Volledige Koran met tajwid en transliteratie - hafs
📖 Koran Tajwīd – Kleuredeeltje met transliteratie
Een kostbaar werk voor wie de Koran wil lezen, bestuderen en voordragen volgens de regels van Tajwīd.
Deze editie bevat:
✨ Duidelijke en goed leesbare originele Arabische tekst.
✨ Kleurige Tajwīd-tekens die de lezer begeleiden bij het toepassen van de uitspraakregels (mad, ghunnah, idghām, enz.).
✨ Fonetische transliteratie in Latijnse letters, nuttig voor wie de Arabische taal niet goed kent maar de Koran correct wil voordragen.
✨ Verklarende zijbalk met alfabet, lange en korte klinkers en voordrachtsymbolen.
✨ Kleurcodering om de verschillende klinkverlengingen gemakkelijk te onderscheiden (2, 4, 6 ḥarakāt).
📌 Ideaal voor:
- Beginners die willen leren de Koran te lezen en uit te spreken.
- Tajwīd-studenten die een praktische ondersteuning zoeken.
- Wie zich met helderheid, schoonheid en respect aan de heilige tekst wil toedagen.
Beschrijving:
Deze Koran bevat alle 114 soera's en is voorzien van een mooie, stevige hardcover met een uitstekend ontwerp, een zeer sterke binding en een perfecte afwerking. Het papier is van zeer hoge kwaliteit,
Allah (sw) heeft ons in Zijn heilige boek bevolen de Koran met Tajweed te voordragen ...
وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
"En voordraag de Koran langzaam en duidelijk"
{Koran: 73:4}
Het systeem van Tajweed dient als gids om de voordracht in Koraniaanse stijl te verbeteren. Op deze wijze werd de Koran aan de profeet Mohammed geopenbaard, en volgens nauwkeurige regels voerde hij deze voor. Daarom verlangen de lezers van de Koran ernaar de belofte van de profeet Mohammed te vervullen:
"ieder die de Koran correct en bekwaam voordraagt, zal bij de edele schrijvers zijn"
(de engelen van de bewaarde tafel - Al lauh Al Mahfuz")
Op basis van een praktische kennis van de fonologie zijn in deze heilige tekst enkele letters kleurgecodeerd om de correcte voordracht van de heilige Koran te vergemakkelijken.
De letters zijn ingedeeld in verschillende categorieën om de kennis van de lezer en het onthouden van de regels van Tajweed te verbeteren:
- Rood: voor de letters die een verlengde klank vereisen.
- Groen: de letters die neuzklanken zijn.
- Donker blauw: geeft de nadruk van de letter (R) aan.
- Blauw: geeft de letters van onrust aan die de klank laten trillen (kwalquala)
- Grijs: de letters die geschreven staan maar niet worden uitgesproken.
De lezer zal de Koran met de kleuren zeer gemakkelijk leren voordragen. Door de ogen te betrekken, zal de lezer de 24 regels van Tajweed met gemak en precisie toepassen terwijl zijn geest niet bezig is met het begrijpen van de betekenis van de heilige Koran.
Deze Koran Tajweed is in de overlevering van Hafs.
Alle Tajweed-Koranen zijn voorzien van het volgende:
•Kleurgecodeerde letters: om de regels van Tajweed te presenteren, een zeer goede en eenvoudige manier om de regels van Tajweed te leren en toe te passen.
•Intuïtieve schrijfstijl: er zijn extra spaties tussen de woorden toegevoegd om het lezen en voordragen van de Koran te vergemakkelijken.
•Toegestane rustpunten: er zijn lange spaties toegevoegd op bepaalde punten waar het is toegestaan te stoppen. Dit helpt om te voorkomen dat men op verkeerde punten of momenten stopt.
•Een verzameling zeer nuttige indexen zoals: Soera's Kleurenindex, Onderwerpindex. De regels van Tajweed gedetailleerd uitgelegd met nuttige illustraties
Technische kenmerken:
Afmetingen: 17x24 cm