Autenticación de los Hadices REDEFINIENDO LOS CRITERIOS
!Serie-Libros-En-Breve
La serie IIT es una valiosa colección de las principales publicaciones del Instituto escritas de forma sintética, diseñada para dar a los lectores una comprensión básica de los principales contenidos del original.
Redactados de forma breve, fáciles de leer, con un formato que ahorra tiempo, estos compendios ofrecen una visión general, fiel y escrita con esmero, de la publicación más amplia y esperamos que animen a los lectores a profundizar más en el original.
El texto del Dr. Israr Ahmad Khan Autenticación de los Hadices
Redefiniendo los Criterios se publicó en forma completa en 2010.
En la obra aborda el delicado tema de la autenticación de los Hadices, centrándose en los criterios adoptados por los compiladores de las principales colecciones para sostener que basarse en la continuidad y la precisión de la cadena de narradores, en lugar del contenido textual de los Hadices, ha llevado a que algunos hadices (ahadith) contradigan directamente a otros hadices, proyecten al Profeta a una luz inusual, no reflejen y/o contradigan las enseñanzas del Corán. Además, sostiene que la gran masa de tradiciones difundidas inmediatamente después del Profeta ha desaparecido, que sería poco prudente ignorar el hecho de que muchas contenían falsificaciones deliberadas. Estas no solo pretendían corromper el mensaje esencial de la fe, sino también respaldar políticas, sectarias, económicas e incluso el apoyo teológico. Las diferencias políticas y religiosas, motivadas en gran parte por la rivalidad hacia la fe naciente, llevaron a una sostenida y bien conocida campaña de desinformación que usaba como vehículo los Hadices.
Aunque el uso indebido y el abuso de los Hadices no constituye nada nuevo, en el complejo e inestable mundo de hoy las consecuencias de confiar en Hadices fraudulentos y falsos para legitimar comportamientos extremistas, justificar abusos manifiestos, en particular hacia las mujeres, y emitir fatwas inquietantes que incitan a actos violentos, no es solo demasiado fácil, sino que en realidad también es muy peligroso. Además, dado el generalizado
sentimiento antiislámico actualmente dominante en el discurso mainstream, es imperativo que se aborde el tema de los hadices falsificados, ampliamente publicizados y despiadadamente explotados para sostener la tesis de la violencia y el atraso islámico. Y responsabilidad de los sabios musulmanes más expertos en las ciencias islámicas, la de eliminar con pesar y valentía aquellos hadices que han sido claramente falsificados y que no solo invitan a una interpretación falsa, sino también a perpetuar la ignorancia y traicionar tanto al Corán como al Profeta.
Introducción
El Corán y los Hadices regulan todos los aspectos del sistema de creencias del Islam y sus manifestaciones en la vida humana. El Corán representa las palabras de Allah (SWT)* explícitamente reveladas y los Hadices constituyen los aspectos prácticos y las metodologías de los mandatos e instrucciones coránicas. Allah ordenó al profeta Muhammad (SAAS)** hacer lo siguiente: repetir los mensajes del Corán a la gente; explicar la verdad revelada en el Corán y enseñar a sus seguidores.
El bavan del Corán es conocido como Hadith y Sunnah. A tal fin, los siguientes aspectos son verdaderos y se declaran en el Corán: las bendiciones de Allah protegerán a quienes le obedezcan a Él y a Su profeta;' se requiere obediencia2 mientras que la indiferencia deliberada es una grave ofensa;3 el Profeta es juez en todas las controversias de la vida;* eludir e ignorar las instrucciones de Allah y del Profeta conduce, al final, al fracaso en la vida y hace que las acciones del hombre pierdan todo significado.6
En la época contemporánea, los musulmanes incluyen cuatro categorías en su enfoque de los Hadices: aquellos que rechazan totalmente su importancia en la vida musulmana; aquellos que aceptan ciegamente todos los abadith independientemente de su autenticidad; aquellos que eligen Hadices indiscriminadamente para fines prácticos; aquellos que creen en la sacralidad de las tradiciones proféticas, pero que se acercan a ellas considerando su pertinencia lógica y práctica con la vida y la civilización islámica. Hoy, los musulmanes sufren menos la adhesión rígida a las viejas tradiciones del Profeta que el haberse alejado del Corán y de la Sunnah en los pensamientos y las prácticas. Por ejemplo, los musulmanes semianalfabetos, que tienen un amor incondicional por los Hadices y por la Sunnah, pueden ser desviados por su
sienificado y luego desviar a otros, adhiriéndose ciegamente a cualquier cosa
crichettada como tradición profética, independientemente de su autenticidad.
Esta situación es uno de los factores principales del atraso musul. mana y del declive prácticamente en cada campo de la vida, incluidos los religiosos y espirituales.
En el mundo musulmán hoy asistimos a una tendencia a seleccionar solo aquellos ayat coránicos y aquellas tradiciones proféticas que traen bencficio a los intereses adquiridos y a las agendas secretas. Por otro lado, un enfoque equilibrado de la Sunnah y de los Hadices indica una fe y una práctica solo de aquellas tradiciones proféticas profundamente auténticas.
Las compilaciones de Hadices se clasifican comúnmente en cuatro categorías según el grado de su autenticidad: las obras más auténticas, como las de al-Bukhäri y Muslim; colecciones con solo algunos relatos dudosos como al-Tirmidhi, al-Nasai y Abu Dawud; colecciones con muchas tradiciones problemáticas como las de Ibn Majah y Ahmad; y colecciones con muchas tradiciones débiles y falsificadas como las de al-Tabarani.
La autenticación de los Hadices según lo afirmado por las autoridades de Hadith depende completamente de la autenticidad de la cadena de narradores que relatan el Hadith. Rara vez se presta seria atención a la autenticidad del Hadith mediante la autenticación del texto del Hadith. Los sabios y los eruditos musulmanes creen que si la cadena de narradores de un hadith satisface cinco criterios, el hadith debe ser aceptado como auténtico: la continuidad en la cadena de narradores; la integridad del carácter [del narrador); memorización infalible; autonomía de cualquier defecto oculto y certeza de la ausencia de cualquier acción aberrante. Aunque los últimos dos criterios también se aplican al examen del texto de un hadith, los sabios y los eruditos de Hadith rara vez los han considerado en su examen del texto del Hadith.
Sin embargo, muchas razones justifican el examen adicional de Hadices desde una perspectiva textual que incluye controversias sobre la posición de un narrador en particular y la incapacidad de algunos narradores de mantener la precisión del relato, cuando la mayoría de los sabios y eruditos de Hadith creen que las tradiciones proféticas no fueron narradas con las palabras del Profeta, sino [que fueron] con el significado del mensaje, esto puede causar confusión.
Además, los conflictos textuales entre relatos ocurren cuando ciertos relatos relativos al mismo tema varían en términos de palabras y significado. Los eruditos generalmente sugieren que tales diferencias en el relato no se deben a errores en la narración sino a que el
Profeta había hecho las declaraciones de manera diferente en diferentes occa-siones. Otra razón es la objeción de 'engaño' de narradores confiables: a veces la cadena de narradores es perfectamente auténtica, pero hay un problema evidente en el texto del relato. En lugar de examinar el texto como una posible fuente de anomalía, los comentaristas de Hadith culpan a un narrador. En cambio, debería haber algunos criterios para identificar la anomalía en el texto.
...