003cbr\u003eNieuwe, herziene en gecorrigeerde editie\u003cbr\u003eVoorwoord van Franco Cardini en inleiding van Pino Blasone\u003cbr\u003eUitgeverij Newton\u0026amp;Compton onder licentie van Al Hikma, 610 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieuwe betaalbare editie  (13x20x4,5 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225719058777,"sku":"KL04C","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-2850.png?v=1777973673"},{"product_id":"incontri-di-civilta-nel-mediterraneo-l-impero-ottomano-e-l-italia-del-rinascimento","title":"ONTMOETINGEN VAN BESIEDERDEDEN IN HET MEDITERRANE – Het Ottomaanse Rijk en het Italië van de Renaissance","description":"\u003cp\u003eDe mediterrane wereld in de vroegmoderne tijd vormt een culturele vrijplaats waarin het Ottomaanse Rijk en het Italiaanse Renaissance-land naast elkaar bestaan. Interacties, imitatie, geschenken en offers verbinden de Italiaanse hoven met de 'Sublieme Poort'. Dit boek kan ook gelezen worden als een fenomenologie van het geschenk: een diepgaande historische analyse die de relaties tussen Italië en het Ottomaanse Rijk bestudeert aan de hand van hun artefacten, kunstenaars en werken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnder redactie van Alireza Naser Eslami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e17 x 24 cm, 184 blz. met 75 niet-tekstuele afbeeldingen, waarvan 56 in kleur. Genaald.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInleiding:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet historisch-politieke concept dat door historici in de 20e eeuw werd ontwikkeld, is geleidelijk ingehaald door een nieuwe methodologische benadering, waarbij historici zich steeds vaker inzetten voor een mediterrane geschiedenis die wordt begrepen als een ontmoetings- en uitwisselingsruimte. De bijdrage van externe disciplines, zoals de culturele antropologie en de cultuurgeschiedenis, heeft deze recente studies vervolgens de meest geschikte onderzoeksinstrumenten geboden om een sterke neiging tot vergelijking te ontwikkelen. Het resultaat van dit complexe proces is in de eerste plaats merkbaar in de vernieuwing van de interpretatieve kaders, die de culturele grenzen tussen het Renaissance-Italië en het Ottomaanse Rijk nu inkaderen als een complex gebied van doordringbaarheid en onderlinge afhankelijkheid.\u003cbr\u003eOok het individuele beeld van de twee beschavingen, dat islamisch-ottomaanse en dat westerse, verandert, en gezien de bewezen praktijk van uitwisseling kunnen ze niet langer worden beschouwd als homogene entiteiten die altijd gelijk zijn aan zichzelf. Integendeel, ze blijken noodzakelijkerwijs veranderlijk in de ruimte-tijd van de geschiedenis: het beeld dat we in het heden van deze beschavingen krijgen, kan niet worden begrepen zonder te beseffen dat het bij ons komt via een voortdurend transformatieproces, veroorzaakt door wederzijdse beïnvloeding, voortdurende uitwisseling en verschillende fasen van kruisbestuiving die zijn ontstaan in de context van de mediterrane wereld. Zeker, zoals Braudel stelde, is de mediterrane wereld «een brede corridor van de Atlantische Oceaan tot de Indische Oceaan voor de maritieme en karavaanverkeer». Maar het is evenzeer terecht om nu met Horden en Purcell te stellen dat de mediterrane wereld geconceptualiseerd kan worden door haar te identificeren met een bepaald aantal regio's met specifieke en uiteenlopende kenmerken, waarvan de interne en onderlinge relaties de dichte structuur van de mediterraniteit vormen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225732755801,"sku":"KL02C","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_78a110fc-ebf4-4948-8034-a52b71a41976.jpg?v=1714663234"},{"product_id":"tajwid-la-ricerca-della-perfezione-nella-recitazione-del-corano","title":"TAJWID – De zoektocht naar perfectie in het voordragen van de Koran","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe term 'tajwîd' behoort tot de technische terminologie van de uit de Koran voortvloeiende wetenschappen en verwijst naar het streven naar perfectie bij het voordragen ervan.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eHet specifiek dogmatische en technische karakter van de monografie staat er niet aan in de weg dat de principes en toepassingen van de regels voor de juiste voordracht en de traditionele psalmodie van de heilige tekst worden geïntroduceerd door de noodzakelijke verduidelijkingen over de meest elementaire fonetische bijzonderheden van het Arabisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003evan Carmela Crescenti\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225736851801,"sku":"KL02D","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_929aeffb-c3e7-49b9-ab8f-c10d92bb120b.jpg?v=1714812062"},{"product_id":"metafisica-della-zakat","title":"Metafysica van de zakat","description":"\u003cp\u003evan ‘Abdu r-Razzâq Yahyâ (Charles-André Gilis)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe zakât is de ‘rituele aalmoes’ en maakt deel uit van de ‘zuilen’ van de islam; de term is afgeleid van een Arabische wortel die ‘zuivering’ betekent. Op basis van het werk van Ibn Arabî (maar ook dat van René Guénon en Michel Vâlsan, in de islam van Sheykh Abd al-Wâhid Yahyâ en Sheykh Mustafâ Abd Al-Azîz), beschouwt Gilis deze hoofdzakelijk als het ‘recht van Allah’, dat niet alleen op de rijkdommen, maar ook op de ziel van de mens zelf moet worden erkend, en hij zoekt naar de implicaties van ‘metafysische’ aard die daaruit legitiem kunnen worden afgeleid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“De initiatieve zakât,” zegt Gilis, “verschijnt in essentie als een zuivering ten aanzien van alles wat ‘illusie’ is, wat betekent dat de leer die hierop betrekking heeft een leer is van realisatie door Kennis.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Orientamento\/Al-Qibla, 169 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAlgemene inleiding\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDe zakât is het recht van Allah (haqq Allah). De bekendste toepassing ervan, die gewoonlijk de naam zakât draagt, is het recht van Allah op de rijkdommen; echter de Koran voorziet uitdrukkelijk een zakât van de ziel: «(...) En voor een ziel en Dat die haar harmonieus heeft gevormd, en haar onrechtvaardigheid en haar vrome vrees heeft geïnspireerd. Wie haar zuiveren zal (zakkâ-hâ), zal succes kennen, en wie zal proberen haar voor zichzelf te houden, zal teleurgesteld zijn» (XC1, 7-10). Met betrekking tot dit vers-deel stelt Ibn Arabî: \"De zakât is het recht van Allah op de rijkdom en de ziel.\" De zakât van de ziel, net als die die op de goederen wordt geheven, is afgeleid van een goddelijk gebod dat in de Koran is uitgedrukt in de vorm van een verbod: «fa-lâ tuzakkû anfusa-kum Huwa a'lamu bi-man ittagâ Zuiver niet jezelf. Hij weet beter wie vrome vrees heeft» (LIII, 32). Het islamitische esoterisme breidt het begrip van het recht van Allah uit tot alles wat zich als ‘anders dan Allah’ voordoet, en dat wordt genoemd het ‘koninkrijk van Allah’ (mulk). Alle wezens die dit koninkrijk bevatten, behoren uitsluitend tot Hem, die de enige ware ‘eigenaar’ is; alles wat er deel van uitmaakt, behoort met recht aan Hem: \"kullu má siwâ Allâh fa-huwa li-Llâhi bi-Llâhi Alles wat anders is dan Allah, behoort aan Allah en bestaat slechts door Hem.\" Zo wordt de band tussen de zakât en de symboliek van de Troon uitgelegd, omdat de Troon van de goddelijke Zetel (arsh al-istiwa), waarop de Allerhoogste zit door middel van Zijn naam ar-Rahman, de ultieme symboliek is van het goddelijke Koninkrijk.\u003cbr\u003eIn hoofdstuk 13 van de Futûhât verduidelijkt Ibn Arabi dat de term ‘arsh zowel het Koninkrijk als de Zetel (sa-rir) kan aanduiden, die het vertegenwoordigt; hij behandelt in dit hoofdstuk de eerste betekenis, omdat deze “een nuttigheid in de niziatische weg” met zich meebrengt. Hetzelfde geldt voor de zakât, waarvan de leer in de eerste plaats esoterisch en metafysisch verschijnt, terwijl de praktische toepassingen ervan niet meer zijn dan een afgeleid en ondergeschikt aspect. De spirituele noodzaak om de sharia niet enkel als een verzameling regels te beschouwen die het maatschappelijke leven regelen, maar eerder als de manifestatie van goddelijke realiteiten in de gemeenschap, kan op zichzelf worden beschouwd als een vorm van zakât; wat ons eraan herinnert dat de regels van het islamitische recht goddelijke voorschriften zijn, en dat men zich er niet zomaar tegen kan verzetten of ze kan betwisten, alsof het een menselijk werk zou zijn. Het recht kan niet worden gescheiden van de spirituele rechtvaardiging van het recht, en deze is de weerspiegeling van de principiele realiteiten; zo is het woord van de Profeet \"li kulli haqq hagîqa aan elk recht correspondeert een goddelijke realiteit.\"\u003cbr\u003eDe esoterische interpretatie (itibâr) van het recht is de zakât van het recht, de uitdrukking van het recht van Allah op de juridische voorschrift. Dit verduidelijkt waarom de Sheykh al-Akbar zijn interpretatiemethode van de juridische regels in algemene termen rechtvaardigt, juist in het hoofdstuk over de zakât: \"Wij weten dat Allah elke zintuiglijke vorm met een principieel aspect heeft verbonden, waarvan de bepaling (tawajuh) wordt beheerst door een naam van de Heer; daarom interpreteren wij de uitspraak van de heilige wet esoterisch, punt voor punt, op een wijze die overeenkomt met de uiterlijke status. Elke juridische status brengt tegelijkertijd een zintuiglijke vorm en een goddelijke geest met zich mee die er in de principiele orde bij correspondeert, wat wordt genoemd de esoterische interpretatie'. De term itibâr roept het idee op van ‘ernaast gaan’, op de wijze waarop men een rivier oversteekt; zo is het woord van de Allerhoogste «Er is hierin een innerlijke betekenis ('ibra) voor hen die gezegend zijn met zintuiglijke blikken» (xxIv, 44); en nog meer «Ga ernaast (fatabirû), o jullie die gezegend zijn met zintuiglijke blikken» oftewel ‘Ga voorbij de vormen die jullie met jullie zintuiglijke blikken waarnemen, en ga naar de metafysische (maâni) en spirituele (arwâh) betekenissen die deze vormen in jullie innerlijk met zich meebrengen, zodat jullie ze kunnen waarnemen door middel van jullie subtiele blikken.\u003cbr\u003eHet gaat hier om een goddelijk gebod, en om een dringende oproep om de esoterische interpretatie te zoeken; dit is een punt dat onbekend is voor de wijzen, of in ieder geval voor hen die zich uitsluitend aan de uiterlijke betekenissen vasthouden en die niet kennen van het esoterisme, dat hen in de verbijstering waarin het hen onderdompelt, verbaast. Er is geen enkel verschil tussen hun verstand en dat van kleine kinderen: zij gaan nooit voorbij de uiterlijke vorm, en zij doen niet wat Allah hen heeft bevolen. Moge de Allerhoogste ons de juiste uitdrukking schenken van datgene waarvan wij directe visie en kennis van God hebben: een kennis die voortkomt uit de onthulling, uit de contemplatie en uit de spirituele smaak. De esoterische interpretatie is een opening (fath) die door Allah is gemaakt, een opening die de juiste betekenis met zich meebrengt. Er zijn velen die niet kunnen interpreteren wat zij in zichzelf dragen, of die in hun interpretaties de waarheid van datgene wat zij in zichzelf dragen veranderen. Het is Allah die het succes verzekert. Er is geen andere Heer dan Hem!\" Gedefinieerd als het recht van Allah, is de zakât de essentie van de initiatieve Weg; zij betreft zowel de spirituele en metafysische realisatie als het esoterische bestuur van de wereld (tasarruf). Het recht van Allah op de rijkdommen is niet meer dan een wijze van datgene wat de Allerhoogste over de zielen heeft. De erkenning van het goddelijke recht in elk domein en met betrekking tot elke specifieke kwestie drukt de perfecte dienstbaarheid uit van degene die de hoogste graad heeft bereikt. De metafysica van de zakât is geen andere manier om de zakât te beschouwen: zij is de essentie zelf van deze. De term ‘metafysica’ verwijst naar de zakât vanwege haar etymologische samenstelling, omdat zij aanduidt wat ‘ernaast’ (het is de betekenis van het Griekse meta) is van het fysieke domein, dat is dat van de oorspronkelijke Natuur (tabîa). De zakât is de realisatie van de tawhid, en zij is ook de ware jihâd: «Voer de jihâd in Allah volgens de waarheid van Zijn jihâd (wa jâhidû fi-Llâhi haqqa jihâdi-Hi» (XXII, 78). De formule van de tahlil, lâ ilâha illâ Allâh ['er is geen godheid behalve Allah', of 'er is geen godheid anders dan Allah'], is bij uitstek die van de metafysische en initiatieve zakât. Wij herinneren ons dat Sheykh Mustafa Abd al-Azîz [Michel Vâlsan)\u003cbr\u003eeen correlatie stelde tussen de vier termen van deze formule en de fundamentele rituelen waarop, volgens het profetische woord, de islam is gebouwd, namelijk respectievelijk het vasten, de rituele gebed, de wettelijke aalmoes en de bedevaardig-\u003cbr\u003eing. De zakât correspondeert met de term illâ: uiterlijk omdat er geen wettelijke aalmoes is behalve in het geval dat er een minimumbedrag aan rijkdommen is; spiritueel omdat illâ de ‘omkering’ uitdrukt die de rituele zuivering en de transformatie bewerkstelligt, de wijze overgang van de illusie naar de realiteit. De essentiële verwantschap tussen de zakât en de metafysische realisatie heeft onze meester ertoe gebracht deze term te vertalen met ‘zuiverende opoffering’, een uitdrukking die de\u003cbr\u003eleerlijke perspectief bevestigt waarnaar we zojuist hebben verwezen. In feite is het erkennen en respecteren van het recht van Allah op de dingen een wijze om dergelijke dingen te heiligen en ze te ‘heilig-maken’ in de zin waarin Sheykh Abd al-Wahid [René Guénon] dit woord bedoelde.\" Wat betreft het bijvoeglijk naamwoord ‘zuiverend’, verwijst het naar de eerste betekenis van de term zakât, die afgeleid is van een wortel die de ideeën van zuiverheid en zuivering bevat: zaki duidt degene aan die een zuiver hart heeft. Merk op dat het traktaat waarin deze Vâlsaniaanse vertaling voorkomt, in essentie betrekking heeft op de initiatieve wijzen van de zakât, aangezien hij vervolgens, na de zakât van de rijkdommen (zakât alamwâl), een zakât van de woorden (aqwâl), een van de daden (afâl) en een van de staten van de ziel (ahwâl) beschouwt.\u003cbr\u003eDe traditionele leer over de zakât correspondeert misschien beter dan enig ander met het begrip ‘islamitische integriteit’ zoals wij het hebben gedefinieerd: niet alleen brengt zij een terugkeer naar datgene wat integraal en zonder gebrek is, maar zij maakt het ook mogelijk om alle aspecten te omvatten die in de islamitische openbaring zijn opgenomen.\u003cbr\u003eGeen van deze kan willekeurig worden uitgesloten zonder haar te veranderen en te beschadigen, zoals de aanhangers van integratie en politiek integralisme vandaag de dag doen. Zo kan de zakât evenzeer worden gelijkgesteld aan de sharia van de islam, begrepen volgens de betekenis die door Sheykh Mustafa is aangegeven: \"De islamitische Wet is totaal, en omvat alle domeinen en alle graden van het spirituele en tijdelijke leven, waaronder de principes en methoden van de metafysische kennis.\" Laten we nu de belangrijkste aspecten van de zakât beschouwen, met als doel de lessen te introduceren die we later zullen uitwerken.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225738654041,"sku":"Sc-02-D","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1695.jpg?v=1775035906"},{"product_id":"giuda-del-nuovo-musulmano","title":"Gids voor de nieuwe moslim","description":"\u003cp\u003eDe gids voor de nieuwe moslim, nauwkeurig, strikt en uitputtend voor wie de eerste stappen zet in de islamitische keuze (herzien en goedgekeurd door talrijke moslimgeleerden over de hele wereld).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet boek is vertaald in 26 talen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBehandelde thema's:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Iman (geloof)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Tahara (zuivering)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Salah (gebed)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Sawm (vasten)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Zakat (verplichte aalmoes)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe Hajj (pelgrimstocht)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe materiële zaken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe eten en drinken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe kleding\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe gezinsrelaties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe gedrag als moslim\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nieuwe leven\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInleiding\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Alle statistieken stemmen overeen dat de islam de religie is die zich het snelst verspreidt: horizontaal wat betreft het aantal mensen dat de islam omarmt en verticaal wat betreft de manier waarop zij tot geloof in de islam komen en de verandering die dit teweegbrengt in het leven van de nieuwe bekeerlingen\u003cbr\u003eDe reden hiervoor ligt uiteraard in het feit dat de islam de eeuwige religie van Allah is die een harmonieuze relatie vaststelt tussen verstand, geest en menselijke natuur.\u003cbr\u003eOok een belangrijke rol wordt gespeeld door de vele en waardevolle inspanningen die worden geleverd door islamitische centra en door degenen die zich inzetten om niet-moslims overal ter wereld met alle moderne communicatiemiddelen uit te nodigen tot de islam.\u003cbr\u003eDe meeste van deze waardevolle activiteiten richten zich echter op het begeleiden van mensen om de islam te betreden, zonder de nieuwe moslim een product aan te bieden met duidelijke verwijzingen en doelen, dat hem ondersteunt op het nieuwe pad, begonnen met het uitspreken van de geloofsgetuigenis (shahadah). Voor zich ligt er nog veel te leren over het geloof en de daden in elk aspect van het bestaan, om zo de [goddelijke] leiding die is ontvangen in de praktijk te kunnen brengen.\u003cbr\u003eDe uitgeverij \"Al Dalil al Mu'asir\" is verheugd om de tekst \"Gids voor de nieuwe moslim\" te presenteren, een van de kwaliteitsproducten die authentieke wijsheid combineert met een professionele productie. Deze tekst vertegenwoordigt een inleidend werk voor de nieuwe moslim in elk land en in elke taal.\u003cbr\u003eVanaf deze tekst is een reeks bijbehorende producten gemaakt, zoals een website, sociale netwerken, educatieve videoclips en mobiele applicaties. Al dit staat ten dienste van de nieuwe moslim, waar hij zich ook bevindt.\u003cbr\u003eWij bidden Allah om ons oprecht en rechtvaardig te maken in woorden en daden\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225744879961,"sku":"KL01D","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a76e262e-737a-4ff1-9af1-446bf911f4f7.jpg?v=1772207578"},{"product_id":"dona-un-corano","title":"Een Koran in naam van iemand schenken","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eBedankt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls je hier bent beland, ben je vast doorverwezen vanuit de sectie \u003ca href=\"https:\/\/kitabparadise.com\/pages\/corano-in-sospeso\" target=\"_blank\" title=\"Een Koran in suspens schenken\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eKoran in suspens\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en wil je daarom \u003cstrong\u003eeen Koran schenken aan iemand die er een nodig heeft.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe kunt de Koran die je wilt schenken en de gewenste wijze van ontvangst aan je winkelmandje toevoegen en vervolgens afrekenen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de opmerkingen bij je winkelmandje kun je een \u003cstrong\u003epersoonlijke boodschap toevoegen bij je geschenk\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDe persoon die jouw geschenk ontvangt, krijgt geen enkele informatie over de schenker; alles gebeurt volledig anoniem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003e(De lijst met verzoeken om te verzenden is veel langer dan die met verzoeken om in de winkel achter te laten)\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePS: Je kunt bij het afrekenen kiezen voor afhalen in de winkel om te voorkomen dat je opnieuw verzendkosten betaalt.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Getranslitereerd \/ Te achterlaten in de winkel voor wie het nodig heeft","offer_id":48225745371481,"sku":"B15643D0.Tra.Dal","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Getranslitereerd \/ Te verzenden naar de persoon die het nodig heeft","offer_id":48225745404249,"sku":"B15643D0.Tra.Das","price":31.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"In het Arabisch \/ Te achterlaten in de winkel voor wie het nodig heeft","offer_id":48225745437017,"sku":"B15643D0.InA.Dal","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"In het Arabisch \/ Te verzenden naar de persoon die het nodig heeft","offer_id":48225745469785,"sku":"B15643D0.InA.Das","price":15.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vertaald in het Italiaans \/ Te achterlaten in de winkel voor wie het nodig heeft","offer_id":48225745502553,"sku":"B15643D0.Tra1.Dal1","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vertaald in het Italiaans \/ Te verzenden naar de persoon die het nodig heeft","offer_id":48225745535321,"sku":"B15643D0.Tra1.Das1","price":15.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Laatste drie ajzaa van de Koran \/ Te achterlaten in de winkel voor wie het nodig heeft","offer_id":48225745568089,"sku":"B15643D0.Juz.Dal","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Laatste drie ajzaa van de Koran \/ Te verzenden naar de persoon die het nodig heeft","offer_id":48225745600857,"sku":"B15643D0.Juz.Das","price":18.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_08c4d70d-5acb-4015-8bb5-60d7e359c28c.jpg?v=1714663375"},{"product_id":"storia-di-una-veneta-musulmana","title":"Het verhaal van een moslimvrouw uit Veneto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen waargebeurd verhaal over een Italiaanse vrouw die, via een complex traject van religieuze en menselijke ervaringen, ontmoetingen en reflecties, de waarheid van de islam begint te zien en deel wordt van de Umma, het volk van hen die zich aan God overgeven, met haar culturele en spirituele bagage in haar bezit. Een mijlpaal op haar pad om een vruchtbare ontmoeting te realiseren tussen de authentieke rijkdommen van het Westen en de diepe ziel van de islamitische religie, die \"een gids en een barmhartigheid is voor hen die geloven\" (Koran XII, 111).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInleiding\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn de naam van God, de Barmhartige, de\u003cbr\u003eBarmhartige\u003cbr\u003eHet is een van die dagen waarop je je hele leven opnieuw ziet... (Ornella Vanoni, Domani è un altro giorno). Er zijn dagen, en die zijn nog zeldzamer, waarop je in de losse draden van je verhaal een draad ziet die ze met elkaar verbindt, ze samenbrengt, ze zin geeft \"een rode draad\" zei Bloch... een draad van licht zie ik, de Draad van de Allerhoogste verweven met die van de gezichten, van de\u003cbr\u003emenselijke mens die in de nabijheid van de ander, met zijn menselijke warmte, zich niet laat reduceren tot regels en tijden, omdat de mens altijd meer is dan de regel...\u003cbr\u003ede menselijke mens heeft meer gemeen met de ander dan hij bijzonderheden heeft... En in de liefde (of tenminste in een houding van openheid) kunnen die gemeenheden worden herkend, en de diversiteit wordt een verrijking.\u003cbr\u003eDit verhaal is niet geschreven door een professional, het is het verhaal, voor zover mogelijk oprecht, van een leven. Het was niet makkelijk om het te vertellen en bij het nalezen besef ik dat het vol zit met literaire en theologische herinneringen. Maar ook deze maken deel uit van mij, van mijn verhaal.\u003cbr\u003eDe titel is toevallig ontstaan toen ik op televisie een demonstratie van padanen zag die de slogan scandeerden: «Wij zijn christenen en nooit moslims...».\u003cbr\u003eNooit zeggen nooit, zusters en broeders van Venetië. God is groter dan jullie schema's en dat is ook de menselijke persoon...\u003cbr\u003eIk bied mijn excuses aan aan de ware schrijvers, maar ik wil iedereen, vrouwen en mannen, uitnodigen om te zoeken, met kracht te zoeken om dat sluier te doorbreken die de aanwezigheid van God in onze cultuur bedekt, dat was niet zo voor veel volkeren uit het verleden, volkeren die we hebben opgeslokt, die zich niet konden verdedigen tegen onze opmars, aan hen gaat onze herinnering, en de eerbetoon aan hun wijsheid... misschien is het precies zoals Heidegger zegt... het zijn is uit de dingen gevlucht, de verdinglijking van de wereld, de objectivering die de techniek ervan heeft gemaakt, heeft iets vernietigd dat er eerst was, dat evident was... De zoektocht heeft echter nog steeds plekken en mogelijke boeken, en heeft regels, de regels van de ernst en een vraag die voor iedereen gelijk is: het zijn voor de dood, terwijl we ons gemaakt voelen voor het leven, voor de schoonheid, voor de liefde en er is slechts één mogelijk antwoord: God.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225862418777,"sku":"KL02D","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_edac8e1f-b183-4c6d-af7b-3b2de52231eb.jpg?v=1714811948"},{"product_id":"corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano","title":"Getranslitereerde Koran met Italiaanse vertaling","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egetranslitereerde Koran met Italiaanse vertaling – \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is een complete en praktische editie, bedoeld om de lezing en het begrip van de Edele Koran te ondersteunen, ook voor wie de Arabische taal niet kent. Elk deel van de tekst bevat namelijk \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede originele Arabische tekst, de fonetische translitteratie en de Italiaanse vertaling\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, wat een waardevolle ondersteuning biedt om de uitspraak te volgen en de betekenis van de verzen te begrijpen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze nieuwe editie is samengesteld na een zorgvuldige revisie van de tekst en de translitteratie en bestaat uit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1096 pagina's gedrukt op hoogwaardig papier\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. De verfijnde \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekunstleren band\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e geeft het volume een elegante en verzorgde uitstraling, terwijl het praktische \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eingebouwde boekenlegger\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ervoor zorgt dat u gemakkelijk verder kunt lezen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDankzij de compacte afmetingen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is het gemakkelijk op te bergen, mee te nemen of te geven als cadeau bij speciale gelegenheden. Beschikbaar in de varianten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRoze\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e en \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGoud\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, is dit een editie die functionaliteit, elegantie en leesgemak combineert, ideaal voor zowel persoonlijke studie als als waardevol cadeau-idee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Klein  17x13 cm - Roze","offer_id":56742558335321,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein  17x13 cm - Goud","offer_id":56742586057049,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein  17x13 cm - Zilver","offer_id":60397315719513,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groot 15×20,5 cm - Zwart met groene borduursels","offer_id":60397324173657,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groot 15×20,5 cm - Groen","offer_id":60397324206425,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groot 15×20,5 cm - Blauw","offer_id":60397324239193,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/FDBD63BD-49F9-473E-A931-185D58150FDF.png?v=1793978398"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-i-libri-riguardanti-la-preghiera-i","title":"Sahih al-Bukhari – De boeken over het gebed (I)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit volume bevat de becommentarieerde vertaling van twee van de negentachtig ‘Boeken’ waaruit de \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e van Al-Bukhârî bestaat, de belangrijkste verzameling hadith (dus ‘woorden en daden’) betreffende de profeet Mohammed -op hem de goddelijke gebed en vrede. Het gaat om het achtste en negende ‘Boeken’, die het eerste deel vormen van de sectie van de \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e die gewijd is aan het gebed (\u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e), een sectie die in totaal zestien Boeken omvat (van het achtste tot het tweeëntwintigste), en die voor redaktionele overzichtelijkheid kan worden onderverdeeld in vier delen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- eerste deel, het achtste en negende Boeken;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- tweede deel, het tiende Boek;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- derde deel, het elfde tot en met achttiende Boeken;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vierde deel, het negentiende tot en met tweeëntwintigste Boeken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze publicatie volgt op die van april 2008, die de becommentarieerde vertaling van de \u003cem\u003einleidende Boeken \u003c\/em\u003evan de \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e bevatte, te weten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- het eerste Boek (\u003cem\u003eOver het begin van de openbaring\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- het tweede Boek (\u003cem\u003eOver het geloof\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- en het derde Boek (\u003cem\u003eOver de kennis\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een die van oktober 2009, met de \u003cem\u003eBoeken betreffende de rituele zuivering\u003c\/em\u003e, en dus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- het vierde Boek (\u003cem\u003eOver de kleine reiniging\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- het vijfde Boek (\u003cem\u003eOver de grote reiniging\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- het zesde Boek (\u003cem\u003eOver de menstruatie\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- en het zevende Boek (\u003cem\u003eOver de tayammum\u003c\/em\u003e, of ‘reiniging met stof’).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWat betreft de ‘logische opeenvolging’ van de eerste negen Boeken van het werk van Al-Bukhârî - te weten de zeven die we al hebben behandeld en de twee die hier worden bestudeerd - laat deze zich als volgt verklaren. Het eerste Boek gaat over de oorsprong van de traditionele islamitische vorm, met de goddelijke openbaring die op de profeet Mohammed neerdaalde (op hem de goddelijke gebed en vrede); na de vaststelling van dit eerste moment, gaat het tweede Boek over het ‘Geloof’ in de zin van een ‘praktische’ uitdrukking van het initiële en innerlijke moment van de openbaring; het derde Boek beschouwt de heilige ‘Kennis’ als voorwaarde en reden van zijn van het gehele traditionele islamitische bouwwerk. De fundamenten van dit traditionele bouwwerk worden gevormd door de ‘rituelen’, en in het bijzonder door het ‘gebed’ (\u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e) als het belangrijkste moment van overeenstemming met de hogere Orde en bevestiging van de band met God. Echter, voordat hij het onderwerp van de \u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e aanpakt, moet Al-Bukhârî verantwoorden wat er vooraf aan deze moet worden gesteld, te weten de rituele zuivering, waarvan de verschillende aspecten vervolgens worden behandeld in de Boeken van de \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e die van het vierde tot en met het zevende gaan. Daarna begint men met het achtste Boek direct over het ‘gebed’ te spreken: de titel van het Boek in het origineel (te weten eenvoudigweg \u003cem\u003eKitâbu s-salât\u003c\/em\u003e, ‘Boek van het gebed’) markeert precies de breuk met de voorafgaande Boeken, en de overgang naar een argumentatie die specifiek betrekking heeft op het rituele domein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hebben ons de vrijheid genomen om de titel zelf in het Nederlands uit te breiden om zijn inhoud beter te verantwoorden: \u003cem\u003eOver het gebed: zijn oorsprong en zijn voorwaarden\u003c\/em\u003e; in het achtste Boek gaat het immers niet zozeer over het gebed op zich, maar over zijn goddelijke oorsprong (van de Orde van Allah die de profeet tijdens de Hemelvaart werd gegeven), en over wat er de concrete voorwaarde van vormt, te weten enerzijds de juiste inrichting van de omgeving waarin het plaatsvindt (en dus van de \u003cem\u003emasgid\u003c\/em\u003e, een term die niet alleen de ‘moskee’ aanduidt, maar ook meer, zoals zal worden gezien), en anderzijds het beschermen van de oriëntatie op Allah, vertegenwoordigd door de \u003cem\u003eqibla\u003c\/em\u003e, tegen elke inmenging. Nadat dit is vastgesteld, en in andere woorden is bepaald wat de juiste inrichting van de ‘ruimtelijke’ omgeving voor het gebed is, gaat Al-Bukhârî over naar het negende Boek (\u003cem\u003eOver de tijden voor het gebed\u003c\/em\u003e), waar het omgekeerd in detail gaat over de voorgeschreven ‘tijdmatige’ voorwaarden voor de \u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZoals te zien is, de twee Boeken die we hier onderzoeken, het achtste en negende, die zoals gezegd het eerste deel vormen van de sectie van de \u003cem\u003eSahîh \u003c\/em\u003e die gewijd is aan het gebed, zijn in werkelijkheid een voorbereiding op het thema, dat meer direct in het tiende Boek zal worden behandeld, waar het belangrijkste ritueel van de islam in detail zal worden bestudeerd, beginnend bij de oproep tot het gebed (die de titel van het Boek zal geven).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen bijzondere waarschuwing aan de lezer betreft de wijze van consumptie van de \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e: aangezien het een ‘verzameling hadith’ is, staat de tekst van Al-Bukhârî onmiskenbaar toe om op het niveau van de individuele hadith te worden gelezen, die precies als zodanig als profetische aanwijzing kan worden beschouwd, en daaruit praktisch kan worden overwogen. Echter, er zijn ook nog twee andere niveaus: dat van de ‘hoofdstukken’ (die elk als een afzonderlijke behandeling kunnen worden gezien) en dat van de ‘Boeken’ (elk van welke een doctrinale eenheid vormt die geschikt is voor het ontvouwen van het gehele spectrum van de profetische onderwijzingen betreffende een bepaald onderwerp).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hebben in onze becommentarieerde vertaling geprobeerd om uit te nodigen tot al deze drie lezingen, zodat hij de rijkdom van een werk kan volledig proeven dat met subtiele wijsheid is opgebouwd om een diepgaand begrip van de profetische werkelijkheid mogelijk te maken, en daardoor de redenen van de rituelen die op basis van het voorbeeld van de Boodschapper van God (op hem de goddelijke gebed en vrede) en hun eigen modaliteiten zijn vastgesteld, te verlichten, en op die manier, voorbij elke ‘legaliteit’, maar in diepe eerbied voor de eerbiedwaardige Normen, de aanwezigheid van een goddelijke Wijsheid doen intuïtie, die de heilige muhammadiaanse Wet beheerst en haar doeltreffendheid en spirituele vitaliteit garandeert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAl-Bukhârî, Mohammed ben Ismâ‘îl:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDe \u003c\/em\u003eSahîh\u003cem\u003e, oftewel ‘De meest rechtvaardige samenvatting’. De Boeken betreffende het gebed: eerste deel\u003c\/em\u003e. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCampegine (RE) 2013, Uitgeverij ‘Orientamento\/Al-Qibla’,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e521 blz., \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN 978-88-89795-15-6\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225904165209,"sku":"KL02C","price":23.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240511-WA0046.jpg?v=1715439859"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-iv-volume-la-preghiera-seconda-parte","title":"Sahih al-Bukhari – De boeken over het gebed (II)","description":"\u003cp\u003eBoek\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e‘over de oproep tot het gebed’ (\u003c\/i\u003eكتاب ﺍﻻﺫﺍﻥ kitabu l-adhân\u003ci\u003e)\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e, het Boek begint met de beschouwing van de\u003c\/i\u003eadhân\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een gaat vervolgens als het ware impliciet antwoord geven op de volgende vraag: wat gebeurt er als gevolg van de oproep tot het gebed? Hier wordt in detail bestudeerd hoe zich de volgende zaken na zo’n oproep voltrekken, namelijk het samenkomen van de gelovigen achter de imam en het verrichten van het gebed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgeverij ‘Orientamento\/Al-Qibla’, 620 blz.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Het wordt overgeleverd dat Abu Sa’id Al-Khudri tegen Abu Sa’id zei: \"Ik zie dat je van kuddes en plekken ver van de bewoonde gebieden houdt. Wanneer je dus bij je kuddes bent, of in ieder geval op de plekken waar je naartoe gaat wanneer je je van de bewoonde gebieden verwijdert, en je de oproep tot het gebed doet, verhef dan je stem bij het oproepen: want er is geen mens, noch een djin, noch enig wezen dat de stem van degene die de adhan doet hoort, zonder daar op de Dag van de\u003cbr\u003eWederopstanding getuige van te zijn.\"\u003cbr\u003eDaarop voegde Abu Sa’id toe:\u003cbr\u003e\"Ik heb het van de Boodschapper van Allah gehoord.”\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225905836377,"sku":"KL02C","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d1d98318-4174-4093-b4f2-3511354648fa.jpg?v=1714663503"},{"product_id":"il-profeta-muhammad-psdl","title":"De profeet Mohammed (vrede zij met hem)","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003evan Martin Lings - De profeet Mohammed - Zijn leven volgens de oudste bronnen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eHet leven van Mohammed (*), van Martin Lings, verschilt van alle andere biografieën die tot nu toe zijn verschenen. Het is geschreven door een westerse auteur voor westerse lezers en werd in Italië met veel belangstelling verwacht na de uitverkooping van de eerste (en enige) uitgave door de drukkerij van de S.I.T.I. in 1988. Het boek is gebaseerd op Arabische bronnen uit de achtste en negende eeuw en dankt zijn frisheid en directe benadering aan de woorden van mannen en vrouwen die Mohammed (*) hebben gehoord spreken en getuige waren van de gebeurtenissen in zijn leven. Martin Lings heeft een uiterst vloeiende stijl aangenomen, die zowel de eenvoud als de grootsheid van het verhaal weerspiegelt. Het resultaat is een boek dat met evenveel plezier zal worden gelezen door zowel degenen die al bekend zijn met het leven van Mohammed (*) als door degenen die zich er voor het eerst mee bezighouden.\u003cbr\u003eTen opzichte van de eerste editie is het volume verbeterd op het gebied van grafische vormgeving en leesbaarheid.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePag. 376 - Il leone verde Edizioni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225924219225,"sku":"KL04C","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b46b6e89-d63a-49e1-aa57-0e86813832cc.jpg?v=1714663561"},{"product_id":"asbab-an-nuzul-le-circostanze-della-rivelazione","title":"Asbab an Nuzul De omstandigheden van de Openbaring","description":"\u003cp\u003eDe wetenschap van de omstandigheden van de openbaring van de Koran (asbab an nuzul) is een nobele en nuttige wetenschap, omdat zij ons in staat stelt te weten op welk moment en in welke situatie elk afzonderlijk vers van het Heilige Boek is geopenbaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze tekst van Jalal al-din al Suyuti wordt beschouwd als een van de bekendste en belangrijkste in dit vakgebied\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epag. 350\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitgeverij van het Italiaanse Instituut voor Islamitische Studies - Milaan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLevering binnen 24\/48 werkuren!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVoorwoord:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInleiding van de auteur\u003cbr\u003eLof des wagens aan God, die voor elke werkelijkheid Zijn bepalende omstandigheid schept en die op Zijn dienaar een wonderlijk boek heeft neergezonden, vol wijsheid en kennis van alle dingen; en dat vrede en zegen zijn over onze heer Mohammed - de hoogste van de schepping, zowel onder de Arabieren als onder de niet-Arabieren, en de zuiverste van afkomst en geslacht - en over zijn familie en zijn metgezellen, de edele heren.\u003cbr\u003eDit boek, dat wij hebben getiteld Lubâb an-nuqûl fi asbâb an-nuzúl, «De kern van de overleveringen over de omstandigheden van de openbaring», is een verzameling van alle verhalen en bronnen, samengesteld op basis van de commentaren van de overleveringsgeleerden. En wij vragen God, die de meest gelaagde is van hen aan wie gevraagd wordt en de meest uitgestrekte van hen in wie gehoopt wordt, dat dit nuttig mag zijn.\u003cbr\u003eKennis van de omstandigheden van de openbaring brengt voordelen met zich mee, en wie zegt dat dit niet zo is omdat het slechts historische waarde heeft, heeft ongelijk: onder deze voordelen behoren het begrijpen van de betekenissen en het verdwijnen van onduidelijkheden.\u003cbr\u003eAl-Wâhidi zegt: \"Het is niet mogelijk om het commentaar van een vers te begrijpen zonder stil te staan bij de geschiedenis ervan en de omstandigheid van zijn\u003cbr\u003eopenbaring te verduidelijken\"\u003cbr\u003eIbn Daqîq al-'id zegt: \"Het verduidelijken van de omstandigheden van de openbaring is de beste weg om de betekenissen van de Koran te begrijpen\".\u003cbr\u003eIbn Taymiyyah zegt: \"Kennis van de omstandigheden van de openbaring helpt bij het begrijpen van het vers, aangezien kennis van de oorzaak leidt tot kennis van het gevolg\".\u003cbr\u003eEn inderdaad twijfelden alle voorgangers over de betekenissen van de verzen, totdat zij stilkwamen bij de omstandigheden van hun openbaring, en toen verdwenen de onzekerheden. Een voorbeeld hiervan kan worden gevonden in de negende categorie van het boek Al-Itqân fi ulûm al-Qur'ân, «De volmaaktheid van de wetenschappen van de Koran», waar ik andere voordelen noemde, voortvloeiend uit onderzoek en onderzoeken, die dit boek niet vermeldt.\u003cbr\u003eAl-Whidi zegt: \"Men kan niet spreken over de omstandigheden van de openbaring van het Boek, behalve door over te dragen wat is overgeleverd of door rechtstreeks te hebben gehoord van hen die getuige waren van de openbaring, die stilkwamen bij de omstandigheden ervan en de wetenschap daarvan zochten\"\u003cbr\u003eMohammed ibn Sîrin zegt: \"Ik vroeg 'Abîdah naar een vers van de Koran en hij zei: Vrees God en spreek de waarheid: zij zijn heengegaan die de feiten kenden waarvoor de Koran is geopenbaard\".\u003cbr\u003eAnderen stellen dat de metgezellen kennis van de omstandigheden van de openbaring hebben verkregen uit samenhangen die verweven waren met de gebeurtenissen, daarom kan het zijn dat sommigen van hen niet volledig zeker waren en zeiden:\u003cbr\u003e'Ik denk dat dit vers betrekking heeft op dit', zoals al-Zubayr zegt over het vers 'Nee, voor uw Heer, zullen zij niet gelovig worden.\u003cbr\u003eAl-Hâkim zegt in 'Ulûm al-hadith, «De wetenschappen van de hadith», dat wanneer een metgezel, die getuige was van de inspiratie of de openbaring, vertelt dat een vers van de Koran is neergekomen in verwijzing naar iets, dit een hadith is met een betrouwbare overleveringsketen (musnad); ook ibn al-Salah en anderen delen deze mening.\u003cbr\u003eAls voorbeeld wordt vermeld wat Muslim overbrengt van Jâbir: \"De Joden zeiden dat wie zijn vrouw van achteren neemt, deze een scheel kind krijgt, toen liet God het vers neerdespelen: Jullie vrouwen zijn voor jullie als een akker\"\"\u003cbr\u003eIbn Taymiyyah zegt dat hun woorden 'het vers verwijst naar dit' soms betekenen dat dat de omstandigheid van de openbaring is, soms betekenen ze dat het ook relevant is voor het vers, ook al is het niet de omstandigheid, zoals wanneer we zeggen:\u003cbr\u003e'Met dit vers wordt dit bedoeld'.\u003cbr\u003eDe geleerden discussiëren of de woorden van de metgezellen 'dit vers verwijst naar dit', de waarde van een musnad-hadith hebben, alsof zij zouden zeggen dat dat de omstandigheid is waardoor het is geopenbaard, of dat het, in tegenstelling daartoe, de waarde van een commentaar heeft: al-Bukhri laat het in de musnad vallen terwijl anderen dat niet doen, en de meeste musnad-werken, zoals die van Ahmad en anderen, volgen deze terminologie. Een ander geval is wanneer een omstandigheid wordt aangegeven waarna het vers onmiddellijk is geopenbaard, in dit geval laten ze het allemaal in de musnad vallen.\u003cbr\u003eAz-Zarkashi zegt in al-Burhân dat het een algemeen bekende gewoonte is van de metgezellen en de\u003cbr\u003evolgen dat wanneer een van hen zegt 'dit vers verwijst naar dit', hij bedoelt dat dat vers de voorschrift bevat met betrekking tot dat feit, en niet dat dat de omstandigheid van zijn openbaring is: hier gaat het om een inductie op het voorschrift van het vers en niet om de overdracht van wat is gebeurd.\u003cbr\u003eIk denk dat het met betrekking tot de omstandigheden van de openbaring belangrijk is om te overwegen dat het vers niet noodzakelijkerwijs is neergekomen in de tijd van de feiten waarnaar het verwijst, zoals al-Wâhidi stelt met betrekking tot Soera al-Fil (CV), wanneer hij rapporteert dat het verwijst naar het verhaal van de aankomst van de Ethiopiërs: en dit is niet de omstandigheid van zijn openbaring, maar een informatie met betrekking tot gebeurtenissen uit het verleden, zoals de vermelding van het volk van Noach, van Ad, van Thamûd, de bouw van het Huis en zo verder. Op dezelfde manier met betrekking tot Zijn woorden 'God nam Abraham als vriend' stelt al-Wâhidi dat het verwijst naar het feit dat Hij hem als vriend nam, maar dit is geen omstandigheid van de openbaring van de Koran, zoals iedereen weet.\u003cbr\u003eEerst. Met betrekking tot wat wij hebben vastgesteld over de musnad die van de metgezellen afkomstig is, wordt ook de hadith die van een volger afkomstig is, hoewel hij mursal is, tot de Profeet (marfü) teruggevoerd. Maar het wordt geaccepteerd wanneer de keten integraal is, en behoort tot de imamen van de commentaren die verwijzen naar de\u003cbr\u003emetgezellen - zoals Mujâhid, Ikrimah en Sa, îd ibn Jubayr - of het wordt ondersteund door een andere hadîth en zo verder.\u003cbr\u003eTweede. Vaak rapporteren de commentatoren meerdere omstandigheden met betrekking tot de openbaring van een vers, en in dit geval baseert men zich op het overwegen van de daadwerkelijke uitdrukking: als een van hen verklaart 'het verwijst naar dit' en een ander 'het verwijst naar dit' en een ander feit noemt, dan blijkt dat de een het vers wil commenteren en niet de omstandigheid van de openbaring noemt: dan staat de gebruikte formulering beide mogelijkheden toe zonder dat er een tegenstrijdigheid is tussen hun woorden, zoals ik heb verduidelijkt in mijn Al-Itgân fi ulûm al-\u003cbr\u003eQu'ân.\u003cbr\u003eOp vergelijkbare wijze gebeurt het dat de hadith soms niet wordt opgenomen in de verzamelingen van de omstandigheden van de openbaring, maar wordt vermeld in de verzamelingen van de voorschriften van de Koran. Dus als de een het vermeldt met de woorden 'het verwijst naar dit' en een ander het uitlegt door een andere omstandigheid van de openbaring te noemen, moet men zich op de laatste vertrouwen. Bijvoorbeeld, Ibn Umar, met betrekking tot Zijn woorden Jullie vrouwen zijn voor jullie als een akker', zegt dat dit vers verwijst naar de mogelijkheid om met vrouwen van achteren om te gaan, terwijl Jâbir het uitlegt door een andere omstandigheid van de openbaring te noemen, dan vertrouwt men op de hadîth van Jâbir.\u003cbr\u003eAls echter de een een omstandigheid noemt en een ander een andere, kan het zijn dat het vers is geopenbaard in de onmiddellijke nabijheid van die omstandigheden, zoals gebeurde in het vers van de eed van overspel, en het kan zijn dat het tweemaal is geopenbaard, zoals gebeurde in het vers van de Geest, in de conclusie van Soera an-Nahl (XV) en in Zijn woorden 'Het is niet goed dat de Profeet en de gelovigen.\u003cbr\u003eDus om de voorkeur te geven, baseert men zich op het overwegen van de keten en op het feit dat de overbrenger van een van de twee omstandigheden aanwezig was bij het verhaal, of een van de geleerden van de commentaren is zoals Ibn Abbâs of Ibn Mas'ûd; en het kan zijn dat in een van de twee verhalen 'en hij reciteerde' staat en de verteller het verkeerd heeft begrepen en heeft gezegd 'en het is geopenbaard', zoals in Soera az-Zumar (XXXIX).\u003cbr\u003eDerde. Momenteel is het bekendste boek van deze kunst het boek van al-Whidi, en dit boek van mij onderscheidt zich van het zijne op enkele aspecten.\u003cbr\u003eTen eerste de beknoptheid.\u003cbr\u003eTen tweede een uitgebreidere verzameling, aangezien het talrijke toevoegingen bevat aan wat hij heeft vermeld.\u003cbr\u003eTen derde is elke hadîth teruggevoerd naar degene die - onder de auteurs van de gewaardeerde boeken, zoals al-Kutub as-sittah, «De Zes Boeken» van al-Bukhâri, Muslim, Abû\u003cbr\u003eDawûd, at-Tirmidhi, Ibn Mâjah en an-Nasâi, al-Mustadrak, al-Sahih van Ibn Hibbân, 1 Sunan van al-Bayhaqi en al-Dâraqutni, 1 Musnad van Ahmad, al-Bazzâr en Abu Ya lâ, al-Ma'âjim van at-Tabarâni, de Tafsîr van Ibn Jarîr, Abû Hâtim, Ibn\u003cbr\u003eMardawîh, Abû Shaykh, Ibn Hibban, al-Firyâbi, Abd ar-Razzâq, Ibn al-Mundhir en anderen - het heeft gerapporteerd. Wat al-Wâhidi betreft, rapporteert hij soms de hadith met zijn keten, waarbij hij zich uitbreidt zonder kennis van de herkomst (makhraj) van de hadith - en er is geen twijfel dat de toeschrijving aan een van de bovengenoemde boeken voorrang heeft op de toeschrijving die voortkomt uit de extractie (takhrj) van al-Wâhidi, zowel vanwege hun bekendheid en betrouwbaarheid als vanwege het vertrouwen dat aan hun auteurs wordt gegeven - en soms rapporteert hij het als onderbroken, zonder te laten weten of het een keten heeft of niet.\u003cbr\u003eTen vierde het onderscheid tussen de authentieke hadith (sahîh) en de andere en de acceptatie van de afgewezen hadith (mardûd).\u003cbr\u003eTen vijfde de verzameling van verschillende verhalen.\u003cbr\u003eTen zesde de uitsluiting van wat geen omstandigheid van de openbaring is.\u003cbr\u003eHier eindigt het voorwoord en van hier, met de hulp van de Aanbeden Heer, begint de tekst die wij ons voorstellen.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225925005657,"sku":"KL04B","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93eeaca7-6b1f-4855-82c0-113a5512f37c.jpg?v=1714488490"},{"product_id":"le-indicazioni-dei-benefici-e-gli-irraggiamenti-delle-luci-dalailu-l-khayrat","title":"De aanwijzingen van de voordelen en de uitstralingen van de lichten (Dala'ilu l-khayrat)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeschreven volgens de traditie naar inspiratie van een meisje (zoals wordt uitgelegd in de \u003ci\u003eVoorwoord\u003c\/i\u003e), de \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e kregen (en hebben nog steeds) een opmerkelijke verspreiding in de hele islamitische wereld, en worden beschouwd als een voertuig van de \u003ci\u003ebaraka\u003c\/i\u003e (de ‘zegen’, of meer precies de ‘spirituele invloed’). De tekst is onderverdeeld in ‘litanieën’ (\u003ci\u003eahzâb\u003c\/i\u003e) om één per dag van de week te reciteren (twee voor maandag), en begeleidt de lezer om de betekenis van de ‘Gebed op de Profeet’ (in het Arabisch \u003ci\u003eas-salât \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealâ n-nabî\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) te begrijpen en er spirituele voordelen uit te halen, wat waar is, vooral als de ‘rituele recitatie’ van de \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e wordt uitgevoerd. Houd er rekening mee dat de\u003ci\u003esalât \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealâ n-nabî\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e voor de moslem een verplichting is van goddelijke aard, vanwege het coranische vers waarin staat: «Waarlijk Allah en Zijn Engelen bidden op de Profeet: o jullie die geloven, bid op hem, en richt hem de groet van Vrede toe» \u003ci\u003e(XXXIII, 56)\u003c\/i\u003e: de waarde van deze eerste Italiaanse vertaling van het werk van Al-Giazûlî is dus verbonden niet alleen aan het intrinsieke belang van de \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, maar ook aan het feit dat voor de eerste keer het ritueel van het ‘Gebed op de Profeet’, een ritueel dat nooit door de oriëntalisten werd bestudeerd en soms door de Moslims zelf werd vergeten, vooral door degenen die het meest beïnvloed werden door het ‘modernisme’, met aandacht wordt beschouwd (ook op theoretisch niveau, in de ‘gecommentarieerde editie’).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eAl-Giazûlî, Muhammad ben Sulaymân\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"3\" face=\"Trebuchet MS\"\u003e(gecommentarieerde editie) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eblz. XVIII + 360\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226043429209,"sku":"SC-01-C","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_8d7c9398-70c4-4cd3-b361-b1f6eb5c6e36.jpg?v=1714810796"},{"product_id":"il-sahih-bukhari-i-libri-della-purificazione","title":"Sahih al-Bukhari – DE BOEKEN OVER REINIGING","description":"\u003ch5\u003eIL SAHIH (BUKHARI) DE BOEKEN OVER REINIGING\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIn dit nieuwe deel staat de volledige, becommentarieerde vertaling (met de tekst naast elkaar) van de volgende vier 'Boeken' van de Sahîh, waarin de profetische hadith worden overgelegd die betrekking hebben op de verschillende aspecten van rituele reiniging: het 'Vierde Boek' over de kleine wassing (de wudû’), het 'Vijfde Boek' over de grote wassing (in het Arabisch gusl), het 'Zesde Boek' over de menstruatie (hayd) en het 'Zevende Boek' over de tayammum, dat wil zeggen het gebruik van, volgens de Bijbelse uitdrukking, 'goede aarde' om zich te reinigen, bij afwezigheid van water en in andere bijzondere situaties. In de islam wordt de Sahîh nu gedefinieerd als 'het meest rechtvaardige boek na de Koran'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDit deel bevat de becommentarieerde vertaling van vier van de negentachtig\u003cbr\u003e\"Boeken\" waaruit de Sahih van Al-Bukhârî bestaat, de belangrijkste verzameling hadith (dat wil zeggen \"woorden en daden\") die betrekking hebben op de profeet Mohammed (vrede zij met hem). Het gaat om de 'Boeken' van het vierde tot en met het zevende, waarin het thema van reiniging wordt behandeld: we hebben dus het Vierde Boek (Over de kleine wassing), het Vijfde Boek (Over de grote wassing), het Zesde Boek (Over de menstruatie) en het Zevende Boek (Over de tayammum, of 'poederwassing'). Teruggaand naar de eerste drie 'Boeken' van de Sahih, opgenomen in het door ons uitgegeven eerste deel (De Sahih, oftewel De meest rechtvaardige samenvatting. De inleidende Boeken, april 2008), kan men stellen dat de logische opeenvolging van de beginnende Boeken van het werk van Al-Bukhri als volgt is: het Eerste Boek (Over het begin van de openbaring) gaat over de oorsprong van de traditionele islamitische vorm, met de goddelijke openbaring die neerdaalde op de profeet Mohammed (vrede zij met hem); na de vaststelling van dit eerste moment (waarbij enerzijds het providentiële belang wordt benadrukt als de laatste goddelijke oproep aan de mensen in de lijn van elke voorgaande goddelijke oproep, en anderzijds het metafysische en innerlijke aspect), gaat het Tweede Boek (Over het geloof) over het 'geloof' in de zin van vooral een noodzakelijke uitvoerende uitdrukking van deze inleiding; het Derde Boek (Over de kennis) beschouwt de heilige Kennis als \"de as waaromheen alles draait\", de voorwaarde en de reden van zijn van het gehele traditionele islamitische bouwwerk. De fundamenten van dit traditionele bouwwerk worden gevormd door de rituelen, en in het bijzonder door de 'gebed' (salât) als het belangrijkste moment van overeenstemming met de hogere Orde en de bevestiging van de band met God, een gebed waaraan de 'Boeken' van de Sahîh van het achtste tot en met het tweeëntwintigste zullen worden gewijd. Echter, voordat hij het onderwerp van de salât behandelt, moet Al-Bukhâri verantwoording afleggen over de noodzakelijke voorwaarde voor deze, namelijk de rituele reiniging, waarvan de verschillende aspecten vervolgens worden behandeld in de Boeken van de Sahîh die in dit deel zijn opgenomen. Het lijkt bijzonder nuttig vanuit verschillende oogpunten, beginnend bij datgene wat het belang beschouwt van een exacte vertaling van de hadith die in deze fundamentele tekst zijn verzameld, en van een minimum aan uitleg die hen vergezelt, aangezien de enige vertaling die tot nu toe in Italië aanwezig is vaak onjuist is, naast het dubbele nadeel van onvolledig zijn (aangezien er slechts een zeer beperkte, en toch arbitraire, selectie van hadith wordt gepresenteerd) en absoluut inconsistent te zijn wat betreft de leer en het diepe begrip van de spirituele redenen van de profetische aanwijzingen die uit de hadith voortkomen. Met andere woorden, de tekst van Al-Bukhâri wordt hier volledig gerespecteerd, hem wordt voor zover mogelijk de ruimte gegeven om ook in de Italiaanse taal al zijn kracht te ontvouwen, zijn vermogen om de profetische werkelijkheid grondig te verlichten, en dus, als gevolg daarvan, de betekenis van de rituelen waarvan het gedrag van de Boodschapper van God het oorspronkelijke en exemplarische model vormt, hier in het bijzonder wat betreft de reiniging. Zo zal de eerlijke lezer letterlijk zien hoe het vooroordeel dat hij in de islam ziet als een Religie gebaseerd op een leeg en repetitief formalistisch 'ritualisme', voor zijn ogen uiteenvalt, terwijl de praktiserende moslim van Italiaanse taal een formidabel instrument in handen krijgt om zijn rituele activiteit te zien en vorm te geven in de heilige spiegel van het profetische voorbeeld.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044117337,"sku":"KL02C","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2d1176d3-10bc-4ccc-b782-97b31eb6e480.jpg?v=1714810776"},{"product_id":"il-sahih-i-primi-tre-libri","title":"Sahih al-Bukhari - DE EERSTE DRIE BOEKEN","description":"\u003ch5\u003eIL SAHIH - DE EERSTE DRIE BOEKEN\u003c\/h5\u003e\n\u003cp align=\"center\" class=\"titolobordeaux\"\u003e\u003cem\u003eDe inleidende boeken: inspiratie, geloof, kennis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe hadith zijn gedetailleerde verslagen van wat de profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft gezegd en gedaan: de islamitische traditie verzamelt ze in enkele 'canonieke' teksten, waarvan Sahih van Al-Bukhari de meest gezaghebbende en prestigieuze is.\u003cbr\u003eHier worden de eerste drie van de 97 'Boeken' van de verzameling van Al-Bukhari gepresenteerd, die begint met deze profetische woorden: \"Daden zijn slechts volgens de intenties, en aan ieder mens wordt niet gegeven dan wat hij voor ogen heeft\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdizioni Orientamento, Reggio Emilia 2008\u003cbr\u003e358 blz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe vertaling is het resultaat van het werk van een groep geleerden, geïnspireerd en gecoördineerd door Idris Lodovico Zamboni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNB\u003cbr\u003eAlle hadith worden ook in de oorspronkelijke taal (Arabisch) weergegeven\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044281177,"sku":"SC-02-C","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_de77c1d3-3d34-4226-b6e3-64cd5d792bbd.jpg?v=1714728872"},{"product_id":"la-donna-nellislam","title":"De vrouw in de islam","description":"\u003cp\u003e“In tegenstelling tot het in het Westen wijdverbreide idee dat de moslimvrouw wordt mishandeld en veracht, kan worden gesteld dat de islam de vrouw, zowel op spiritueel als op gemeenschapsniveau, in werkelijkheid een status heeft gegeven die tot op de dag van vandaag door geen enkele andere menselijke samenleving is geëvenaard” (uit hoofdstuk I van de tekst)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e62 pagina's \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe belangrijkste bron van dit korte werk is de Koran, die voor moslims het woord van God zelf is, overgebracht op de mensheid in de «uitdrukkelijke Arabische taal». Het is belangrijk op te merken dat de vertaling van de passages die we aan onze lezers voorleggen slechts als een eenvoudige interpretatie kan worden beschouwd, die noch de syntactische perfectie, noch de welsprekendheid en muzikaliteit van de koranverzen, noch de semantische diepgang van hun inhoud weergeeft.\u003cbr\u003eToch kan de boodschap van de islam duidelijk worden begrepen door iedereen die oprecht naar de waarheid ervan zoekt, ongeacht zijn of haar taalkundige uitdrukkingsvormen:\u003cbr\u003e\"Daarin schuilt werkelijk een Herinnering, voor wie een hart heeft of luistert, aanwezig (van geest en hart).\" (Koran, 50:37)\u003cbr\u003eHani Ramadan\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044641625,"sku":"KL02C","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0c44ca0d-82a2-4832-8fb5-5d928bdc4f43.jpg?v=1714810750"},{"product_id":"il-riformismo-islamico","title":"De islamitische hervormingsbeweging","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen eeuw van islamitische vernieuwing”\u003cbr\u003edoor Tariq Ramadan\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEr wordt vaak gesteld dat de islam haar wedergeboorte nog niet heeft gekend, en dat de gebrekkige economische ontwikkeling van veel islamitische landen gepaard gaat met een vlucht in het traditionalisme, waarin integralistische tendensen zich vaak wortelen.\u003cbr\u003eDit boek is gewijd aan het denken en de ervaring van bewegingen die in het Westen nauwelijks bekend zijn en die, zonder afstand te doen van de principes van de islam, de uitdaging van de moderniteit hebben aangenomen en aannemen: de uitdaging om in harmonie met de eigen tijd te leven.\u003cbr\u003eIn het bijzonder wordt de stroming van de Moslimbroederschap behandeld, de belangrijkste en meest wijdverspreide stroming van het islamitische hervormingsdenken. Hoewel zij zeer zware repressiecampagnes heeft ondergaan, als gevolg waarvan er afgesplitste groepen ontstonden die de weg van gewapend conflict kozen, blijft zij een referentiepunt voor elke vernieuwingsinitiatief in liberale en democratische zin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e480 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226075574617,"sku":"SC-01-D","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ab735b6a-e4cd-4257-8bf6-24a3a56ea5f7.jpg?v=1714810670"},{"product_id":"la-sura-di-maria-tafsir","title":"De Soera van Maria - Tafsir","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-detailsContainer\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Product\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-leftPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-descr\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gwt-HTML\" role=\"text\" itemprop=\"description\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDit boek bestaat uit drie delen, zoals in de editie uit 2002: de eerste twee zijn de commentaren (tafsîr) van Ibn Kathîr en Al-Qâshânî (respectievelijk representatief voor de 'externe' en de 'interne' interpretatie van de Koran), beide volledig vertaald en op hun beurt becommentarieerd met verwijzingen naar veel andere\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003etafsîr\u003c\/i\u003e. In het derde deel worden daarentegen verschillende hoofdstukken vertaald, gewijd aan de Soera van Maria of aan bepaalde thema's daarvan, afkomstig uit de twee belangrijkste werken van de 'Hoogste Meester' van de islamitische esoterie, Ibn 'Arabî (namelijk Al-futûhâtu l-makkiyya en Fusûsu l-hikam)...\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-comments\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226077901145,"sku":"SC-02-C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1aca8ee2-e363-4367-9dd0-952249bc8aef.jpg?v=1714810248"},{"product_id":"la-sura-della-famiglia-di-imran","title":"De Soera van de Familie van Imran","description":"\u003ch5\u003eDe Soera van de Familie van Imran\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDe derde soera van de Koran aan de hand van de commentaren van Ibn Kathir en Al-Qasani en de werken van Ibn 'Arabi\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ep. 638\u003cbr\u003eLodovico Zamboni\u003cbr\u003eEdizioni Orientamento\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa de publicatie van De Soera van Maria in de islamitische wijsheid presenteren wij een tweede tekst met een traditioneel commentaar op de Koran, betreffende de derde soera, de zogenaamde 'Soera van de Familie van Imran', in de hoop dat deze twee boeken het begin en het model vormen voor een volledig en diepgaand commentaar op de koranische tekst in de Italiaanse taal, een werk waarvoor het mobiliseren van energieën (vooral intellectuele) zal nodig zijn die overduidelijk veel verder gaan dan diegene die de auteur persoonlijk kan inzetten. Het hoofddoel zal zijn om de rituele en meditatieve praktijk van de 'Italiaanssprekende' moslims te ondersteunen, die steeds talrijker worden, zowel door nieuwe bekeerlingen tot de islam als door het volwassen worden van de kinderen van de eerste generatie migranten van islamitisch geloof (die vaak een hoge mate van scholarisatie en dus van begrip van de geschreven taal hebben bereikt); aan de andere kant krijgen alle geïnteresseerde Italianen eindelijk de gelegenheid om de koranische tekst werkelijk te begrijpen.\u003cbr\u003eOok daarom is gekozen voor de derde koranische soera: deze bevat namelijk, net als de soera van Maria, een deel dat gewijd is aan de evangelische figuren (de verwekking en geboorte van Maria, de verwekking en geboorte van Johannes de Doper, de uitverkiezing van Maria, de aankondiging van de geboorte van Jezus, de relatie tussen Jezus en de apostelen, de verheffing van Jezus naar de hemel); bovendien wordt het gehele eerste deel van de soera beschouwd als geopenbaard tijdens het bezoek van een christelijke delegatie aan Medina. Het is dus een soera vol thema's van grote interesse voor christenen.\u003cbr\u003eWij hebben besloten dezelfde structuur aan te houden als in het boek over de soera van Maria, met uitzondering van de vertaling van de gehele soera die we voor het eigenlijke commentaar aanbieden, om een overzicht te bevorderen en verwijzingen te vergemakkelijken. Het eerste deel van het boek is gewijd aan de 'klassieke commentaren': de volledige vertaling van de tafsiren van Ibn Kathîr en Al-Qâsâni wordt aangevuld met taalkundige en dogmatische aantekeningen en citaten uit diverse andere commentaren. De enige nieuwigheid op dit gebied is het opmerkelijke commentaar van Ibn Agîba. We herinneren eraan dat de onderverdeling van de soera in groepen verzen met een homogene inhoud uitsluitend dient om de leesbaarheid te vergemakkelijken; de oorspronkelijke tekst wordt daarentegen als één geheel gepresenteerd. Aan het begin van elk deel van het commentaar hebben we de oorspronkelijke Arabische tekst van de betreffende groep verzen voorgesteld. Het tweede deel richt zich daarentegen op de soera in de belangrijkste werken van Ibn Arabî. In dit geval bieden we de vertaling aan van drie hoofdstukken uit de Futûhât (381, betreffende de soera als geheel; 144, over de meditatie, en dus verwijzend naar\u003cbr\u003ev. 194; en 471, over v. 31-2), terwijl geen van de 28 delen waaruit de Fusûsu l-hikam bestaat, gebaseerd is op elementen uit de soera van de Familie van Imran.\u003cbr\u003eDeze opzet zou de Italiaanssprekende lezer in staat stellen om direct alle interpretatieve niveaus te beseffen die aanwezig zijn in de islamitische exegese-traditie.\u003cbr\u003eIn de grafische vormgeving hebben we wat door ons is geschreven (citaten, observaties enz.) duidelijker gescheiden van de vertaling van de 'basisteksten' (Ibn Kathîr en Al-Qâsânî in het eerste deel, Ibn Arabi in het tweede), om ook visueel het herkennen van de twee verschillende benaderingen te vergemakkelijken die enerzijds de kritische apparatuur en anderzijds de vertaalde teksten vormgeven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226078392665,"sku":"KL02C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_be9cad80-9e03-44d8-81e9-614332f95d60.jpg?v=1714810207"},{"product_id":"la-sura-aprente-al-fatiha","title":"De Openende Soera (Al-Fatiha)","description":"\u003ch5\u003eDe Openende Soera (Al-Fatiha)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eNa de twee werken over de derde en negentiende soera van de Koran (respectievelijk getiteld 'De Familie van Imran' en Maria), behandelt Lodovico Zamboni nu de eerste soera van de Koran, de Openende (in het Arabisch Fâtiha), waarmee hij een werk van commentaar voortzet dat de auteur hoopt uiteindelijk de gehele heilige tekst van de islam te omvatten. \"De bedoeling\", stelt Zamboni in de Voorwoord, \"is om vanuit een traditioneel en 'gelovig' perspectief verantwoording te geven van de verschillende interpretatieniveaus van de Koran, zodat de rituele en meditatieve activiteit van de 'Italiaanssprekende' moslims ondersteund wordt (...), en om uiteindelijk alle geïnteresseerde Italianen de gelegenheid te bieden tot een werkelijk begrip\" van het Boek.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUitgeverij 'Orientamento\/Al-Qibla', 436 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa de twee 'monografische' teksten over de soera van Maria en de soera van de Familie van Imran (respectievelijk de negentiende en derde soera van het heilige Boek van de islam), door ons gepubliceerd in 2003 en 2005, wil dit werk over de eerste soera (de Openende, of Fâti-ha) het begin vormen van een omvattend werk over de gehele Koran.\u003cbr\u003eDe Fâtiha heeft uiteraard een uitzonderlijk karakter, zoals in het commentaar zelf zal worden verduidelijkt. En toch zijn we uiteindelijk voorgegaan zoals bij de andere reeds onderzochte soera's, met uitzondering van enkele aanpassingen in de tekstindeling, in het bijzonder in de zin van een grotere onderscheiding tussen onze observaties en wat rechtstreeks aan de auteurs moet worden toegeschreven, die in hun geheel zijn vertaald, in alle drie de delen waarin dit werk van ons is onderverdeeld.\u003cbr\u003eHiervan bevat de eerste de volledige vertaling van de tafsîr van Ibn Kathîr, aangevuld met taalkundige en dogmatische aantekeningen en citaten uit diverse andere commentaren;\u003cbr\u003ehet doel van dit eerste deel is enerzijds verantwoording te geven van alle 'traditionele gegevens' die als basis dienen voor het begrip van de soera, en anderzijds van zijn religieuze en exoterische interpretatie, begrepen in zijn volledige legitimiteit, en omvattend verwijzingen naar hogere interpretatieniveaus.\u003cbr\u003eHet tweede deel bestaat uit de volledige vertaling van het commentaar op de Fâtiha van Al-Qâsâni, een van de belangrijkste esoterische commentaren (en dus eigen aan de tasawwuf).\u003cbr\u003eHet derde deel bevat tenslotte de vertaalde en gecommentarieerde hoofdstukken 5 en 383 van de Futûhât van Ibn 'Arabi, de 'hoogste Meester' van de islamitische esoterie, naast een lang passage uit hoofdstuk 69 van hetzelfde werk. Het gaat hier niet om een commentaar in de ware zin van de soera Fâtiha. In plaats daarvan wordt deze vanuit enkele bijzondere hoeken bekeken: in hoofdstuk 5 wordt deze vanuit het perspectief van de wetenschap van de letters beschouwd; in het fragment uit hoofdstuk 69 vanuit dat van het rituele gebruik tijdens het gebed; in hoofdstuk 383 vanuit de symbolische en operationele relatie met de 'hoogste hiërarchie' van de heiligen die belast zijn met het evenwichtige bestuur van de wereld\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226078523737,"sku":"SC-02-C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c91a0526-6f4d-4434-b163-043c5c647f7c.jpg?v=1714810187"},{"product_id":"il-pellegrinaggio-islamico-guida-operativa-arabo-italiano","title":"De islamitische pelgrimstocht - Praktische gids (Arabisch - Italiaans)","description":"\u003cp\u003eAlgemene inhoudsopgave:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorwoord van de uitgever:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2009 bezocht ik de heilige plaatsen van de islam voor de\u003cbr\u003egrote en kleine pelgrimstocht, evenals voor de Heilige Bezoek aan de Boodschapper van Allah #, in Medina. Bij die gelegenheid kreeg ik van het bureau 'Harmonia travel' een Arabisch vademecum cadeau 'voor de Hajj, de Umra en de Heilige Bezoek', geschreven door een sjeik die ik kende, omdat hij imam was van de moskee van Reggio Emilia, Muhammad Hammad. Omdat ik deze gids zeer nuttig vond, besloot ik in de Italiaanse taal, met Arabische tekst ernaast, een 'gids voor de Pelgrimstocht' te publiceren die deze bevatte, en die tegelijkertijd een traditionele tekst bevatte die in het bijzonder betrekking had op de smeekbeden die tijdens de heilige rituelen moeten worden uitgesproken, te weten het achtste deel van de Kitâbu l-adnkâr ('Boek van de formules van de Herinnering aan Allah') van An-Nawawi, gewijd aan de Smeekbeden en de formules van Dnikr die eigen zijn aan de Pelgrimstocht. Het resultaat is het praktische boekje dat u in handen hebt, en dat we hopen waardig een evident gat, over dit onderwerp, in de Italiaanse uitgeverijwereld te vullen.\u003cbr\u003eEn het is goed om meteen te verduidelijken dat dit boek niet meer is dan een operationele ondersteuning voor de pelgrim. Voor wie daarentegen de studie van de rituelen van de islamitische Pelgrimstocht, evenals hun spirituele en metafysische betekenis, wil verdiepen, volstaat een praktische gids niet'; wij zullen hem eerder de prachtige La dottrina iniziatica del pellegrinaggio, van Gilis, aanraden, die door ons in 2007 is gepubliceerd.\u003cbr\u003eHet eerste deel van deze gids bestaat uit de tekst van sjeik Hammâd waarover we spraken, en die we zeer nuttig vinden; deze wordt gepresenteerd zoals in de originele editie van 'Harmonia travel', met uitzondering van enkele toevoegingen van de auteur, en een revisie (inclusief verdere toevoegingen en enkele wijzigingen) die met hem is overegelegd. In zijn beknoptheid heeft deze tekst een opmerkelijke waarde: zonder aanspraak te maken op volledigheid zegt het kortom het essentiële, en laat het de rest over aan de onmisbare relatie met de gidsen die voor de pelgrims zijn aangesteld, en aan persoonlijke verdieping.\u003cbr\u003eDe tweede deel wil materiaal bieden voor een eerste verdieping, die, conform de praktische aard van deze gids van ons, eminent operationeel zal zijn, aangezien de tekst van An-Nawawi vooral betrekking heeft op de profetische, of in ieder geval traditionele, smeekbeden met betrekking tot de Hajj, de Umra en de Heilige Bezoek aan Medina: als de pelgrim dat wil, kan hij deze smeekbeden uit het hoofd leren, om zijn 'Zoektocht' naar Allah (zoals de etymologische betekenis van het woord Hajj is) te verrijken met de dưa ('smeekbeden'), een uiterst effectief middel voor het verkrijgen van de spirituele voordelen van de Pelgrimstocht, en zeer voordelig voor intellectuele concentratie.\u003cbr\u003eDeze twee delen van de 'Praktische Gids' staan niet tegenover elkaar; ze zijn eerder complementair, en de lezer-pelgrim kan nemen wat hem nodig is zowel uit de \"praktische\" opzet van het eerste deel, als uit de smeekbeden die in het tweede deel worden gepresenteerd.\u003cbr\u003eWe hebben ervoor gezorgd dat de tekst in beide gevallen tweetalig was, met het originele Arabisch voorafgaand aan, passage voor passage, de Italiaanse vertaling: dit zal nuttig zijn zowel voor de Moslims die volledig of voornamelijk Italiaans spreken (die vaak een beetje Arabisch 'kauwen', en zo kunnen gaan\u003cbr\u003enaar het origineel en de gezegende Woorden van de dua die worden gerapporteerd leren), als voor hen die voornamelijk Arabisch spreken (velen van wie op hun beurt in zekere mate Italiaans kennen, en de vertaling van deze heilige Woorden kunnen leren).\u003cbr\u003eMoge Allah deze inspanning van ons accepteren, en ervan een nuttig instrument maken voor de pelgrims naar Zijn heilige Huis en de plaatsen van de Hajj, en voor hen die de Verlichte Stad bezoeken, Medina, en het uiterst geurige Graf van Muhammad, de Boodschapper van Allah 3.\u003cbr\u003eEn de Lof is voor Allah, Heer van de werelden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel één: Korte gids voor de Grote Pelgrimstocht (haji), de Kleine Pelgrimstocht (umra), en de Heilige Bezoek aan Medina.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Inleiding\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Doelen van de Pelgrimstocht\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- De Grote Pelgrimstocht (haji) in het algemeen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- De uitmuntendheid van de Pelgrimstocht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- De 'regimes' van de Pelgrimstocht....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- De Kleine Pelgrimstocht ('umra)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- Hoe het wordt uitgevoerd....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- De Grote Pelgrimstocht (hajj) in de praktijk..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVerbodsbepalingen met betrekking tot de staat van heiligverklaring.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eToegestane handelingen in de staat van heiligverklaring...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWat de pelgrim moet doen zodra hij in Mekka aankomt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBelangrijke waarschuwing....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Dag van de tarwiya.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Dag van 'Arafa...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Dag van de Opoffering, of de Dag van het Feest\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe elfde dag...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe twaalfde dag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe dertiende dag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Heilige Bezoek aan Medina, de Stad van de Profeet 35\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFouten die vaak door pelgrims worden gemaakt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAanwijzingen en adviezen...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel twee: De formules van de Herinnering aan Allah die eigen zijn aan de Pelgrimstocht\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over het betreden van de heilige staat (ihrâm)...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de regels met betrekking tot de talbiya .....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over wat men zegt wanneer men aankomt in het Heilige Gebied (haram) van Mekka.......\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over wat men zegt wanneer men de Ka'ba ziet en wanneer men de Moskee betreedt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de formules van de Herinnering aan Allah (adhkar) met betrekking tot de tawâf..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de smeekbeden bij de multazam..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de smeekbeden die in de hijr moeten worden gedaan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de smeekbeden binnen het Huis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die tijdens de zeven rondes (sa'y) moeten worden uitgesproken\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die men moet reciteren wanneer men Mekka verlaat voor 'Arafa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr en smeekbeden die op 'Arafa worden aanbevolen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die worden aanbevolen tijdens de ifâda van 'Arafa naar Muzdalifa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die worden aanbevolen in Muzdalifa en bij de Mash'aru l-harâm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die worden aanbevolen wanneer men van de Mash'aru l-harâm naar Mina gaat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die worden aanbevolen in Mina op de Dag van de Opoffering..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de adhkâr die worden aanbevolen in Mina tijdens de dagen van tashriq\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over het vaak herinneren van Allah na het voltooien van de Pelgrimstocht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over wat men zegt wanneer men het water van Zamzam drinkt ......\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de formules van de Herinnering aan Allah die eigen zijn aan het afscheid\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over de Bezoek aan het Graf van de Boodschapper van Allah *....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoofdstuk over wat men zegt tegen wie vertrekt voor de hajj en tegen wie daarvan terugkeert\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226079015257,"sku":"KL02D","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/65155241-6CEA-46D6-9D74-89E98EA94B38.png?v=1784989836"}],"url":"https:\/\/kitabparadise.com\/nl\/collections\/libri-acquistabili-con-carte-della-cultura.oembed","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}