Tawhîd e Ikhlâs

€18,50

Los conceptos islámicos fundamentales de tawhîd  (traducido habitualmente como «doctrina de la Unidad») y de ikhlâs (la más pura dedicación a Dios) son aquí considerados por Gilis, shaykh Abdu r-Razzaq Yahyâ, en su significado más profundo. Dice el autor: «Todo lo que se refiere al tawhîd depende eminentemente de la realización metafísica; bajo este aspecto al ikhlâs aparece como la función iniciática del tawhîd».

de Abdu r-Razzaq Yahyâ (Charles-André Gilis)

pág. 232

El Tawhid de los Profetas

El tawhid es la doctrina de la Unidad Principial; este término designa tanto la proclamación exterior como la realización iniciática de esta unidad. La doctrina del tawhid se presenta habitualmente como el fundamento característico de la religión islámica, pero en ello hay una interpretación reduccionista que requiere una precisión. El Profeta, ¡sobre él la Gracia y la Paz!, dijo: «La mejor oración de súplica (duâ) es la que se realiza el día de Arafa, y lo mejor que he dicho, yo y los profetas que me precedieron, es lâ ilâha illâ Allâh [«No hay divinidad fuera de Allah»]. Si todos los elementos de este ha-

dith profético encierran un sentido esotérico, el más notable es la afirmación de que el tawhîd es una doctrina univer-sal, presente en el corazón de todas las revelaciones tradicionales; no es en absoluto propia de manera exclusiva del Islám entendido en el sentido histórico del término. El Islam no se distingue de las otras religiones por la doctrina del tawhid, sino únicamente por el hecho de que proclama de manera abierta y explícita

'la universalidad del tawhid, en el tiempo como en el espacio, desde el origen de la humanidad actual hasta nuestros días, en todo lugar, y hasta los confines de la tierra. Negar esta u-niversalidad es ignorar la razón de ser del Islam y el fundamento de la excelencia islámica, que el tasawwuf pone de relieve y demuestra, mientras que se ve comprometida por la ignorancia y el sectarismo integralista.

Esta doctrina universal está en el origen de la corriente intelectual surgida de la obra de Sheikh Abd al-Wâhid Yahyâ (conocido en Occidente con el nombre de 'René Guénon'), que aspira a operar la rectificación tradicional del mundo occidental. Este último ha perdido la ciencia, y también la noción, del tawhid universal.

Sheikh Abd al-Wâhid no se presentó ante ello en nombre del Islam, sino en nombre de este tawhid profético. Al hacerlo, operaba discretamente como un representante de la tradición islámica, puesto que esta y la universalidad del tawhid son inseparables. La eficacia de su obra con el propósito de modificar profundamente la mentalidad occi-dental, como el interés y la hostilidad que su enseñanza ha suscitado, derivan de este llamado al auténtico tawhid, que las instituciones y las organizaciones tradicionales presentes en Occidente habían perdido completamente de vista: la Iglesia católica ya no conocía sino el monoteísmo teológico, y la Masonería una universalidad condicionada, reducida al grado del hombre.

Incluso considerado en su extensión más vasta, el ecumenismo occidental no tiene nada en común con la doctrina de la Unidad Principial tal como es proclamada por el Islam, y con mayor razón tal como es realizada iniciá-ticamente por la Élite que constituye su corazón. Es la verdad y la novedad aparente del tawhid profético lo que ha podido conmover a los espíritus mejores, y provocar en Occidente un saludable despertar, que conlleva la esperanza de un retorno en la gracia, y la promesa de una renovada bendición divina.

Si en su enseñanza Sheikh Abd al-Wahid nunca se presentó en nombre de la tradición islámica, no obstante, él practicó abiertamente el Islam durante toda la última parte de su vida, y publicó diversos estudios que dependen específicamente del tasawwuf. Uno de estos tiene precisamente como título Et-Tawhid; este apareció en la revista Le Voile d'Isis (que después se convirtió en 

Études Traditionelles) en julio de 1930, en el momento en que, después de haber dejado definitivamente Francia, nuestro maestro se estableció en El Cairo. En cierto modo, se trata del primer texto que se puede atribuir a 'Sheikh Abd al-Wâhid

Yahyâ. El tawhid se presenta allí en plena conformidad con las palabras proféticas que hemos citado, a las cuales sin embargo, en razón de las exigencias relativas a su propia funci-

ón, el Sheikh no hace ninguna alusión directa. He aquí cómo, con su habitual maestría del idioma francés y de las concepciones occidentales, presenta su enseñanza sobre este tema: «La doctrina de la Unidad, es decir, la afirmación de que el Principio de toda existencia es esencialmente Uno, es un punto fundamental común a todas las tradiciones ortodoxas, y podemos decir también que es precisamente en este punto donde su identidad de fondo aparece más claramente, manifestándose hasta en la expresión misma. Y en efecto, cuando se trata de la Unidad, toda diversidad desaparece, y es solo cuando se desciende hacia la multiplicidad que aparecen las diferencias en las formas, siendo entonces los mismos modos de expresarse múltiples como aquello a lo que se re-fieren, y susceptibles de variar indefinidamente para adaptarse a las circunstancias de tiempo y de lugar. Pero la doctrina de la Unidad es única' (según la fórmula árabe Et-Tawhid wâhidun), es decir, es en todas partes y siempre la misma, invariable como el Principio, independiente de la multiplicidad y del cambio, que no pueden influir sino en las aplicaciones de orden contingente (...).». Estas líneas son una formulación sucinta, pero adecuada, de aquel 'Islam es-encial' que Sheikh Mustafa Abd al-'Azîz (Michel Vâl-….