{"product_id":"asbab-an-nuzul-le-circostanze-della-rivelazione","title":"Asbab an Nuzul Las circunstancias de la Revelación","description":"\u003cp\u003eLa ciencia de las circunstancias de la revelación del Corán (asbab an nuzul) es una ciencia noble y útil, ya que nos permite conocer en qué momento y situación se reveló cada uno de los versículos del Libro Divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto de Jalal al-din al Suyuti es considerado uno de los más conocidos e importantes en este ámbito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epág. 350\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdiciones del Instituto Italiano de Estudios Islámicos- Milán\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Entrega en 24\/48 horas laborables!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrefacio:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroducción del autor\u003cbr\u003eSea la alabanza para Dios, que para cada realidad pone su circunstancia determinante y que hace descender sobre Su siervo un libro admirable en el cual hay sabiduría y noticia de todas las cosas; y que la oración y la paz sean sobre nuestro señor Muhammad - el más elevado de la creación, tanto entre los árabes como entre los extranjeros, y el más puro de linaje y ascendencia - y sobre su familia y sus Compañeros, los nobles señores.\u003cbr\u003eEste libro, que hemos titulado Lubâb an-nuqûl fi asbâb an-nuzúl, «La médula de las tradiciones sobre las circunstancias de la revelación», es una compilación de todos los relatos y fuentes, redactada a partir de los comentarios de los tradicionalistas. Y le pedimos a Dios, que es el más generoso de aquellos a quienes se pregunta y el más inmenso de aquellos en quienes se espera, que pueda ser útil.\u003cbr\u003eEl conocimiento de las circunstancias de la revelación conlleva ventajas, y se equivoca quien dice que no las conlleva porque solo tiene valor histórico: entre ellas, la comprensión de los significados y el cese de las ambigüedades.\u003cbr\u003eDice al-Wâhidi: \"No es posible comprender el comentario de un versículo sin detenerse en su historia y aclarar la circunstancia de su\u003cbr\u003erevelación\"\u003cbr\u003eDice Ibn Daqîq al-'id: \"Aclarar las circunstancias de la revelación es la mejor manera de comprender los significados del Corán\".\u003cbr\u003eDice Ibn Taymiyyah: \"El conocimiento de las circunstancias de la revelación ayuda a comprender el versículo, ya que el conocimiento de la causa conduce al del efecto\".\u003cbr\u003eY de hecho, todos los predecesores dudaron sobre los significados de los versículos, hasta que se detuvieron en las circunstancias de su revelación, y entonces las incertidumbres se disiparon. Se puede encontrar un ejemplo de esto en la novena categoría del libro Al-Itqân fi ulûm al-Qur'ân, «El perfeccionamiento de las ciencias del Corán», donde mencioné otras ventajas, derivadas de las investigaciones y las indagaciones, que este libro no relata.\u003cbr\u003eDice al-Whidi: \"No se puede hablar de las circunstancias de la revelación del Libro, si no se relata lo transmitido o se ha oído directamente de aquellos que fueron testigos de la revelación, se detuvieron en sus circunstancias y buscaron su ciencia\"\u003cbr\u003eDice Muhammad ibn Sîrin: \"Pregunté a 'Abîdah sobre un versículo del Corán y me dijo: Teme a Dios y habla con rectitud: se han ido aquellos que conocían los hechos por los cuales se reveló el Corán'\".\u003cbr\u003eOtros sostienen que los Compañeros obtuvieron el conocimiento de las circunstancias de la revelación de concomitancias envueltas en los acontecimientos, por lo tanto, puede darse que algunos de ellos no estuvieran completamente seguros diciendo:\u003cbr\u003e'Considero que este versículo se refiere a esto', como dice al-Zubayr respecto al versículo 'No, por tu Señor, no creerán.\u003cbr\u003eAl-Hâkim en 'Ulûm al-hadith, «Las ciencias del hadith», dice que cuando un Compañero, que fue testigo de la inspiración o de la revelación, relata que un versículo del Corán descendió en referencia a algo, este es un hadith respaldado (musnad); de esta opinión son también ibn al-Salah y otros.\u003cbr\u003eComo ejemplo mencionan lo que relata Muslim de Jâbir: \"Los judíos decían que quien toma a su mujer por detrás, esta concibe un niño con las piernas torcidas, entonces Dios hizo descender el versículo Tus esposas para ti son como un campo\"\"\u003cbr\u003eIbn Taymiyyah dice que sus palabras 'el versículo se refiere a eso' a veces significa que esa es la circunstancia de la revelación, a veces significa que es pertinente al versículo aunque no sea la circunstancia, como cuando decimos:\u003cbr\u003e'Con tal versículo se quiere entender esto'.\u003cbr\u003eLos sabios discuten si las palabras de los Compañeros este versículo se refiere a eso, tienen valor de hadith musnad, como si dijeran que esa es la circunstancia por la cual fue revelado, o si, por el contrario, tienen valor de comentario: al-Bukhri lo incluye en el musnad mientras que otros no, y la mayoría de los musnad, como el de Ahmad y otros, siguen esta terminología. Otro es el caso en que se designa una circunstancia después de la cual el versículo es revelado inmediatamente, en este caso todos lo incluyen en el musnad.\u003cbr\u003eAz-Zarkashi dice en el Burhân que es una costumbre bien conocida de los Compañeros y de los\u003cbr\u003eSucesores que cuando uno de ellos dice este versículo se refiere a eso, quiere decir que ese versículo contiene la prescripción relativa a ese hecho, y no que esa sea la circunstancia de su revelación: aquí se trata de una inducción sobre la prescripción del versículo y no de la transmisión de lo sucedido.\u003cbr\u003eConsidero que, respecto a las circunstancias de la revelación, es importante considerar que no necesariamente el versículo desciende en la época de los hechos a los que se refiere, como por ejemplo afirma al-Wâhidi respecto a la Sura al-Fil (CV), cuando relata que se refiere a la historia de la llegada de los etíopes: y esta no es la circunstancia de su revelación, sino una información relativa a hechos pasados, como la mención del pueblo de Noé, de Ad, de Thamûd, la edificación de la Casa y así sucesivamente. Del mismo modo respecto a Sus palabras 'Dios tomó a Abraham por amigo' al-Wâhidi afirma que se refiere al hecho de que lo tomó por amigo, pero esta no es circunstancia de la revelación del Corán, como todos saben.\u003cbr\u003ePrimero. Respecto a lo que hemos establecido sobre el musnad que proviene de los Compañeros, se hace remontar al Profeta (marfü) también el hadith que proviene de un Sucesor, aunque sea referido (mursal). Pero se acepta cuando la cadena está íntegra, y pertenece a los imames de los comentarios que se refieren a los\u003cbr\u003eCompañeros - como Mujâhid, Ikrimah y Sa, îd ibn Jubayr - o bien se apoya en otro hadîth referido y así sucesivamente.\u003cbr\u003eSegundo. A menudo los comentaristas relatan circunstancias múltiples relativas a la revelación de un versículo, y en este caso se basa considerando la expresión efectiva: si uno de ellos declara 'se refiere a eso' y otro 'se refiere a eso' mencionando otro asunto, entonces resulta que uno quiere comentar el versículo y no mencionar la circunstancia de la revelación: entonces la enunciación utilizada permite ambas posibilidades sin que haya contradicción entre sus palabras, como lo he aclarado en mi Al-Itgân fi ulûm al-\u003cbr\u003eQu'ân.\u003cbr\u003eDe manera análoga sucede que a veces el hadith no viene reportado en las compilaciones de las circunstancias de la revelación, sino mencionado en las compilaciones de las disposiciones del Corán. Así si uno lo menciona con las palabras 'se refiere a esto' y otro lo explica haciendo mención de una circunstancia de la revelación diferente, hay que hacer\u003cbr\u003econfianza en el último. Por ejemplo, Ibn Umar, respecto a Sus palabras Tus esposas para ti son como un campo', dice que este versículo se refiere a la posibilidad de tener relaciones con las mujeres por detrás, mientras Jâbir lo explica haciendo mención de una circunstancia de la revelación diferente, entonces se hace confianza en el hadîth de Jâbir.\u003cbr\u003eSi en cambio uno menciona una circunstancia y otro una diferente, puede ser que el versículo fuera revelado en las inmediaciones de esas circunstancias, como sucedió en el versículo de la afirmación jurada de adulterio, y puede ser que fuera revelado dos veces, como ocurrió en el versículo del Espíritu, en la conclusión de la Sura an-Nahl (XV) y en Sus palabras 'No es bueno que el Profeta y los creyentes.\u003cbr\u003eEntonces para dar la preferencia se basa en la consideración de la cadena y en el hecho de que el transmisor de una de las dos circunstancias esté presente en la historia, o sea uno de los sabios de los comentarios como Ibn Abbâs o Ibn Mas'ûd; y puede ser que en una de las dos historias se encuentre 'y recitó' y el narrador haya malentendido y haya dicho 'y fue revelado', como en la Sura az-Zumar (XXXIX).\u003cbr\u003eTercero. Actualmente el libro más famoso de esta ciencia es el libro de al-Whidi, y este mi libro se distingue del suyo en algunos aspectos.\u003cbr\u003eEn primer lugar la concisión.\u003cbr\u003eEn segundo lugar una colección más amplia, ya que recoge numerosas adiciones a lo que él mencionó.\u003cbr\u003eEn tercer lugar cada hadîth ha sido hecho remontar a quien - entre los autores de los libros estimados, como al-Kutub as-sittah, «Los Seis libros» de al-Bukhâri, Muslim, Abû\u003cbr\u003eDawûd, at-Tirmidhi, Ibn Mâjah y an-Nasâi, el Mustadrak, el Sahih de Ibn Hibbân, 1 Sunan de al-Bayhaqi y al-Dâraqutni, 1 Musnad de Ahmad, al-Bazzâr y Abu Ya lâ, el Ma'âjim de at-Tabarâni, los Tafsîr de Ibn Jarîr, Abû Hâtim, Ibn\u003cbr\u003eMardawîh, Abû Shaykh, Ibn Hibban, al-Firyâbi, Abd ar-Razzâq, Ibn al-Mundhir y otros - lo ha reportado. En cuanto a al-Wâhidi, a veces reporta el hadîth con su cadena, prolongándose sin conocimiento sobre la procedencia (makhraj) del hadith - y no hay duda de que la atribución a uno de los libros arriba mencionados viene antes de la atribución resultante de la extracción (takhrj) de al-Wâhidi, tanto por su fama y fiabilidad como por la confianza dada a sus autores - y a veces lo reporta como interrumpido, sin hacer saber si tiene una cadena o no.\u003cbr\u003eEn cuarto lugar la distinción del hadith auténtico (sahîh) de los demás y la aceptación del hadith rechazado (mardûd).\u003cbr\u003eEn quinto lugar la recolección de relatos diferentes.\u003cbr\u003eEn sexto lugar la exclusión de lo que no es circunstancia de la revelación.\u003cbr\u003eAquí termina el prefacio y desde aquí, con la ayuda del Rey Adorado, comienza el texto que nos proponemos.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225925005657,"sku":"KL04B","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93eeaca7-6b1f-4855-82c0-113a5512f37c.jpg?v=1714488490","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/es\/products\/asbab-an-nuzul-le-circostanze-della-rivelazione","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}