De Koran – Gecommentarieerde Italiaanse vertaling (voordelige editie)

€9,99

De Koran – Vertaling met commentaar, betaalbare editie is een tekst die bedoeld is voor wie de Edele Koran in het Italiaans met meer helderheid, diepgang en begrip wil lezen.

Deze editie biedt niet alleen de vertaling van de betekenis van de verzen, maar wordt verrijkt met talrijke verklarende voetnoten die de lezer helpen de context, termen, verwijzingen en passages die complexer kunnen zijn beter te begrijpen. De voetnoten begeleiden de lezing en maken de tekst toegankelijker, vooral voor wie zich begint te verdiepen in de studie van de Koran of de boodschap ervan beter wil begrijpen.

Het is een ideale keuze voor wie verder wil gaan dan een oppervlakkige lezing en de betekenis van de verzen, de context van de soera's en de lessen die de Koran overbrengt beter wil begrijpen.

In dit boek vind je:

  • Italiaanse vertaling van de betekenis van de Koran;
  • commentaar en verklarende voetnoten om het begrip te vergemakkelijken;
  • inleidingen en verduidelijkingen die de lezing ondersteunen;
  • een betaalbare maar complete editie, geschikt voor studie en dagelijks gebruik.

Perfect voor wie:

  • de Koran in het Italiaans met duidelijke uitleg wil lezen;
  • op zoek is naar een toegankelijke editie die toch rijk is aan inhoud;
  • de verzen dankzij de voetnoten beter wil begrijpen;
  • begint met de studie van de Koran;
  • een nuttig, belangrijk en betekenisvol islamitisch cadeau wil geven.

De verklarende voetnoten maken deze editie bijzonder waardevol: ze helpen om niet alleen bij de woorden stil te blijven staan, maar om dichter bij de betekenis, de context en de diepgang van de koranische boodschap te komen.

Voeg deze editie nu toe aan je winkelmandje en verrijk je boekenkast met een heldere, gecommentarieerde Koran vol uitleg.

Onder redactie van Hamza Roberto Piccardo
Nieuwe, herziene en gecorrigeerde editie
Voorwoord van Franco Cardini en inleiding van Pino Blasone
Uitgeverij Newton&Compton onder licentie van Al Hikma, 610 blz.

Nieuwe betaalbare editie  (13x20x4,5 cm)