{"product_id":"il-corano-traduzione-commentata","title":"El Corán – Traducido al italiano","description":"\u003cp\u003eDirigido por Hamza Roberto Piccardo\u003cbr\u003eNueva edición revisada y corregida\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNueva edición  (cm 15,5x23)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs uno de los libros más leídos, venerados e interpretados del mundo. Ha sido y conti-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enuamente objeto de estudio para juristas y teólogos, y de reflexión para los místicos, mientras que escritores y artistas se inspiran continuamente en él. El Corán, «Libro revelado», texto sagrado para más de dos mil millones de personas, recitado y aprendido de memoria en miles de mezquitas y escuelas, es la base de la civilización islámica. Su encanto reside probablemente en la variedad de tonos y, sobre todo, de los temas abordados, que abarcan, además de la relación con lo divino, la condición humana en su totalidad: normas sociales y religiosas, indicaciones sobre costumbres y comportamiento, juicios éticos y jurídicos. Esta traducción al italiano, íntegra y comentada, es la primera realizada por musulmanes en Italia bajo el auspicio de la ucon (Unión de las Comunidades Islámicas de Italia, la principal organización islámica que opera en nuestro país), y ha sido elegida por el\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Complejo del Rey Fahd para la edición del Corán Generoso» en Medina para realizar la edición árabe-italiana del Libro Sagrado. La particularidad de esta traducción comentada es el incesante trabajo de revisión tendiente a mejorar su precisión, legibilidad y comprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHamza Roberto Piccardo es un italiano que se convirtió al Islam en los años Setenta. Ligur-siciliano, nació en Imperia en 1952. Periodista, investigador, editor, fue uno de los fundadores, en 1990, de la Unión de las Comunidades Islámicas de Italia (ucon) y dirigente nacional de la misma durante muchos años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801311109465,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/52657EC3-1AE1-4B0F-9578-68F97DE7631C.jpg?v=1733306414","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/es\/products\/il-corano-traduzione-commentata","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}