{"product_id":"il-corano-traduzione-commentata","title":"Le Coran – Traduit en italien","description":"\u003cp\u003eSous la direction d'Hamza Roberto Piccardo\u003cbr\u003eNouvelle édition révisée et corrigée\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNouvelle édition  (cm 15,5x23)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est l'un des livres les plus lus, vénérés et interprétés au monde. Il a été et conti-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enue à être l'objet d'étude pour les juristes et les théologiens, et de réflexion pour les mystiques, tandis qu'écrivains et artistes en tirent continuellement leur inspiration. Le Coran, « Livre révélé », texte sacré pour plus de deux milliards de personnes, récité et appris par cœur dans des milliers de mosquées et d'écoles, est à la base de la civilisation islamique. Son charme réside probablement dans la variété des tons et surtout des thèmes abordés, qui englobent, outre la relation avec le divin, l'entière condition de l'homme : normes sociales et religieuses, indications de mœurs et de comportement, jugements éthiques et juridiques. Cette traduction italienne, intégrale et commentée, est la première réalisée par les musulmans en Italie sous l'égide de l'ucon (Union des Communautés Islamiques d'Italie, la principale organisation islamique opérant dans notre pays), et a été choisie par le\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« Complexe de Fahd pour l'édition du Généreux Coran » à Médine pour réaliser l'édition arabo-italienne du Livre Sacré. La particularité de cette traduction commentée est le travail de révision inépuisable visant à en améliorer la précision, la lisibilité et la compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHamza Roberto Piccardo est un Italien entré dans l'Islam dans les années Sept-ante. Ligurien-sicilien, il est né à Imperia en 1952. Journaliste, chercheur, éditeur, il a été l'un des fondateurs, en 1990, de l'Union des Communautés Islamiques d'Italie (ucon) et son dirigeant national pendant de nombreuses années.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801311109465,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/52657EC3-1AE1-4B0F-9578-68F97DE7631C.jpg?v=1733306414","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/fr\/products\/il-corano-traduzione-commentata","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}