{"title":"LIBROS COMPRABLES CON TARJETAS DE LA CULTURA","description":null,"products":[{"product_id":"descrivimi-il-paradiso","title":"Descríbeme el paraíso + ¿Dónde está Alá? (Gratis)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn hermoso y especial día de primavera espera a nuestra familia. \u003cstrong\u003eHoy Zaynab y Mohammed tienen un solo deseo:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡descubrir los tesoros del Paraíso!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Estaremos todos juntos? ¿Envejeceremos en el Paraíso? ¿Qué alimentos podremos comer? Los niños se disponen a descubrir unas respuestas tan impresionantes como espléndidas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA través de una historia rica en enseñanzas, los niños estarán encantados de conocer lo que Alá, el Más Generoso, ha \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epreparado para Sus siervos virtuosos...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos personajes han sido representados sin rasgos faciales para dejar a los niños libres de desarrollar su imaginación y creatividad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224000770393,"sku":"10698811232345","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4805.jpg?v=1727352635"},{"product_id":"imparo-a-dire-astaghfirollah","title":"Aprendo a decir ASTAGHFIROLLAH + Quién es Allah (Gratis)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubrid el tercer número de la larga serie de libros:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e«lo imparo a dire»\u003c\/strong\u003e. Con este número, vuestro niño aprenderá a decir Astaghfirollah, a través de una magnífica historia de Mohammed y Zaynab.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo siempre, el \u003cstrong\u003elibro está lleno de ilustraciones atractivas, acompañadas de textos adecuados para la edad infantil, y ha sido concebido especialmente para facilitar la autonomía y el aprendizaje de los más pequeños.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn libro de \u003cstrong\u003e64 páginas\u003c\/strong\u003e, con cubierta de cartón, que \u003cstrong\u003eexplica de forma lúdica cuándo decir Astaghfirollah\u003c\/strong\u003e. Sacad un tiempo para leer esta historia con vuestro niño y explicadle la importancia de la palabra Astaghfirollah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos personajes del libro han sido representados sin rasgos faciales para dejar al niño libre de desarrollar su imaginación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224001130841,"sku":"10698817859033","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4806.jpg?v=1727353020"},{"product_id":"2-volumi-la-biografia-profetica-muhammad-il-messaggero-di-allah","title":"2 volúmenes - La biografía profética MUHAMMAD el mensajero de Allah","description":"\u003cul class=\"nav\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTítulo del libro: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLa biografía profética de Mahoma, el Mensajero de Alá, set - 2 volúmenes \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutor: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAli Mohammad Al-Sallabi\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEditorial: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePublicaciones Asalet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e640 por libro \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensiones: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e16,5 x 23,5\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño de la primera edición: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e2023\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224054706521,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0e956cf2-25db-4ce7-9163-f80c94b8cee7.jpg?v=1714403433"},{"product_id":"l-islam-e-gli-animali","title":"EL ISLAM Y LOS ANIMALES","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eEl Islam representa la única religión que tiene una visión y preceptos exhaustivos en cuanto al cuidado y el bienestar de los animales, habiendo Dios encargado al hombre, en cuanto califa, de cuidar de toda la creación.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eEl libro se compone de dos partes, la primera dividida en seis capítulos:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e1- La Preocupación Islámica por los Animales – con referencias doctrinales tanto del Corán como de los ahadith;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e2- Vegetarianismo Vs Carnivorismo – con referencias a las principales religiones mundiales, ¿es así necesario consumir carne?;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e3- El Cerdo “una espina en el costado” – ¿qué dicen las principales religiones sobre su consumo?! Enfermedades transmisibles por el consumo, su comportamiento, etc.;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e4- El Sacrificio animal – en las principales religiones y en particular en el Islam;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e5- Carne Halal “el hueso de la discordia” – qué es lícito e ilícito consumir cuando se trata de carne;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e6- El método islámico de la deglución – qué conlleva el uso de métodos y medios modernos en la matanza.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eLa segunda parte recoge en cambio el legado y los escritos de estudiosos, musulmanes y no musulmanes, que habían conocido al autor o habían apreciado sus escritos.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ede Al- Hafiz B.A. Masri\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ey Nadeem Hacque\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003etraducción, edición y diseño de Cristina Amira Guerrieri\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003epág. 282\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224108478809,"sku":"SC-01-D","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_fce9142c-d951-43c7-97ad-5cb6781d204a.jpg?v=1714662273"},{"product_id":"quaranta-detti-del-profeta-muhammad","title":"Cuarenta dichos del Profeta Muhammad","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl presente volumen ha sido concebido con la intención de alcanzar los siguientes objetivos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1. poner al alcance de todas las personas interesadas algunos ahadith auténticos del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) elegidos por su carácter humanista y universal;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. ofrecer a quienes se acercan a la cultura musulmana a través del aprendizaje de la lengua árabe una transliteración precisa de cada palabra, de modo que se facilite la primera lectura de los textos;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. proporcionar una herramienta pedagógica que permita estudiar una vez a la semana, en clase o en familia, un hadith del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) traducido y comentado de forma clara y sencilla. Por tanto, se puede pedir a los alumnos que aprendan a leer o a memorizar estos ahadith, voluntariamente breves. Sin embargo, recomendamos a los padres o a los docentes insistir en la puesta en práctica de las recomendaciones del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), que deben ejercer una influencia fundamental en la educación del musulmán y en la toma de conciencia de sus responsabilidades hacia Dios y \u003cspan\u003ehacia su prójimo. Las cuarenta semanas de aprendizaje coinciden, por tanto, con aproximadamente un año escolar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrecisamos además que este volumen no ha sido realizado con el propósito de competir con los famosos Cuarenta (dos) ahadith del gran Imam An-Nawawiyy, obra insuperable cuyo estudio nunca podríamos recomendar lo suficiente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos al Prof. Paolo Branca por su amable asesoramiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePedimos a Dios que perdone nuestros errores y acepte nuestro humilde trabajo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHani Ramadan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224134299993,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/F12E00E0-23A0-45C0-A3CF-362C3CA84C8A_f621db0d-3a91-4557-a998-b61a1fae01a2.jpg?v=1739547316"},{"product_id":"corano-tajwid-tascabile","title":"Corán tajwid de bolsillo","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán está completo con las 114 suras, se proporciona con una hermosa funda bien diseñada para protegerlo, con la interpretación de las palabras seleccionadas en el margen de cada página.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah (sw) nos ha ordenado en su libro sagrado recitar el Corán con Tajweed ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Y recita el Corán lentamente, distintamente\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Corán: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema del Tajweed sirve como guía para mejorar la recitación del estilo coránico. De esta manera fue como el Corán fue revelado al Profeta Muhammad ?, y con reglas precisas él lo recitaba. Por lo tanto, los lectores del Corán están ansiosos por cumplir la promesa del Profeta Muhammad ?:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"quien recite el Corán correctamente y con competencia estará con los generosos escritores respetuosos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(los ángeles de la tabla conservada - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la base de una comprensión práctica de la fonología, algunas letras de este texto sagrado han sido codificadas a colores para facilitar la correcta recitación del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas letras están clasificadas en diferentes categorías para mejorar el conocimiento del lector y el recuerdo de las reglas del Tajweed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRojo\u003c\/strong\u003e: para las letras que requieren una vocalización extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eVerde\u003c\/strong\u003e: las letras que están nasalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoscuro\u003c\/strong\u003e: indica el énfasis de la letra (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e: indica las letras de inquietud que cambian el sonido(cualquier cosa)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGris\u003c\/strong\u003e: las letras que están escritas pero no están vocalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se acostumbrará a recitar el Corán usando los colores muy fácilmente. Involucrando el ojo, el lector se encontrará aplicando 24 reglas del Tajweed con facilidad y precisión mientras su mente no está ocupada en comprender el significado del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los Coranes Tajweed Quran están equipados con lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Letras codificadas a colores: para presentar las reglas del Tajweed, una forma muy buena y sencilla de aprender y aplicar las reglas del Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Escritura intuitiva: se han añadido espacios extra entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Paradas permitidas: se han añadido espacios largos en puntos específicos donde está permitido detenerse. Ayuda a evitar detenerse en puntos o momentos equivocados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Un conjunto de índices muy útiles como: Índice de Suras a Color, Índice de Temas. Las reglas del Tajweed explicadas en detalle con útiles ilustraciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones: 10x13 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Negro","offer_id":48224177946969,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Pino","offer_id":48224177979737,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde militar","offer_id":48224178012505,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rojo","offer_id":48224178045273,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marrón","offer_id":48224178078041,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marrón oscuro","offer_id":48224178110809,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Fucsia","offer_id":48224178143577,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosa claro","offer_id":48224178176345,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Piel Rosa","offer_id":48224178209113,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul Noche","offer_id":48224178241881,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul","offer_id":48224178274649,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violeta","offer_id":48224178340185,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanco","offer_id":54351158772057,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gamuza","offer_id":57318875300185,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_9c4894a6-f8c2-4fda-b732-520afdb659e1.jpg?v=1714664085"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-37","title":"Autenticación de los Hadices\nREDEFINIENDO LOS CRITERIOS","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e!Serie-Libros-En-Breve\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie IIT es una valiosa colección de las principales publicaciones del Instituto escritas de forma sintética, diseñada para dar a los lectores una comprensión básica de los principales contenidos del original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRedactados de forma breve, fáciles de leer, con un formato que ahorra tiempo, estos compendios ofrecen una visión general, fiel y escrita con esmero, de la publicación más amplia y esperamos que animen a los lectores a profundizar más en el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl texto del Dr. Israr Ahmad Khan Autenticación de los Hadices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRedefiniendo los Criterios se publicó en forma completa en 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn la obra aborda el delicado tema de la autenticación de los Hadices, centrándose en los criterios adoptados por los compiladores de las principales colecciones para sostener que basarse en la continuidad y la precisión de la cadena de narradores, en lugar del contenido textual de los Hadices, ha llevado a que algunos hadices (ahadith) contradigan directamente a otros hadices, proyecten al Profeta a una luz inusual, no reflejen y\/o contradigan las enseñanzas del Corán. Además, sostiene que la gran masa de tradiciones difundidas inmediatamente después del Profeta ha desaparecido, que sería poco prudente ignorar el hecho de que muchas contenían falsificaciones deliberadas. Estas no solo pretendían corromper el mensaje esencial de la fe, sino también respaldar políticas, sectarias, económicas e incluso el apoyo teológico. Las diferencias políticas y religiosas, motivadas en gran parte por la rivalidad hacia la fe naciente, llevaron a una sostenida y bien conocida campaña de desinformación que usaba como vehículo los Hadices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAunque el uso indebido y el abuso de los Hadices no constituye nada nuevo, en el complejo e inestable mundo de hoy las consecuencias de confiar en Hadices fraudulentos y falsos para legitimar comportamientos extremistas, justificar abusos manifiestos, en particular hacia las mujeres, y emitir fatwas inquietantes que incitan a actos violentos, no es solo demasiado fácil, sino que en realidad también es muy peligroso. Además, dado el generalizado \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esentimiento antiislámico actualmente dominante en el discurso mainstream, es imperativo que se aborde el tema de los hadices falsificados, ampliamente publicizados y despiadadamente explotados para sostener la tesis de la violencia y el atraso islámico. Y responsabilidad de los sabios musulmanes más expertos en las ciencias islámicas, la de eliminar con pesar y valentía aquellos hadices que han sido claramente falsificados y que no solo invitan a una interpretación falsa, sino también a perpetuar la ignorancia y traicionar tanto al Corán como al Profeta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntroducción\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Corán y los Hadices regulan todos los aspectos del sistema de creencias del Islam y sus manifestaciones en la vida humana. El Corán representa las palabras de Allah (SWT)* explícitamente reveladas y los Hadices constituyen los aspectos prácticos y las metodologías de los mandatos e instrucciones coránicas. Allah ordenó al profeta Muhammad (SAAS)** hacer lo siguiente: repetir los mensajes del Corán a la gente; explicar la verdad revelada en el Corán y enseñar a sus seguidores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl bavan del Corán es conocido como Hadith y Sunnah. A tal fin, los siguientes aspectos son verdaderos y se declaran en el Corán: las bendiciones de Allah protegerán a quienes le obedezcan a Él y a Su profeta;' se requiere obediencia2 mientras que la indiferencia deliberada es una grave ofensa;3 el Profeta es juez en todas las controversias de la vida;* eludir e ignorar las instrucciones de Allah y del Profeta conduce, al final, al fracaso en la vida y hace que las acciones del hombre pierdan todo significado.6\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn la época contemporánea, los musulmanes incluyen cuatro categorías en su enfoque de los Hadices: aquellos que rechazan totalmente su importancia en la vida musulmana; aquellos que aceptan ciegamente todos los abadith independientemente de su autenticidad; aquellos que eligen Hadices indiscriminadamente para fines prácticos; aquellos que creen en la sacralidad de las tradiciones proféticas, pero que se acercan a ellas considerando su pertinencia lógica y práctica con la vida y la civilización islámica. Hoy, los musulmanes sufren menos la adhesión rígida a las viejas tradiciones del Profeta que el haberse alejado del Corán y de la Sunnah en los pensamientos y las prácticas. Por ejemplo, los musulmanes semianalfabetos, que tienen un amor incondicional por los Hadices y por la Sunnah, pueden ser desviados por su \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esienificado y luego desviar a otros, adhiriéndose ciegamente a cualquier cosa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecrichettada como tradición profética, independientemente de su autenticidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta situación es uno de los factores principales del atraso musul. mana y del declive prácticamente en cada campo de la vida, incluidos los religiosos y espirituales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn el mundo musulmán hoy asistimos a una tendencia a seleccionar solo aquellos ayat coránicos y aquellas tradiciones proféticas que traen bencficio a los intereses adquiridos y a las agendas secretas. Por otro lado, un enfoque equilibrado de la Sunnah y de los Hadices indica una fe y una práctica solo de aquellas tradiciones proféticas profundamente auténticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas compilaciones de Hadices se clasifican comúnmente en cuatro categorías según el grado de su autenticidad: las obras más auténticas, como las de al-Bukhäri y Muslim; colecciones con solo algunos relatos dudosos como al-Tirmidhi, al-Nasai y Abu Dawud; colecciones con muchas tradiciones problemáticas como las de Ibn Majah y Ahmad; y colecciones con muchas tradiciones débiles y falsificadas como las de al-Tabarani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa autenticación de los Hadices según lo afirmado por las autoridades de Hadith depende completamente de la autenticidad de la cadena de narradores que relatan el Hadith. Rara vez se presta seria atención a la autenticidad del Hadith mediante la autenticación del texto del Hadith. Los sabios y los eruditos musulmanes creen que si la cadena de narradores de un hadith satisface cinco criterios, el hadith debe ser aceptado como auténtico: la continuidad en la cadena de narradores; la integridad del carácter [del narrador); memorización infalible; autonomía de cualquier defecto oculto y certeza de la ausencia de cualquier acción aberrante. Aunque los últimos dos criterios también se aplican al examen del texto de un hadith, los sabios y los eruditos de Hadith rara vez los han considerado en su examen del texto del Hadith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSin embargo, muchas razones justifican el examen adicional de Hadices desde una perspectiva textual que incluye controversias sobre la posición de un narrador en particular y la incapacidad de algunos narradores de mantener la precisión del relato, cuando la mayoría de los sabios y eruditos de Hadith creen que las tradiciones proféticas no fueron narradas con las palabras del Profeta, sino [que fueron] con el significado del mensaje, esto puede causar confusión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdemás, los conflictos textuales entre relatos ocurren cuando ciertos relatos relativos al mismo tema varían en términos de palabras y significado. Los eruditos generalmente sugieren que tales diferencias en el relato no se deben a errores en la narración sino a que el\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProfeta había hecho las declaraciones de manera diferente en diferentes occa-siones. Otra razón es la objeción de 'engaño' de narradores confiables: a veces la cadena de narradores es perfectamente auténtica, pero hay un problema evidente en el texto del relato. En lugar de examinar el texto como una posible fuente de anomalía, los comentaristas de Hadith culpan a un narrador. En cambio, debería haber algunos criterios para identificar la anomalía en el texto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224422265177,"sku":"SC-01-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image-picker_lib_temp_6b40f867-4430-4525-bad6-e1cf2a164422.jpg?v=1718017959"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-28","title":"La búsqueda de la modernidad para una Utopía sin Dios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIT Serie-Libros-En-Breve\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie IIIT es una valiosa colección de las principales publicaciones del Instituto escritas de forma sintética, diseñada para dar a los lectores una comprensión básica de los principales contenidos del original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRedactados de forma breve, fáciles de leer, con un formato que ahorra tiempo, estos compendios ofrecen una visión general, fiel y escrita con atención, de la publicación más amplia y esperamos que estimule a los lectores a profundizar más en el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl estudio de Haggag Ali Una cartografía de la mente secular: La búsqueda de la modernidad para una utopía sin Dios fue publicado en su forma completa en 2013. La mente secular tenía un gran plan, para definir un paraíso terrenal, una utopía del aquí y ahora, de una civilización moderna gobernada por la razón humana, por la racionalidad, y por el triunfo del progreso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos ideales son una cosa, mientras que los medios para realizarlos son otra cosa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLejos del clamor, desvincular a la humanidad de las \"cadenas\" de Dios y de la religión se ha demostrado una empresa no fácil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna cartografía de la mente secular examina críticamente las cuestiones de la razón, la racionalidad y el materialismo secular, para analizar cómo estas percepciones mentales, o modos de delinear el mundo, han influido en las interacciones humanas y el desarrollo sociológico. Lo hace comparando y contrastando las ideas de Abdelwahab M. Elmessiri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(1938-2008), un intelectual árabe líder, y Zygmunt Bauman (1925), uno de los más importantes sociólogos del mundo. En las últimas décadas, una crítica occidental emergente de la modernidad ha inspirado a intelectuales musulmanes a desarrollar nuevas ideas, imágenes, términos y conceptos que establecen sus posiciones frente a las tendencias de la modernidad laica, de sus transformaciones y consecuencias, y cómo esta manipula la percepción de la realidad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl libro desafía los fundamentos de la ideología secular para sostener que sus aspiraciones han transformado profundamente la conciencia humana y el sentido de sí mismo del hombre, reduciéndolo a una criatura del consumo sin sentido, agotada por la búsqueda de satisfacción, y controlada por leyes materialistas que gobiernan los fenómenos físicos. Además, ofrece una tesis más sombría, [sosteniendo] que la Alemania fascista y el movimiento eugenésico eran una forma de darwinismo social llevado a sus consecuencias lógicas. Estos no eran una aberración de los principios de la modernidad, Ali sostiene, sino un resultado coherente de la moderna visión del mundo, con las semillas de autodestrucción entrelazadas en el tejido mismo de la filosofía. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCapítulo Primero\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntroducción\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn las últimas décadas, la crítica occidental de la modernidad ha inducido a los intelectuales musulmanes a desarrollar ideas nuevas, imágenes, términos y conceptos que afirman su posición frente a las tendencias de la modernidad laica, de sus transformaciones y consecuencias. La modernidad usualmente es equiparada a los altos ideales de la Ilustración, en particular la promesa de la naturaleza, de la razón y del progreso para establecer un sistema racional y progresivo. Esta perspectiva ha cambiado en gran medida después de la Segunda Guerra Mundial y el desarrollo de un discurso occidental muy sofisticado de autoexamen, acrecentado por las obras de la Escuela de Frankfurt. En su intento de deconstruir la percepción dominante de la modernidad, el intelectual árabe egipcio musulmán Abdelwahab Elmessiri (1938-2008) pudo beneficiarse de esta herencia crítica occidental. La crítica de Elmessiri a la modernidad puede ser vista como un intento de islamizar la modernidad, pero irónicamente a través de la propia crítica occidental. Por casi cuatro décadas, Elmessiri estuvo comprometido en un estudio filosóficamente orientado de la modernidad occidental y de su relación con el nazismo y el sio-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enismo. Elmessiri usualmente describe su estancia en los Estados Unidos, durante dos períodos distintos (1963-69 \/ 1975-79), como el momento crucial que ha modelado su comprensión de la transformación de la modernidad occidental como una \"secuencia paradigmática\", que comienza con un sólido materialismo racional y termina con el materialismo no racional líquido.' Los años $70, sin embargo, fueron años muy importantes para comprender la crítica de la modernidad de Elmessiri, porque este período vio el ascenso del Islam político, que logró, después de la derrota árabe por parte de Israel en 1967, llenar el vacío dejado por los movimientos de izquierda, por su retórica del progreso tecnológico, así como por su discurso idealista del socialismo árabe, un discurso del cual se abusó para justificar la pérdida de las libertades políticas a cambio de la retórica del desarrollo nacional y del progreso tecnológico. Los años \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e:70 pueden ser vistos como el período carismático del islam político que fue abrazado por muchos de los exponentes destacados de la izquierda egipcia como vehículo de contestación popular y de liberación nazio2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecal? En ambos discursos, occidental y árabe, la modernidad está casi siempre correlacionada a los ideales de la Ilustración, en particular a la promesa de la Razón y de la ciencia para promover nuestra existencia humana y social. Elmessiri se refiere a esta comprensión de la modernidad como \"laicidad parcial\", que describe como \"laicidad moral\" o\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"laicidad humanista.\"3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSegún Elmessiri, la aceptación de este laicismo moderado como parte integrante del pluralismo es abrazada por la tendencia islámica principal, que es sostenida por Fahmi Huwaidi, Yusuf al-Qaradawi, Mohammed Selim al-Awa, Abu al- Ela Madi, y Adel Husain (Egipto),\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRachid Ghannouchi (Túnez), Taha Jabir Alalwani (Irak), AbdulHa-mid AbuSulayman (Arabia Saudita), Azzam Tamimi (Palestina), Parviz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eManzur (Pakistán) y Ahmet Davutoglu (Turquía). Esta tendencia islámica acepta la legitimidad de la laicidad moderada y el papel de sus defensores como socios en la vida política de la sociedad islámica.4 En\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDirasat Ma rifiyyah fi al-Hadäthah al-Gharbiyyah (Estudios epistemológicos en la modernidad occidental) los estudios en Elmessiri deconstruyen la comprensión mainstream de la modernidad laica occidental y la definen como \"el uso de ciencia y tecnología sin valor.\" Se trata de una forma de laicidad global que no apunta solo a la independencia de la ciencia y de la tecnología de la subjetividad humana o a la separación entre Estado e Iglesia, sino a la \"separación de todos los valores (sean ellos re-ligiosos, morales, humanos), no solo 'del estado', sino también de la vida pública y privada, y del mundo en general. En otras palabras, se esfuerza por la creación de un mundo privado de valores. \"6\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn la introducción a la tercera edición de Al-Subyüniyyah wa al-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaziyyah wa Nihayat al -Tarikh (el Sionismo, el Nazismo y el fin de la Historia), dedicada al intelectual francés exmarxista Roger Garaudy, Elmessiri expresa su asombro por el hecho de que antes de los tardíos años\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'80 los estudiosos occidentales apenas habían reconocido o acercado el Nazismo y el Sionismo al marco de una modernidad exenta de valores, racionalista e imperialista. Elmessiri, sin embargo, es generoso en sus elogios para la interpretación de Zygmunt Bauman de la modernidad afirmando que sus escritos, particularmente Modernidad y Holocausto (1989), están entre las referencias más importantes de las cuales ha bebido para desarrollar su cartografía cognitiva de la modernidad.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224423215449,"sku":"SC-02-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_389f23a5-067d-401c-8576-10790ec34fa9.jpg?v=1714662425"},{"product_id":"senza-titolo-12set_20-24","title":"la autoridad del Corán y el estatus de la Sunnah","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e!IT Serie-Libros-En-Breve\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie IIIT es una valiosa colección de las principales publicaciones del Instituto redactadas de forma sintética, diseñada para ofrecer a los lectores una comprensión básica de los contenidos principales del original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRedactados de forma breve, fáciles de leer y con un formato que ahorra tiempo, estos compendios ofrecen una visión general fiel y cuidadosamente elaborada de la publicación más amplia, y esperamos que animen a los lectores a profundizar en el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRestablecer el equilibrio: la autoridad del Corán y el estatus de la Sunnah aclaran la relación entre la Sunnah, los dichos y las acciones del Profeta (SAAS)* y el Corán. Esta relación ha sido descrita de diversas maneras, dando lugar a distintas formas de conocimiento y experiencia, por lo que influye en la manera en que los estudiosos de Hadith examinan la Sunnah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn consecuencia, las escuelas de pensamiento islámico, tanto jurídicas como filosóficas, han adoptado posturas diferentes respecto de las narraciones de la Sunnah que reflejaban el contexto de vida práctica de los estudiosos antes mencionados. Del mismo modo, las diferencias al clasificar a un determinado narrador como fiable o no fiable reflejaban distintos principios jurídicos, teológicos o filosóficos que podían llevar a algunos a rechazar a un narrador y aceptar a otro, a aceptar un hadith rechazando o reinterpretando aquellos que lo contradicen, o a aceptar o rechazar criterios para criticar el contenido de las narraciones de los hadith. El problema de cómo abordar la Sunnah aún no había surgido en tiempos del Profeta, quien había instruido a sus seguidores a emularlo en la manera en que él se había adherido al Corán. Fue él quien les mostró cómo poner en práctica el Corán, encarnando sus enseñanzas en un comportamiento concreto y aplicándolas como guía en la vida. El Corán proporciona la explicación de todo, mientras que el ejemplo del Profeta ofrece una demostración completa de cómo aplicar las enseñanzas del Corán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon el fin de garantizar que la Sunnah cumpliera la función práctica para la que había sido concebida, el Profeta desaconsejó a la comunidad musulmana que se ocupara de cualquier texto que no fuera el Corán, aunque afirmaba que este poseía autoridad divina. Sin embargo, una vez que la Sunnah había sido recopilada, la comunidad musulmana comenzó a descuidar el Corán en favor de las narraciones sobre lo que el Profeta había hecho y dicho, bajo el pretexto de que estas narraciones «contenían» el Corán. Con el tiempo, empezaron a descuidar las narraciones de la Sunnah en favor de la jurisprudencia islámica, bajo el pretexto de que los textos jurídicos islámicos incluían tácitamente tanto el Corán como la Sunnah. Este libro es una respuesta a esta grave situación y aborda directamente las polémicas y desacuerdos entre quienes se dedican al estudio de la Sunnah profética y de la tradición islámica. El libro propone una serie de criterios para apoyar a los estudiosos en la misión crítica de restablecer la relación entre la Sunnah profética y el Corán. La Sunnah profética debe estar indisolublemente vinculada al Corán de modo que no se permita ninguna contradicción o conflicto entre ambos, y de una manera que permita al Islam afrontar con éxito los desafíos sociales, económicos, intelectuales y espirituales actuales que los musulmanes enfrentan en su vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224423969113,"sku":"SC-01-D","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d3b70dff-d608-4f0e-a800-d5c453e237de.jpg?v=1714662443"},{"product_id":"senza-titolo-12set_19-51","title":"La Risala, «Epístola» sobre el derecho islámico malikita (solo italiano)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eBasada principalmente en los datos de la Revelación coránica y en el ejemplo del Profeta Muhammad, la Ley Sagrada del Islam constituye el fundamento normativo de la vida ritual y social del creyente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Risala es un compendio breve pero completo según una de las escuelas jurídicas islámicas, la inspirada en el Imam de Medina Malik ben Anas realizada por  Ibn Abi Zayd al-Qayrawani.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224433504601,"sku":"SC-02-D","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240509-WA0040.jpg?v=1715251906"},{"product_id":"senza-titolo-12set_18-56","title":"Guía de bolsillo de Muhammad","description":"\u003cp\u003eLa guía de bolsillo Muhammad es un texto ilustrado, resumido pero exhaustivo, sobre la vida del Profeta Muhammad (la paz y la bendición sean con él). Esta guía proporciona información sobre el carácter del Profeta y detalles sobre su vida privada, además de ofrecer una visión general de sus enseñanzas y de los acontecimientos principales que caracterizaron su vida ejemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNOTAS IMPORTANTES\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCuando los musulmanes mencionan el nombre de Muhammad, es un deber religioso, como muestra de respeto, decir: «Que la paz y la bendición de Alá sean con él». En este libro y en muchas otras publicaciones relacionadas con el Profeta Muhammad, esto se abrevia como «la paz y la bendición sean con él»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«pbsl», que en árabe se escribe así: (*9).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSin embargo, dado que se trata de una guía de bolsillo en la que el nombre del Profeta Muhammad (pbsl) aparece con frecuencia, podría omitirse en algunas partes por razones de espacio y para no distraer la atención del lector no musulmán; no por falta de respeto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• La guía de bolsillo se refiere a Dios como «Alá» en muchas de sus partes (nombre específico de Dios el Altísimo). Este\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«nombre» no puede utilizarse para ningún otro ser viviente. Toda publicación que contenga el nombre de Dios (Alá) debe tratarse con respeto y conservarse en lugares dignos de este sentimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos al lector que cuide este librito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor otra parte, cuando en la guía aparece la palabra Dios o\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeñor, se refiere a Alá (Gloria a Él).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos musulmanes creen en un único Dios (la única divinidad) que creó el mundo, la tierra, los cielos, el cosmos y a todos los seres vivientes (pertenecientes a todos los mundos).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSegún la fe islámica, Alá posee muchos atributos y nombres que Lo describen y describen Sus acciones, como el Amoroso (Al-Wadud, en árabe), el Santo (Al Quddus en árabe o hakkadosh «el Único Santo» en hebreo). el Único (al Ahad en árabe y Echad en hebreo), la Paz (Al Salam en árabe, Shalom en hebreo). Pero el Nombre principal es Alá, Gloria a Él.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn hebreo Dios es llamado «Elohim» y en arameo «Elah-Alaha».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl primer capítulo del Sagrado Corán «el Abierto» presenta a Dios con las siguientes palabras: «La alabanza pertenece a Alá, Señor de los mundos, el Compasivo, el Misericordioso».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLa palabra «Makkah», que es la ciudad natal del Profeta Muhammad (pbsl), se escribe en muchos libros como «La Meca». Ambas formas de escritura están presentes en esta guía. La ciudad de La Meca se encuentra en el valle de Bakkah, conocido como «Becca» en el Antiguo Testamento. Además, la palabra «Medina» indica la ciudad a la que emigró el Profeta Muhammad (psbl). En árabe se llama\u003cbr\u003e «Al-Madina al-Munawwara», que significa la ciudad iluminada.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa información disponible en esta guía procede de fuentes auténticas según el mejor conocimiento del autor. No son voluntarios los posibles errores de impresión u otros posibles tipos de errores, y por ellos nos disculpamos. Los lectores pueden enviar sus comentarios por correo electrónico a la dirección \u003c\/span\u003edisponible en la guía de bolsillo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMe siento honrado de haber tenido el tiempo y la capacidad p\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eme siento honrado por haber usado la vida del Profeta alnari nad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(la paz y la bendición sean con él), el hombre que iluminó el corazón de millones de personas en el mundo, guiándolas a la fe y a la sumisión al Dios Único: el Señor de los\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMundos y de todos los seres vivientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePasé un tiempo agradable escribiendo y ensamblando esta guía, donde aprendí que un buen trabajo requiere tiempo y dedicación. Los hechos contenidos en ella son valiosos y necesitan un conocimiento personal de la materia y esfuerzos para recuperarlos y transmitirlos de la manera más correcta e íntegra posible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste proyecto (producir una guía de bolsillo) me acercó mucho a la vida, los dichos y las acciones del Profeta Muhammad (pbsl), a quien indudablemente amo y admiro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCuanto más lo conozco y comprendo sus enseñanzas y formas de vivir, más motivado estoy para presentar sus virtudes y sus importantes dichos (ahadith), que son ejemplo de excelente comportamiento para el mundo entero, y trataré de hacerlo de manera sencilla y precisa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuhammad (pbsl) es el hombre que dedicó su vida a la noble causa de Alá, describiéndose a sí mismo humildemente como el último ladrillo que completa un espléndido edificio. Este edificio es la metáfora del conjunto de todos los profetas y mensajeros enviados por Dios a la humanidad para guiar hacia la verdad y enseñar a no \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecaer en la incredulidad y el pecado. Este proceso comenzó con Adán, el padre de la humanidad, seguido por muchos profetas y mensajeros (reconocidos por los judíos, cristianos y musulmanes) como Noé, Abraham, Moisés, David, Salomón,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZacarías, Juan y Jesús (la paz sea con ellos).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuchos lectores se maravillan de que el Islam no posea ritos especiales ni rituales conmemorativos para el propio Profeta. Incluso la peregrinación a la sagrada mezquita de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Meca es principalmente un rito abrahámico; de hecho, el Profeta Abraham representa un gran ejemplo (en la historia) de la sumisión a Dios. Fue la primera persona que construyó una casa y levantó sus muros en su forma actual para glorificar a Alá, el Dios Único, el Señor de los\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMundos y de los seres vivientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Profeta Muhammad (pbsl), después de 21 años de duro trabajo, eliminó de esta casa todos los ídolos del paganismo, devolviéndola a su estado y objetivo natural: una casa pura para Alá, el Señor de los Mundos y de todas las criaturas, donde todos aquellos que creen en Él pueden acudir para adorarle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuhammad (pbs|) respetó a todos los profetas y mensajeros que le precedieron, reconociendo a Jesús con un honor especial, dando a todos los creyentes una buena nueva: que el hijo de María la Virgen regresará un día, antes \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edel fin de la vida en esta tierra. Combatirá el pecado poniendo fin a los conflictos y uniendo a los creyentes bajo su bandera. Muhammad (pbsl), antes de morir, recordó a los musulmanes seguir a Jesús cuando regresara, advirtiéndoles sobre el falso mesías: el Anticristo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta guía ilustrada utiliza un lenguaje amigable con un estilo de lectura sencillo e ilustrativo. Ha sido escrita especialmente para los turistas que visitan lugares musulmanes y que desean acceder a información breve de fuentes islámicas auténticas. Muhammad es el hombre que nunca declaró ni pretendió haber creado una nueva religión, sino que se presentó a sí mismo como el Mensajero de Dios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta guía de bolsillo está dividida en capítulos de colores y párrafos en negrita para una lectura fácil y rápida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstoy profundamente agradecido al Sr. Chabani Ibrahim, a la Sra. Cinzia Rodolfi, Sylvana Mahmic, Vicki Snowdon,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePeter Gould, Dr. Zachariah Mathews, Dr. Jassem Al\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMutawaa, Cyrille Bouzy y Dr. Ibrahim Al-Adsani, que contribuyeron con valiosos comentarios para mejorar la presentación del texto y de los contenidos de esta guía de bolsillo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDr. Sam Deeb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJohn Adair\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutor de «The Leadership of Muhammad». Cátedra de\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLeadership Studies Staff College del sistema de las Naciones Unidas en Turín\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«En el pensamiento islámico, los modelos de los líderes musulmanes eran al mismo tiempo fuertes y valientes, y humildes, capaces de visión e inspiración, pero al mismo tiempo se dedicaban al servicio de su pueblo. Mientras leen estas páginas, espero que sean capaces de juzgar por sí mismos hasta qué punto Muhammad llega a este ideal. Mi argumento en este libro es que este ideal se vislumbró más de una vez en la vida del profeta Muhammad. Y está de acuerdo con lo que sabemos que es la verdad universal sobre la naturaleza y la práctica del liderazgo».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWilliam Montgomery Watt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(1909-2006) profesor emérito de estudios árabes e islámicos en la Universidad de Edimburgo, autor de «Muhammad at\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMecca» Oxford, 1953, p. 52.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«La facilidad con la que sus seguidores le siguieron en las persecuciones, las características de altísima moralidad de las personas que creyeron de inmediato en Muhammad como líder religioso indiscutible y caudillo, y la grandeza de su obra son todos argumentos de su integridad y excelencia. A pesar de ello, ninguna gran figura de la historia de la humanidad es tan poco apreciada en Occidente».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48224439861593,"sku":"SC-02-D","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b33bf9af-e3d6-4206-adc7-57247fca4606.jpg?v=1714662489"},{"product_id":"senza-titolo-8set_11-15","title":"Plan de estudios islámicos - Curso completo","description":"\u003cp\u003ePlan de ESTUDIOS ISLÁMICOS  (curso completo)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn nuevo curso divertido y estimulante para la enseñanza del Islam a los niños\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMás de mil páginas de textos e ilustraciones a color\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeis libros de texto completos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cada libro, siete asignaturas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEjercicios y actividades diferenciadas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferencias a fuentes auténticas (Corán y hadiz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfoque adaptado al niño\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjetivos de aprendizaje\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManual del docente con actividades y notas complementarias\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContenidos adecuados para el grupo de edad correspondiente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdaptaciones para niños disléxicos\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Volumen 1","offer_id":48224449888601,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 2","offer_id":48224449921369,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 3","offer_id":48224449954137,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 4","offer_id":48224449986905,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 5","offer_id":48224450019673,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 6","offer_id":48224450052441,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 7","offer_id":48224450085209,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volumen 8","offer_id":57167584002393,"sku":"KL-4-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Todos los volúmenes (sin cuadernos de ejercicios)","offer_id":48224450117977,"sku":"KL-4-C","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cuaderno de ejercicios 1","offer_id":54061487751513,"sku":"KL-4-C-1","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cuaderno de ejercicios 2","offer_id":54061487784281,"sku":"KL-4-C-2","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cuaderno de ejercicios 3","offer_id":57167661203801,"sku":"KL-4-C","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4149.png?v=1783011337"},{"product_id":"giardini-dei-devoti-illustrati-per-bambini-in-italiano","title":"Jardines de los devotos ilustrados para niños en italiano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie Jardines de los devotos para niños es\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003euna nueva serie ilustrada educativa que tiene como objetivo facilitar la memorización de los nobles hadices del Profeta para quienes desean ser estudiantes de escuelas y círculos coránicos, tanto hablantes de árabe como no hablantes, y presentárselos de una manera bella e interesante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie está compuesta por siete libros, el primero de los cuales es para niños de preescolar, y el resto para estudiantes de la escuela primaria\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie incluye 350 hadices del Profeta para memorizar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCada libro contiene 50 nobles hadices del Profeta\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos hadices han sido seleccionados de Sahih al-Bukhari y Muslim y de los libros Sunan aprobados, evitando los hadices que los estudiosos de hadices coinciden unánimemente en que son débiles. El método de selección se distingue por el número gradual de palabras según el nivel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos hadices seleccionados incluyen significados educativos y valores relacionados con la vida y el comportamiento del joven musulmán, y cada hadiz está acompañado de una imagen expresiva y un título explicativo para alcanzar el objetivo y aclarar la intención, dando espacio al maestro y al tutor para facilitar o ampliar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225057997145,"sku":"B7606X07.Vol","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_308d6d33-669a-4c1e-a143-d1235d591b9e.jpg?v=1740563302"},{"product_id":"corano-con-tajwid-qaloon","title":"Corán con tajwid - Qaloon 17x24,5 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán está completo con las 114 suras, viene con una hermosa cubierta dura y pesada bien diseñada, encuadernación muy fuerte, acabado perfecto, la calidad del papel es muy alta, con la interpretación de las palabras seleccionadas en el margen de cada página.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlá (sw) nos ha ordenado en su libro sagrado recitar el Corán con Tajweed ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Y recita el Corán lentamente, distintamente\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Corán: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema del Tajweed sirve como guía para mejorar la recitación del estilo coránico. Fue de esta manera como el Corán fue revelado al Profeta Muhammad ﷺ, y con reglas precisas él lo recitaba. Por lo tanto, los lectores del Corán están ansiosos por realizar la promesa del Profeta Muhammad ﷺ:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eالَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُو ماهِرٌ بِهِ معَ السَّفَرةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"quien recita el Corán correctamente y con competencia estará con los generosos escritores respetuosos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(los ángeles de la tabla conservada - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la base de una comprensión práctica de la fonología,  este texto sagrado algunas letras han sido codificadas a colores para facilitar la correcta recitación del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas letras están clasificadas en diferentes categorías para mejorar el conocimiento del lector y el recuerdo de las reglas del Tajweed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRojo\u003c\/strong\u003e: para las letras que requieren una vocalización extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eVerde\u003c\/strong\u003e: las letras que son nasalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoscuro\u003c\/strong\u003e: indica la énfasis de la letra (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e: indica las letras de inquietud queggiando el sonido(cualquala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGris\u003c\/strong\u003e: las letras que están escritas pero no están vocalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se acostumbrará a recitar el Corán usando los colores muy fácilmente. Involucrando el ojo, el lector se encontrará aplicando 24 reglas del Tajweed con facilidad y precisión mientras su mente no está ocupada en comprender el significado del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán Tajweed está en la narración de Qaloon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los Coranes Tajweed Quran están equipados con lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Letras codificadas a colores: para presentar las reglas del Tajweed, una forma muy buena y simple de aprender y aplicar las reglas del Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Escritura intuitiva: se han añadido espacios extra entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Paradas permitidas: se han añadido largos espacios en puntos determinados en los que está permitido detenerse. Ayuda a evitar detenerse en puntos o momentos equivocados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Un conjunto de índices muy útiles como: Surahs Color Index, Subject Index. Las reglas del Tajweed explicadas en detalle con útiles ilustraciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones: 17x24,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Negro","offer_id":48225079329113,"sku":"SC-17-D","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Burdeos","offer_id":48225079361881,"sku":"SC-17-D","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul","offer_id":48225079394649,"sku":"SC-15-C","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2c22a392-1fc4-45df-b440-a16ee4d90c5c.jpg?v=1714664444"},{"product_id":"corano-tajwid-khatma-warsh","title":"Corán tajwid khatma - warsh 17×24 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán contiene las 114 suras completas, divididas en 30 libritos, con un acabado perfecto y un papel de muy alta calidad, además de la interpretación de palabras seleccionadas en el margen de cada página.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlá (sw) nos ha ordenado en su libro sagrado recitar el Corán con Tajweed...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e????????? ?????????? ??????????\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Y recita el Corán lentamente y con claridad\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e{Corán: 73:4}\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema del Tajweed sirve como guía para mejorar la recitación al estilo coránico. De esta manera se reveló el Corán al Profeta Muhammad ?, y con reglas precisas él lo recitaba. Por lo tanto, los lectores del Corán desean cumplir la promesa del Profeta Muhammad ?:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e??????? ???????? ?????????? ????? ?????? ???? ??? ?????????? ????????? ??????????\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Cualquiera que recite el Corán correctamente y con competencia estará con los generosos escritores respetuosos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(los ángeles de la tabla conservada - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la base de una comprensión práctica de la fonología, algunas letras de este texto sagrado han sido codificadas a colores para facilitar la correcta recitación del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas letras se clasifican en diferentes categorías para mejorar el conocimiento del lector y la memorización de las reglas del Tajweed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Rojo: para las letras que requieren una vocalización extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Verde: las letras que son nasalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Azul oscuro: indica el énfasis de la letra (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Azul: indica las letras de inquietud que cambian el sonido (cualquiera)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Gris: las letras que están escritas pero no se vocalizan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se acostumbrará a recitar el Corán usando los colores muy fácilmente. Al involucrar la vista, el lector se encontrará aplicando 24 reglas del Tajweed con facilidad y precisión mientras su mente no está ocupada en comprender el significado del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste Corán Tajweed está en la narración de Warsh.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los Coranes Tajweed Quran cuentan con lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Letras codificadas a colores: para presentar las reglas del Tajweed, una forma muy buena y sencilla de aprender y aplicar las reglas del Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Escritura intuitiva: se han añadido espacios adicionales entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Paradas permitidas: se han añadido espacios largos en puntos específicos donde está permitido detenerse. Ayuda a evitar detenerse en puntos o momentos equivocados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Un conjunto de índices muy útiles como: Índice de Suras a Color, Índice de Temas. Las reglas del Tajweed explicadas en detalle con útiles ilustraciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDIMENSIONES:\u003c\/strong\u003e 17x24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225080082777,"sku":"KL-17-D","price":54.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_35ae96dc-7bb1-495f-9b61-672eb6cc5d7f.jpg?v=1713790586"},{"product_id":"corano-khatma-hafs","title":"Corán tajwid khatma - hafs 17×24 cm","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán contiene las 114 suras completas, divididas en 30 libritos, con un acabado perfecto y un papel de muy alta calidad, además de la interpretación de palabras seleccionadas en el margen de cada página.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlá (sw) nos ha ordenado en su libro sagrado recitar el Corán con Tajweed...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Y recita el Corán lentamente, distintamente\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e{Corán: 73:4}\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema del Tajweed sirve como guía para mejorar la recitación al estilo coránico. De esta manera se reveló el Corán al Profeta Muhammad ﷺ, y con reglas precisas él lo recitaba. Por lo tanto, los lectores del Corán anhelan cumplir la promesa del Profeta Muhammad ﷺ:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُو ماهِرٌ بِهِ معَ السَّفَرةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"quien recite el Corán correctamente y con competencia estará con los nobles y piadosos escribas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(los ángeles de la tabla conservada - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la base de una comprensión práctica de la fonología, algunas letras de este texto sagrado han sido codificadas en colores para facilitar la correcta recitación del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas letras se clasifican en diferentes categorías para mejorar el conocimiento del lector y la memorización de las reglas del Tajweed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Rojo: para las letras que requieren una vocalización prolongada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Verde: las letras que son nasalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Azul oscuro: indica la vibración de la letra (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Azul: indica las letras de inquietud que alargan el sonido (cualquiera)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Gris: las letras que están escritas pero no se vocalizan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se acostumbrará a recitar el Corán usando los colores con mucha facilidad. Al involucrar la vista, el lector se encontrará aplicando 24 reglas del Tajweed con facilidad y precisión mientras su mente no está ocupada en comprender el significado del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste Corán Tajweed está en la narración de Hafs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los Coranes Tajweed Quran cuentan con lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Letras codificadas en colores: para presentar las reglas del Tajweed, una forma muy buena y sencilla de aprender y aplicar las reglas del Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Escritura intuitiva: se han añadido espacios adicionales entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Paradas permitidas: se han añadido espacios largos en puntos específicos donde está permitido detenerse. Ayuda a evitar detenerse en puntos o momentos equivocados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Un conjunto de índices muy útiles como: Índice de Suras en color, Índice de temas. Las reglas del Tajweed explicadas en detalle con útiles ilustraciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones: 17×24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225086439769,"sku":"KL-04-B","price":54.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_4ff0c83b-c2cd-4df7-916f-983460955315.jpg?v=1713790623"},{"product_id":"giardini-dei-devoti-per-bambini","title":"Serie Riyad al-Salihin para el niño musulmán, colección completa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie Jardines de los devotos para niños es\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003euna nueva serie ilustrada educativa que tiene como objetivo facilitar la memorización de los nobles hadices del Profeta para quienes deseen ser estudiantes de escuelas y círculos coránicos, tanto hablantes de árabe como no hablantes, y presentárselos de una manera bella e interesante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie está compuesta por siete libros, el primero de los cuales es para niños de preescolar, y el resto para estudiantes de la escuela primaria\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa serie incluye 350 hadices del Profeta para memorizar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCada libro contiene 50 nobles hadices del Profeta\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos hadices han sido seleccionados de Sahih al-Bukhari y Muslim y de los libros Sunan aprobados, evitando los hadices que los estudiosos de hadices coinciden unánimemente en que son débiles. El método de selección se distingue por el número gradual de palabras según el nivel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos hadices seleccionados incluyen significados educativos y valores relacionados con la vida y el comportamiento del joven musulmán, y cada hadiz está acompañado de una imagen expresiva y un título explicativo para alcanzar el objetivo y aclarar la intención, dando espacio al maestro y al tutor para facilitar o ampliar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Volumen materno","offer_id":48225184153945,"sku":"KL-01-A.Vol.M","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 1","offer_id":48225184186713,"sku":"KL-01-A.Vol1","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 2","offer_id":48225184219481,"sku":"KL-01-A.Vol2","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 3","offer_id":48225184252249,"sku":"KL-01-A.Vol3","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 4","offer_id":48225184285017,"sku":"KL-01-A.Vol4","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 5","offer_id":48225184317785,"sku":"KL-01-A.Vol5","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Volumen 6","offer_id":48225184383321,"sku":"KL-01-A.Vol6","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Todos los volúmenes","offer_id":48225184416089,"sku":"KL-01-A.Tut","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240502-WA0006.jpg?v=1714655991"},{"product_id":"corano-con-tajwid","title":"Corán con tajwid - hafs 14×20 cm - tapa blanda","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán contiene las 114 suras completas y viene con una bonita cubierta dura y gruesa, muy bien diseñada, una encuadernación muy resistente y un acabado perfecto. La calidad del papel es muy alta y en el margen de cada página se incluye la interpretación de palabras seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlá (sw) nos ha ordenado en su libro sagrado recitar el Corán con Tajweed...\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eوَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Y recita el Corán lentamente, distintamente\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e{Corán: 73:4}\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema del Tajweed sirve como guía para mejorar la recitación al estilo coránico. De esta manera se reveló el Corán al Profeta Muhammad ?, y con reglas precisas él lo recitaba. Por lo tanto, los lectores del Corán desean cumplir la promesa del Profeta Muhammad ?:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"quien recite el Corán correctamente y con competencia estará con los generosos escritores respetuosos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e(los ángeles de la tabla conservada - Al lauh Al Mahfuz\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la base de una comprensión práctica de la fonología,  algunas letras de este texto sagrado han sido codificadas a colores para facilitar la correcta recitación del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas letras se clasifican en diferentes categorías para mejorar el conocimiento del lector y la memorización de las reglas del Tajweed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eRojo\u003c\/strong\u003e: para las letras que requieren una vocalización extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eVerde\u003c\/strong\u003e: las letras que son nasalizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoscuro\u003c\/strong\u003e: indica la énfasis de la letra (R).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eAzul\u003c\/strong\u003e: indica las letras de inquietud que alargan el sonido(cualquiera)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eGris\u003c\/strong\u003e: las letras que están escritas pero no se vocalizan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se acostumbrará a recitar el Corán usando los colores muy fácilmente. Al involucrar la vista, el lector se encontrará aplicando 24 reglas del Tajweed con facilidad y precisión mientras su mente no está ocupada en comprender el significado del sagrado Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán Tajweed está en la narración de Hafs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los Coranes Tajweed Quran cuentan con lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Letras codificadas a colores: para presentar las reglas del Tajweed, una forma muy buena y sencilla de aprender y aplicar las reglas del Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Escritura intuitiva: se han añadido espacios extra entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Paradas permitidas: se han añadido espacios largos en puntos específicos donde está permitido detenerse. Ayuda a evitar detenerse en puntos o momentos equivocados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Un conjunto de índices muy útiles como: Índice de Suras a Color, Índice de Temas. Las reglas del Tajweed explicadas en detalle con útiles ilustraciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones: 14×20 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Negro","offer_id":48225244381529,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde","offer_id":48225244414297,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Burdeos","offer_id":48225244447065,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul","offer_id":48225244479833,"sku":"SC-17-C","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/image_9467df4c-abbf-46ee-8852-9e43db4beb7f.jpg?v=1741235795"},{"product_id":"juz-amma-traslitterato","title":"Corán Juz Amma transliterado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescripción: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro contiene la trigésima parte del Corán: Juz' Amma, que va desde la Surah an Naba hasta la Surah an Naas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada sura en árabe está acompañada de su transliteración en la página opuesta. Es un Corán Tajweed, con las reglas del color tajweed codificadas para ayudar al principiante y al estudiante a mejorar su recitación del Corán In sha Allah. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs un texto de gran ayuda para mejorar su pronunciación del Corán para los no arabohablantes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEsta parte Amma está disponible en el formato retrato estándar, con una hermosa cubierta blanda brillante. Cada página contiene 15 líneas como cualquier impresión del Corán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencias con respecto a los otros Coranes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro contiene solo una parte del Corán y no contiene la traducción con respecto al \u003ca href=\"https:\/\/hijabparadise.com\/products\/corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eCorán transliterado\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/hijabparadise.com\/products\/corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003econ traducción al italiano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensiones: 17x24cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePeso: 0.11g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCubierta: cubierta blanda\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNarración: Hafs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuz Amma es un excelente punto de partida cuando se memoriza y se aprende el Corán, ya que contiene las Surah más cortas del Corán. Es ideal para niños, principiantes y estudiantes.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225245135193,"sku":"KL03B","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4013.png?v=1782551524"},{"product_id":"racconti-del-profeta-ﷺ","title":"Relatos del Profeta ﷺ","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e“Para enseñarnos nuestra bella religión, el Profeta Muhammad ﷺ amaba contar también historias. Estos relatos trataban sobre acontecimientos vividos en la época de los Profetas anteriores, por personas que creían en ellos. Algunos de ellos también están contenidos en el Corán” (de la contraportada)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ede M. Ya\u003cspan\u003eş\u003c\/span\u003ear Kandemir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epág. 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntroducción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueridos niños,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epara enseñarnos nuestra bella religión, el Profeta (que la bendición y la Paz de Allah sean con él) amaba contar también historias. Estos relatos trataban sobre acontecimientos vividos en la época de los Profetas anteriores, por personas que creían en ellos. Algunos de ellos también están contenidos en el Corán. Por lo tanto, tanto nuestro Sublime Señor como nuestro querido Profeta quieren que aprendamos sus enseñanzas y reflexionemos sobre ellas. He recogido algunos episodios, extraídos de Sahih Bukhari y Sahih Muslim, nuestras dos fuentes de información más seguras sobre el Profeta (que la bendición y la Paz de Allah sean con él). Otros los he elegido de libros también fiables, escritos posteriormente. Quería que leyeran las historias más genuinas. Lamentablemente, algunas personas han inventado relatos que luego han atribuido al Profeta, para atraer la atención del público. Después de leer este libro sabrán reconocer fácilmente las historias verdaderas de las que no lo son. Para ayudarles a sacar provecho de ellas, después de cada episodio he intentado ofrecerles algunas reflexiones. Estoy seguro de que sabrán sacar muchas más. Ruego al Altísimo, nuestro Señor, para que esté satisfecho con todos ustedes y les pido que oren por mí y por todos los musulmanes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehmet Yasar Kandemir\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225248051545,"sku":"KL03C","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-4048.png?v=1782807954"},{"product_id":"qaf-e-i-misteri-del-corano-glorioso","title":"Qaf y los misterios del Corán glorioso","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eEl punto de partida de este estudio es la cuestión de saber por qué se recomienda al imán recitar la sura Qâf en la oración que realiza el día de las dos fiestas: la de la ruptura del ayuno que sigue al final del mes de Ramadán (‘îd al-fitr), y la de la «gran fiesta» (al-‘îd al-kabîr), que tiene lugar el día de los sacrificios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDICE GENERAL – Cap. I: La oración de la fiesta. Cap. II: Una «creación nueva». Cap. III: El Corán y el corazón. Cap. IV: La recitación ritual. Cap. V: El Corán glorioso. Cap. VI: Una teofanía polar. Cap. VII: La Santa Casa. Cap. VIII: La gente de la Casa. Cap. IX: La gloria del Rostro. Cap. X: La Mesa Custodiada. Cap. XI: Las preferencias divinas. Cap. XII: El fin de un mundo. Cap. XIII: «Ahora, mientras antes resistías». Cap. XIV: El Libro del Jafr. Cap. XV: Las condescensiones de la Qâf. Cap. XVI: El banquete divino. Cap. XVII: La Mesa redonda y el Sello de los Santos. Cap. XVIII: El Único, el Reductor universal. Cap. IXX: La montaña Qâf. Cap. XX: El caballo del Apocalipsis. Cap. XXI: El pájaro rojo. Adenda. Índice de términos. Índice de versículos coránicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e210 págs., 18,30 €\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ede ‘Abdu r-Razzâq Yahyâ (C. A. Gilis):\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225288749401,"sku":"KL02D","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_e15de147-75b3-49be-be51-ad7f71b7ae5c.jpg?v=1714813443"},{"product_id":"il-libro-della-meditazione-al-ghazali","title":"El libro de la meditación (Al-Ghazali)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe la Introducción: Forma de oración mental, en la que el alma, mediante la atenta consideración de todo cuanto pueda mover la voluntad hacia el bien y el fervor de la vida espiritual, la meditación, como es sabido, es una práctica común a todas las religiones. En el Islam, el Corán articula sus advertencias en torno a la necesidad de meditar para descubrir los signos (âyât) de Alá en la creación, en la historia y en el propio hombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa tradición profética (sunnah) no deja de recomendar la meditación y de destacar sus méritos. Entre los sufíes, el fikr, o meditación, se relaciona habitualmente con el dhikr, o recitación jaculatoria de los nombres de Dios. En la práctica del fikr, el sufí se concentra en un objeto religioso y medita «según una concatenación de ideas o una sucesión de evocaciones que interioriza y revive»; en la práctica del dhikr, en cambio, concentrándose en el objeto, repite continuamente su nombre, primero verbalmente y luego interiormente, y «deja que el campo de la conciencia se aniquile» en él.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e110 págs. editadas por Giuseppe Celentano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225288946009,"sku":"KL-02-D","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240509-WA0038.jpg?v=1715251822"},{"product_id":"tawhid-e-ikhlas","title":"Tawhîd e Ikhlâs","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eLos conceptos islámicos fundamentales de \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e  (traducido habitualmente como «doctrina de la Unidad») y de\u003cem\u003e ikhlâs\u003c\/em\u003e (la más pura dedicación a Dios) son aquí considerados por Gilis, shaykh Abdu r-Razzaq Yahyâ, en su significado más profundo. Dice el autor: «Todo lo que se refiere al \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e depende eminentemente de la realización metafísica; bajo este aspecto \u003cem\u003eal ikhlâs\u003c\/em\u003e aparece como la función iniciática del \u003cem\u003etawhîd\u003c\/em\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ede Abdu r-Razzaq Yahyâ (Charles-André Gilis)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epág. 232\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Tawhid de los Profetas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl tawhid es la doctrina de la Unidad Principial; este término designa tanto la proclamación exterior como la realización iniciática de esta unidad. La doctrina del tawhid se presenta habitualmente como el fundamento característico de la religión islámica, pero en ello hay una interpretación reduccionista que requiere una precisión. El Profeta, ¡sobre él la Gracia y la Paz!, dijo: «La mejor oración de súplica (duâ) es la que se realiza el día de Arafa, y lo mejor que he dicho, yo y los profetas que me precedieron, es lâ ilâha illâ Allâh [«No hay divinidad fuera de Allah»]. Si todos los elementos de este ha-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edith profético encierran un sentido esotérico, el más notable es la afirmación de que el tawhîd es una doctrina univer-sal, presente en el corazón de todas las revelaciones tradicionales; no es en absoluto propia de manera exclusiva del Islám entendido en el sentido histórico del término. El Islam no se distingue de las otras religiones por la doctrina del tawhid, sino únicamente por el hecho de que proclama de manera abierta y explícita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'la universalidad del tawhid, en el tiempo como en el espacio, desde el origen de la humanidad actual hasta nuestros días, en todo lugar, y hasta los confines de la tierra. Negar esta u-niversalidad es ignorar la razón de ser del Islam y el fundamento de la excelencia islámica, que el tasawwuf pone de relieve y demuestra, mientras que se ve comprometida por la ignorancia y el sectarismo integralista.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta doctrina universal está en el origen de la corriente intelectual surgida de la obra de Sheikh Abd al-Wâhid Yahyâ (conocido en Occidente con el nombre de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e'René Guénon'), que aspira a operar la rectificación tradicional del mundo occidental. Este último ha perdido la ciencia, y también la noción, del tawhid universal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSheikh Abd al-Wâhid no se presentó ante ello en nombre del Islam, sino en nombre de este tawhid profético. Al hacerlo, operaba discretamente como un representante de la tradición islámica, puesto que esta y la universalidad del tawhid son inseparables. La eficacia de su obra con el propósito de modificar profundamente la mentalidad occi-dental, como el interés y la hostilidad que su enseñanza ha suscitado, derivan de este llamado al auténtico tawhid, que las instituciones y las organizaciones tradicionales presentes en Occidente habían perdido completamente de vista: la Iglesia católica ya no conocía sino el monoteísmo teológico, y la Masonería una universalidad condicionada, reducida al grado del hombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncluso considerado en su extensión más vasta, el ecumenismo occidental no tiene nada en común con la doctrina de la Unidad Principial tal como es proclamada por el Islam, y con mayor razón tal como es realizada iniciá-ticamente por la Élite que constituye su corazón. Es la verdad y la novedad aparente del tawhid profético lo que ha podido conmover a los espíritus mejores, y provocar en Occidente un saludable despertar, que conlleva la esperanza de un retorno en la gracia, y la promesa de una renovada bendición divina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi en su enseñanza Sheikh Abd al-Wahid nunca se presentó en nombre de la tradición islámica, no obstante, él practicó abiertamente el Islam durante toda la última parte de su vida, y publicó diversos estudios que dependen específicamente del tasawwuf. Uno de estos tiene precisamente como título Et-Tawhid; este apareció en la revista Le Voile d'Isis (que después se convirtió en \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉtudes Traditionelles) en julio de 1930, en el momento en que, después de haber dejado definitivamente Francia, nuestro maestro se estableció en El Cairo. En cierto modo, se trata del primer texto que se puede atribuir a 'Sheikh Abd al-Wâhid\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYahyâ. El tawhid se presenta allí en plena conformidad con las palabras proféticas que hemos citado, a las cuales sin embargo, en razón de las exigencias relativas a su propia funci-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eón, el Sheikh no hace ninguna alusión directa. He aquí cómo, con su habitual maestría del idioma francés y de las concepciones occidentales, presenta su enseñanza sobre este tema: «La doctrina de la Unidad, es decir, la afirmación de que el Principio de toda existencia es esencialmente Uno, es un punto fundamental común a todas las tradiciones ortodoxas, y podemos decir también que es precisamente en este punto donde su identidad de fondo aparece más claramente, manifestándose hasta en la expresión misma. Y en efecto, cuando se trata de la Unidad, toda diversidad desaparece, y es solo cuando se desciende hacia la multiplicidad que aparecen las diferencias en las formas, siendo entonces los mismos modos de expresarse múltiples como aquello a lo que se re-fieren, y susceptibles de variar indefinidamente para adaptarse a las circunstancias de tiempo y de lugar. Pero la doctrina de la Unidad es única' (según la fórmula árabe Et-Tawhid wâhidun), es decir, es en todas partes y siempre la misma, invariable como el Principio, independiente de la multiplicidad y del cambio, que no pueden influir sino en las aplicaciones de orden contingente (...).». Estas líneas son una formulación sucinta, pero adecuada, de aquel 'Islam es-encial' que Sheikh Mustafa Abd al-'Azîz (Michel Vâl-….\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225289011545,"sku":"KL02D","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1715.jpg?v=1775039209"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-la-preghiera-iii-parte","title":"Sahih al-Bukhari – Los libros relativos a la oración (III)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eIntroducción al Libro undécimo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo hemos dicho en varias ocasiones al introducir los Libros anteriores del Sahîh, estos últimos están dispuestos en una sucesión lógica totalmente exacta y perfectamente com-prensible: tenemos, de hecho, los Libros primero, segundo y tercero (cuya traducción comentada constituye el primer volumen de los que hemos dedicado al texto de Al-Bukhâri, Il Sahîh. Los Libros introductorios), que tratan respectivamente de la inspiración muhammedana, de la cual procede la Tradición islámica en su conjunto, de la «Fe» en cuanto aspecto operativo esencial del Islam y de la «Conocencia» sagrada como elemento fundacional del edificio tradicional islámico. A continuación, se empieza a hablar de la actividad «ritual» (y, por tanto, en primer lugar del rito de la oración, 5)us salât), como conformidad con el Orden divino y la Orientación principal, que explicita lo que estaba implícito en la Fe y en la Conocencia; a la oración se le dedican dieciséis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLibros del Sahîh (del octavo al veintitrésimo). Tenemos inicialmente los cuatro Libros (y, por tanto, el cuarto, el quinto, el sexto y el séptimo) dedicados a las distintas modalidades con las que el fiel se «purifica» para acceder al rito, que hemos recogido en el volumen Il Sahîh. Los Libros relativos a la purificación ritual. Luego, en el Libro octavo, que forma parte del Sahîh, se habla de las condiciones preliminares de la oración (y, en particular, de la mezquita y de la orientación del orante hacia la ili qibla), y en el Libro noveno de los «horarios de la oración»: estos dos Libros, el octavo y el noveno, están incluidos en nuestro volumen titulado Il Sahih. Los Libros relativos a la oración (primera parte). El Libro décimo está dedicado al llamado a la oración (ulal adhân): en realidad, en él se parte de la consideración del adhân para luego, como diciendo, responder implícitamente a la siguiente pregunta: ¿qué sucede a consecuencia del llamado a la oración? Así, se estudia en detalle la realización de lo que sigue a tal ap-pello, es decir, el reagrupamiento de los fieles detrás del Imán y la realización de la salât. A continuación, siguen los dos Libros 11 y 12, objeto de este nuestro quinto volumen dedicado al Sahîh, y unidos por el hecho de estar dedicados, respectivamente, a los únicos dos tipos de oraciones que sustituyen válidamente, en casos bien determinados, la salât obligatoria, aunque se realicen de forma muy diferente: la oración del Vener-di y la oración denominada «de la temo-r», que se realiza principalmente en guerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225289437529,"sku":"KL02C","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93a55fa2-f655-44e2-b748-e7bd12f44295.jpg?v=1714813322"},{"product_id":"il-libro-delle-espressioni-del-dhikr-kitabu-l-adhkar-an-nawawi","title":"El libro de las expresiones del Dhikr – Kitâbu l-Adhkâr (An-Nawawi)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eEn el \u003cem\u003eKitâbu l-Adhkâr\u003c\/em\u003e, An-Nawawi, autor de «Los Jardines de los Devotos», presenta las Invocaciones a Dios y las expresiones del Recuerdo de Alá (\u003cem\u003eDhikr\u003c\/em\u003e) transmitidas tradicionalmente para ser utilizadas «de noche y de día» en cualquier situación, ya se trate de ocasiones específicamente rituales o de los momentos normales de la existencia. Innumerables son las bendiciones que los creyentes pueden extraer de este libro, rigurosamente basado en las fuentes de la \u003cem\u003eSunna\u003c\/em\u003e profética, para su vida tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epág. 810\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio del editor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa redacción del texto llamado popularmente y para abreviar (también por su propio autor) Kitâbu l-adnkâr («Libro de las expresiones del Recuerdo de Alá»), pero cuyo título real es Hilyatu l-abrâr wa shi'âru l-akhyâr fi talkhîsid-daawât wa l-adnkâri l-mustahabba fi 1-layli wa n-nahâr («El adorno de los piadosos y el emblema de los buenos en el breviario de las Invocaciones y las expresiones del Recuerdo de Dios recomendadas de noche y de día»), fue iniciada por Muhiyyu d-Din Abû Zakariya Yahyâibn Sharaf An-Nawawi, entonces de treinta y seis años, el jueves 24 de Ramadán del año 666 de la Hégira (correspondiente al 7 de junio de 1268), y terminó pocos meses después, en el mes de Muharra 667 (finales de septiembre \/ principios de octubre de 1268).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstamos, por tanto, unos tres años y medio antes de «Los Jardines de los devotos» (en árabe Riyâdu s-sálihin, terminado de componer el 4 de Ramadán 670, o 4 de abril de 1272), texto con el cual el Kitâbu l-adhkar tiene una relación evidente. Del resto, aproximadamente la mitad de los hadices recogidos en el Kitâbu l-adhkâr también están presentes en los Riyâd, y los dos libros pueden verse el uno completando al otro, hasta consistir en un unicum doctrinal, de modo que Najmu d-din Al-Gayti puede decir: «Aférrate firmemente a los datos tradicionales recogidos por An-Nawawi y basados en ellos; ¡y deja que los ojos de la meditación pasten libremente en el jardín de la verdadera Riqueza! Sé constante en frecuentar la «zona reservada» representada por sus Adnkâr y sus Riyâd, y atestigua un Camino suyo de espléndido significado».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225290682713,"sku":"SC-01-C","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a51374a1-ba6d-424c-892e-2756120eae78.jpg?v=1714813206"},{"product_id":"lezioni-sull-islam-pratica-credo-e-spiritualita","title":"Lecciones sobre el Islam – Práctica, credo y espiritualidad","description":"\u003cp\u003e“Aplicando las herramientas de la teología sistemática, Lecciones sobre el islam se articula en torno a la tripartición Islam-Imán-Ihsán, ofreciendo una exposición completa de los fundamentos de los estudios islámicos e integrando fuentes primarias, obras de islamología y de teología islámica clásica y contemporánea”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ede Francesca Bocca-Aldaqre, teóloga, catedrática de Lengua y Cultura Árabe en la Sociedad Humanitaria de Milán y de Teología en el Instituto de Estudios Islámicos de Sesto San Giovanni. Dirige el Instituto Averroes de Piacenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e308 págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentar el islam como religión, teología y cultura no puede hacerse mediante un listado de hechos históricos o de circunstancias sociales que lo han caracterizado. Mucho menos puede hacerlo un texto que, como el nuestro, se enfrenta directamente a las fuentes escriturales y tiene, por tanto, una clara impronta exegética. Es necesario dejar claro, desde el principio, que nuestro trabajo pretende ser un primer paso hacia una teología sistemática islámica. El lector que no esté familiarizado con esta disciplina encontrará una descripción más detallada en el Capítulo 3, cuyo tema será precisamente la teología, mientras esperamos que el teólogo o el islamólogo puedan encontrar en esta división una útil clave de lectura.\u003cbr\u003eA pesar de su vocación, precisamente teológica, este libro no pretende ser un manual de teología, sino un texto para ilustrar al lector las cuestiones más importantes que conciernen al islam, como su culto, sus escuelas jurídicas, su credo y su espiritualidad, según una estructura coherente y teológicamente motivada.\u003cbr\u003eEn otras palabras, deseamos situar los diversos aspectos del islam, en la medida de lo posible, en su lugar. Este texto nace, de hecho, de una experiencia docente en el Instituto Italiano de Estudios Islámicos: de la necesidad de proporcionar material académico tanto a jóvenes musulmanes como a estudiantes de diversas facultades universitarias; de responder tanto a la necesidad de describir la espiritualidad como a la de mostrar el devenir de los fenómenos que han dado lugar al islam actual, ha nacido la estructura del cor-\u003cbr\u003eSO.\u003cbr\u003eDe la heterogeneidad de los estudiantes también surgen los diversos enfoques que se alternan en el libro; es necesario incluir, de hecho, lo que el islam piensa de sí mismo, a través de sus fuentes primarias, de los textos que han representado su cumbre y de la tradición académica de la orientalismo.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225509048665,"sku":"KL02D","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b0e72524-6f9c-4f24-ae41-783aa57f09f4.jpg?v=1714812513"},{"product_id":"questo-e-lislam","title":"Esto es el islam","description":"\u003cp\u003eUn libro escrito sobre todo para los no musulmanes y para los jóvenes procedentes de familias musulmanas que desean profundizar, aunque de manera general, en la realidad del Islam,  su Libro sagrado, sus principios doctrinales, su ética y las culturas de los pueblos que lo profesan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaprobado por numerosos estudiosos musulmanes de todo el mundo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edel sh. Fahd Salem Bahammam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraducción de Abdewahhab Sante Ciccarello\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn volumen de 150 págs. ilustrado a color\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225509704025,"sku":"SC-01-D","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_41eb27b2-ad7b-4a1b-84a9-ddc555d9a2d4.jpg?v=1714812448"},{"product_id":"un-corano-che-cammina","title":"Un Corán que camina","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e«“¿Cómo era la personalidad del Profeta?”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e “Él era un Corán que caminaba entre nosotros”». \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn esta incisiva descripción, muy conocida en el mundo musulmán, se basa la totalidad de la pedagogía islámica; es decir, el proceso mediante el cual formar individuos que se ajusten al modelo coránico. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn esta obra se analizará en primer lugar la evolución de la pedagogía en el mundo islámico, mediante un comentario a la literatura clásica y una panorámica de las instituciones educativas (kuttab, madrazas y universidades). Tras un análisis del declive del pensamiento islámico y una breve perspectiva histórica, la pedagogía islámica moderna –especialmente la de corte reformista– se presentará en la segunda parte del libro, junto con un marco teórico original que conecta las fuentes teológicas con la moderna psicología del desarrollo, sentando las bases de una filosofía islámica de la etapa evolutiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225526088025,"sku":"SC-03-C","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1718.jpg?v=1775039529"},{"product_id":"muhammad-una-moderna-lettura-della-biografia-del-messaggero-di-pace-e-luce","title":"Muhammad. Una lectura moderna de la biografía del Mensajero de paz y luz.","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e“La meditación sobre la vida del noble Mensajero es la meditación sobre el Islam de Muhammad, el Islam de la ética, del amor y de la tolerancia, que el profeta Muhammad Pbsdl encarnó en sus palabras y en sus acciones. Su Sira se ha convertido en la luz radiante del Corán escrito.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara volver a las fuentes del Islam puro, a la etapa de fundación y construcción sobre la cual se edificó la vida islámica del hombre, en términos de valores, conocimiento y sabiduría, es necesario nutrir las raíces de la conciencia espiritual necesaria para comprender el verdadero Islam, el Islam de la virtud y de la sabiduría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo cabe duda de que seguir la Sira de manera consciente es una condición de fe y de conocimiento obligatoria para un musulmán. Un musulmán no puede ser verdaderamente un creyente auténtico, sabio, lleno de luz y gracia, sin conocer la vida del Mensajero de la paz y de la misericordia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe aquí deriva la importancia de reescribir la noble Sira, un escrito con el que se pretende presentar una imagen veraz de la vida del noble profeta, y de interrogarla de nuevo para enfatizar el profundo aspecto espiritual del Islam, ese lado oculto tras la apariencia externa, formal y ritualista, despojada de virtud, sabiduría y fe sincera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste trabajo intenta purificar la Sira del pensamiento de la ignorancia preislámica y de la necedad de los injustos, y releerla a la luz de las luces bendecidas de Muhammad pbsdl, la lámpara luminosa y la misericordia concedida [a la humanidad].”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHissein Ghubash \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225527497049,"sku":"KL03C","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1d318dd1-4687-4a61-a95d-7482a9cce6c4.jpg?v=1714812424"},{"product_id":"il-corano-traduzione-commentata-edizione-economica","title":"El Corán – Traducción al italiano comentada (edición económica)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Corán – Traducción comentada, edición económica\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es un texto pensado para quienes desean leer el Noble Corán en italiano con mayor claridad, profundidad y comprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta edición no solo ofrece la traducción del significado de los versículos, sino que está enriquecida con \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enumerosas notas explicativas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e que ayudan al lector a comprender mejor el contexto, los términos, las referencias y los pasajes que pueden resultar más complejos. Las notas acompañan la lectura y hacen que el texto sea más accesible, especialmente para quienes se inician en el estudio del Corán o desean profundizar en su mensaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs una elección ideal para quienes quieren ir más allá de una lectura superficial y desean comprender mejor el significado de los versículos, el contexto de las suras y las enseñanzas que transmite el Corán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn su interior encontrarás:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraducción al italiano del significado del Corán;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecomentarios y notas explicativas para facilitar la comprensión;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eintroducciones y aclaraciones útiles para la lectura;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euna edición económica pero completa, adecuada para el estudio y la consulta diaria.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfecto para quien:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edesea leer el Corán en italiano con explicaciones claras;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebusca una edición asequible pero rica en contenidos;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equiere comprender mejor los versículos gracias a las notas;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eestá iniciando un camino de estudio del Corán;\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equiere hacer un regalo islámico útil, importante y significativo.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas notas explicativas hacen que esta edición sea especialmente valiosa: ayudan a no detenerse solo en las palabras, sino a acercarse al sentido, al contexto y a la profundidad del mensaje coránico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAñádelo ahora al carrito y lleva a tu biblioteca una edición del Corán clara, comentada y rica en explicaciones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirigido por Hamza Roberto Piccardo\u003cbr\u003eNueva edición revisada y corregida\u003cbr\u003ePrefacio de Franco Cardini e introducción de Pino Blasone\u003cbr\u003eEdiciones Newton\u0026amp;Compton bajo licencia de Al Hikma, 610 págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNueva edición económica  (13x20x4,5 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225719058777,"sku":"KL04C","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-2850.png?v=1777973673"},{"product_id":"incontri-di-civilta-nel-mediterraneo-l-impero-ottomano-e-l-italia-del-rinascimento","title":"ENCUENTROS DE CIVILIZACIONES EN EL MEDITERRÁNEO – El Imperio Otomano y la Italia del Renacimiento","description":"\u003cp\u003eEl Mediterráneo de la primera edad moderna es una zona franca cultural en la que coexisten el Imperio otomano e Italia renacentista. Interacciones, emulaciones, regalos y ofrendas vinculan las cortes italianas con la «Puerta Sublime». Este libro también puede leerse como una fenomenología del regalo: un profundo análisis histórico que estudia las relaciones entre Italia y el Imperio otomano a través de sus objetos, sus artistas y sus obras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBajo la dirección de Alireza Naser Eslami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e17 x 24 cm, 184 pp. con 75 láminas n.º, de las que 56 son en color. Encuadernado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntroducción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concepción histórico-política elaborada por los historiadores del siglo XX ha sido superada progresivamente por un nuevo enfoque metodológico, que ve cada vez más a los historiadores comprometidos con una historia mediterránea entendida como un lugar de encuentros e intercambios. La aportación de disciplinas externas, como la antropología cultural y la historia de la cultura, ha ofrecido a estos estudios recientes las herramientas de investigación más adecuadas para desarrollar una marcada propensión a la comparatística. El resultado de este complejo proceso es apreciable, en primer lugar, en la innovación de los horizontes interpretativos, que ahora enmarcan las fronteras culturales entre la Italia renacentista y el Imperio otomano como un complejo espacio de permeabilidad e interdependencia.\u003cbr\u003eCambia, además, la visión individual de las dos civilizaciones, la islámico-otomana y la occidental, que, ante una práctica comprobada de intercambio, ya no pueden considerarse entidades homogéneas y siempre iguales a sí mismas. Por el contrario, resultan necesariamente cambiantes en el espacio-tiempo de la historia: la imagen que recibimos de tales civilizaciones desde el presente no puede comprenderse sin pensar que nos llega a través de un continuo proceso de transformación dado por condicionamientos recíprocos, continuos intercambios y diferentes fases de contaminación maduradas en el contexto del Mediterráneo. Ciertamente, como afirmaba Braudel, el Mediterráneo es «un vasto corredor desde el Atlántico hasta el océano Índico de circulación marítima y de caravanas». Pero es igualmente acertado afirmar, ahora con Horden y Purcell, que se puede conceptualizar el Mediterráneo identificándolo con un cierto número de regiones con características específicas y diversificadas, cuyas relaciones internas y recíprocas delinean la densa trama de la mediterraneidad. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225732755801,"sku":"KL02C","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_78a110fc-ebf4-4948-8034-a52b71a41976.jpg?v=1714663234"},{"product_id":"tajwid-la-ricerca-della-perfezione-nella-recitazione-del-corano","title":"TAJWID – La búsqueda de la perfección en la recitación del Corán","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa palabra 'tajwîd' pertenece al lenguaje técnico de las ciencias derivadas del Corán e indica la búsqueda de la perfección en su recitación.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEl carácter específicamente doctrinal y técnico de la monografía no impide que los principios y las aplicaciones de las normas de correcta recitación y de salmodia tradicional del texto sagrado sean introducidos por las necesarias elucidaciones sobre las más elementales particularidades fonéticas del árabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ede Carmela Crescenti\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225736851801,"sku":"KL02D","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_929aeffb-c3e7-49b9-ab8f-c10d92bb120b.jpg?v=1714812062"},{"product_id":"metafisica-della-zakat","title":"Metafísica del zakat","description":"\u003cp\u003ede ‘Abdu r-Razzâq Yahyâ (Charles-André Gilis)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa zakât es la «limosna ritual» y forma parte de los «pilares» del Islam; el término deriva de una raíz árabe que significa «purificación». Sobre la base de la obra de Ibn Arabî (pero también de la de René Guénon y de Michel Vâlsan, en el Islam Sheykh Abd al-Wâhid Yahyâ y Sheykh Mustafâ Abd Al-Azîz), Gilis la considera principalmente como el «derecho de Alá» que debe reconocerse tanto sobre las riquezas como sobre el alma misma del hombre, y va en busca de las implicaciones de orden «metafísico» que legítimamente se pueden deducir de ella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«La zakât iniciática», dice Gilis, «se presenta esencialmente como una purificación con respecto a todo lo que es «ilusión», lo que equivale a decir que la doctrina a la que se refiere es una doctrina de la realización a través del Conocimiento».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Orientamento\/Al-Qibla, 169 págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIntroducción general\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLa Zakât es el derecho de Alá (haqq Allâh). Su aplicación más conocida, la que suele llevar el nombre de za-kât, es el derecho de Alá sobre las riquezas; sin embargo, el Corán prevé expresamente una zakât del alma: «(...) Y para un alma y aquello que la ha formado armoniosamente, y le ha inspirado su rectitud y su pío temor. Quien la purifique (zakkâ-hâ) conocerá el éxito, y quien intente conservarla para sí será decepcionado» (XC1, 7-10). En referencia a este pasaje, Ibn Arabî afirma: «La zakât es el derecho de Alá sobre la riqueza y el alma». La zakât del alma, al igual que la que se retira de los bienes, deriva de un mandato divino expresado en el Corán en forma de prohibición: «fa-lâ tuzakkû anfusa-kum Huwa a'lamu bi-man ittagâ No os purifiquéis de vosotros mismos. Él sabe mejor quién tiene pío temor» (LIII, 32). El esoterismo islámico extiende la noción de derecho de Alá a todo aquello que aparece como «otro que Alá», y que se denomina «el reino de Alá» (mulk). Todos los seres que este reino contiene no pertenecen sino a Él, que es el único verdadero «propietario»; todo aquello que forma parte de él le pertenece de pleno derecho: «kullu má siwâ Allâh fa-huwa li-Llâhi bi-Llâhi Todo lo que es otro que Alá pertenece a Alá y no existe sino por medio de Él». Así se explica el nexo entre la zakât y el simbolismo del Trono, porque el Trono de la Asentación divina (arsh al-istiwa), sobre el cual el Altísimo se sienta por medio de Su nombre ar-Rahman, es el símbolo por excelencia del Reino divino.\u003cbr\u003eEn el capítulo 13 de las Futûhât, Ibn Arabi precisa que el término «arsh» puede designar tanto el Reino como el Asiento (sa-rir) que lo representa; es el primer significado del que trata en dicho capítulo, porque conlleva «una utilidad en la vía i-nizática». Lo mismo ocurre con la zakât, cuya doctrina se presenta en primer lugar como esotérica y metafísica, mientras que sus aplicaciones prácticas no representan sino un aspecto derivado y subordinado. La necesidad espiritual de considerar la sha-rîa no simplemente como un conjunto de reglas que rigen la vida social, sino más bien como la manifestación de realidades divinas en el seno de la comunidad, puede considerarse en sí misma como una forma de zakât; lo que nos hace recordar que las reglas del derecho islámico son prescripciones divinas, y que no se les puede oponer ni cuestionar con ligereza, como si se tratara de una obra humana. El derecho no puede separarse de la justificación espiritual del derecho, y esta es el reflejo de realidades principales; tal es la palabra del Profeta «li kulli haqq hagîqa a cada derecho le corresponde una realidad divina».\u003cbr\u003eLa interpretación esotérica (itibâr) del derecho es la zakât del derecho, la expresión del derecho de Alá sobre la prescripción jurídica. Esto aclara por qué el Sheykh al-Akbar justifica en términos generales su método de interpretación de las reglas jurídicas precisamente en el capítulo sobre la zakat: «Sabemos que Alá ha relacionado cada forma sensible con un aspecto principal, cuya determinación (tawajuh) está gobernada por un nombre dominical; por eso interpretamos esotéricamente el discurso de la ley sagrada, punto por punto, de una manera que corresponda al estatuto exterior. Cada estatuto jurídico conlleva al mismo tiempo una forma sensible y un espíritu divino que le corresponde en el orden principal, que es lo que se denomina «interpretación esotérica». El término itibâr evoca la idea de «pasar al otro lado», de la misma manera en que se atraviesa un río; tal es la palabra del Altísimo «Hay en esto un significado interior ('ibra) para aquellos que están dotados de miradas sensibles» (xxIv, 44); y aún más «Id al otro lado (fatabirû), oh vosotros que estáis dotados de miradas sensibles», es decir, «Pasad al otro lado de las formas que percibís con vuestras miradas sensibles, yendo hacia los significados metafísicos (maâni) y espirituales (arwâh) que estas formas conllevas en vuestro interior, de modo que podáis percibirlos mediante vuestras miradas sutiles.\u003cbr\u003eSe trata aquí de un mandato divino, y de un apremiante exhorto a buscar la interpretación esotérica; este es un punto desconocido por los sabios, o al menos por aquellos que se ciñen únicamente a los significados exteriores y que no conocen del esoterismo, que los sumerge en el asombro en el que los sumerge. No hay ninguna diferencia entre sus inteligencias y las de los niños: nunca van más allá de la forma exterior, y no hacen lo que Alá les ha ordenado. Que el Altísimo nos conceda la expresión adecuada de aquello de lo que tenemos visión directa y ciencia por parte de Dios: una ciencia que procede de la revelación, de la contemplación y del gusto espiritual. La interpretación esotérica es una apertura (fath) operada por Alá, una apertura que aporta el significado apropiado. Numerosos son los que no logran interpretar lo que llevan en sí mismos, o que desnaturalizan en sus interpretaciones la verdad de lo que llevan en sí mismos. Es Alá quien asegura el éxito. ¡No hay otro Señor sino Él!». Definida como el derecho de Alá, la zakât es la esencia de la Vía iniciática; concierne tanto a la realización espiritual y metafísica como al gobierno esotérico del mundo (tasarruf). El derecho de Alá sobre las riquezas no es sino una modalidad de aquello que el Altísimo posee sobre las almas. El reconocimiento del derecho divino en cada dominio y a propósito de cada cuestión particular expresa la servidumbre perfecta de quien ha alcanzado el grado supremo. La metafísica de la zakât no es una manera entre otras de considerar la zakât: es la esencia misma de esta. El término «metafísica» se refiere a la zakât en razón de su constitución etimológica, porque designa aquello que está «más allá» (es el sentido del griego meta) del dominio físico, que es el de la Naturaleza primordial (tabîa). La zakât es la realización del tawhid, y es también el verdadero jihâd: «Llevad a cabo el jihâd en Alá según la verdad de Su jihâd (wa jâhidû fi-Llâhi haqqa jihâdi-Hi» (XXII, 78). La fórmula del tahlil, lâ ilâha illâ Allâh [«no hay divinidad sino Alá», o «no hay divinidad sino Alá»], es por excelencia la de la zakât metafísica e iniciática. Recordemos que el Sheykh Mustafa Abd al-Azîz [Michel Vâlsan)\u003cbr\u003eestablecía una correlación entre los cuatro términos de esta fórmula y los ritos fundamentales sobre los cuales, según la palabra profética, se ha construido el Islam, es decir, respectivamente el ayuno, la oración ritual, la limosna legal y la peregrinación-\u003cbr\u003eación. La zakât corresponde al término illâ: exteriormente porque no hay limosna legal sino en el caso en que haya una cantidad mínima de riquezas; espiritualmente porque illâ expresa el «cambio» que opera la purificación ritual y la transformación, el paso sabio de la ilusión a la realidad. La afinidad esencial entre la zakât y la realización meta-física llevó a nuestro maestro a traducir este término como «sacrificio purificador», expresión que confirma la\u003cbr\u003eperspectiva doctrinal a la que acabamos de aludir. De hecho, reconocer y respetar el derecho de Alá sobre las cosas es una manera de sacralizar tales cosas y de «sacrificarlas» en el sentido en que el Sheykh Abd al-Wahid [René Guénon] entendía este vocablo. En cuanto al adjetivo «purificador», alude al significado primario del término zakât, que deriva de una raíz que contiene las ideas de pureza y purificación: zaki designa a quien tiene el corazón puro. Nótese que el tratado en el que figura esta traducción vâlsaniana concierne esencialmente a las modalidades iniciáticas de la zakât, ya que posteriormente, después de la zakât de las riquezas (zakât alamwâl), considera una zakât de las palabras (aqwâl), una de las acciones (afâl) y una de los estados del alma (ahwâl).\u003cbr\u003eLa enseñanza tradicional sobre la zakât corresponde quizá mejor que cualquier otra a la noción de «integridad islámica» tal como la hemos definido: no solo opera un retorno hacia lo que es íntegro y sin defecto, sino que también permite incluir todos los aspectos contenidos en la revelación islámica.\u003cbr\u003eNinguno de ellos puede ser excluido arbitrariamente sin alterarla y dañarla, como hacen hoy los sectarios de la integración y del integralismo político. Así, la zakât puede ser igualmente asimilada a la sharîa del Islam, entendida según el significado indicado por el Sheykh Mustafa: «La Ley islámica es total, e incluye todos los dominios y todos los grados de la vida espiritual y temporal, incluidos los principios y los métodos del conocimiento metafísico». Pasemos ahora a considerar los principales aspectos de la zakât, con el fin de introducir las enseñanzas que desarrollaremos en adelante.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225738654041,"sku":"Sc-02-D","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1695.jpg?v=1775035906"},{"product_id":"giuda-del-nuovo-musulmano","title":"Guía del nuevo musulmán","description":"\u003cp\u003eLa guía del nuevo musulmán, precisa, rigurosa y exhaustiva para quien da sus primeros pasos en la elección islámica (revisada y aprobada por numerosos eruditos musulmanes en todo el mundo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro ha sido traducido a 26 idiomas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas tratados:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Iman (fe)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Tahara (purificación)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Salah (oración)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Sawm (ayuno)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Zakat (la limosna obligatoria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu Hajj (peregrinación)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTus asuntos materiales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu comida y tu bebida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu vestimenta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTus relaciones familiares\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu comportamiento como musulmán\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu nueva vida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntroducción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Todas las estadísticas coinciden en señalar al Islam como la religión que se difunde más rápidamente: horizontalmente en cuanto al número de quienes abrazan el Islam y verticalmente por la forma en que llegan a creer en el Islam y el cambio que este provoca en la vida de los nuevos convertidos\u003cbr\u003eLa razón de todo esto reside naturalmente en el hecho de que el Islam es la religión eterna de Allah que establece una relación armoniosa entre el intelecto, el espíritu y la naturaleza humana.\u003cbr\u003eAsimismo, un papel importante lo desempeñan los muchos y merecidos esfuerzos realizados por los centros islámicos y por quienes se dedican a invitar a los no musulmanes al Islam en todas las partes del mundo y con todos los modernos medios de comunicación.\u003cbr\u003eSin embargo, la mayor parte de estas merecidas actividades se centra en guiar a las personas a entrar en el Islam, sin ofrecer al nuevo musulmán un producto con referencias y objetivos claros, que lo asista en el nuevo camino, iniciado al pronunciar el testimonio de fe (shahadah). Aún tiene por delante mucho que aprender sobre la fe y las acciones en cada aspecto de la existencia, para poder así poner en práctica la guía [divina] recibida.\u003cbr\u003eLa editorial \"Al Dalil al Mu'asir\" se complace en presentar el texto \"Guía del nuevo musulmán\", uno de los productos de calidad que conjuga la auténtica sabiduría con una producción profesional. Este texto representa una obra introductoria para el nuevo musulmán en cada país y en cada idioma.\u003cbr\u003eA partir de este texto se ha creado una serie de productos que lo acompañan, como un sitio web, redes sociales, videoclips educativos, aplicaciones para celulares. Todo ello está al servicio del nuevo musulmán, dondequiera que se encuentre.\u003cbr\u003eRogamos a Allah que nos haga sinceros y rectos en las palabras y en las acciones\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225744879961,"sku":"KL01D","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a76e262e-737a-4ff1-9af1-446bf911f4f7.jpg?v=1772207578"},{"product_id":"dona-un-corano","title":"Donar un Corán en suspensión","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eGracias\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi has llegado hasta aquí, seguramente habrás sido redirigido desde la sección \u003ca href=\"https:\/\/kitabparadise.com\/pages\/corano-in-sospeso\" target=\"_blank\" title=\"Donar un corán en espera\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCorán en espera\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e y, por consiguiente, tendrás la intención de \u003cstrong\u003edonar un corán a una persona que lo necesite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuedes añadir al carrito el corán que quieras donar, la modalidad de recepción y proceder al pago. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn las notas del carrito puedes dejar una \u003cstrong\u003ededicatoria que acompañará el regalo\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLa persona que recibirá tu regalo no tendrá ninguna información sobre el donante; todo se llevará a cabo en total anonimato.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003e(La lista de solicitudes para enviar es mucho más larga que la de las que se dejan en la tienda)\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePD: al finalizar la compra puedes seleccionar la recogida en tienda para evitar pagar el envío una segunda vez.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Transliterado \/ Para dejar en la tienda para quien lo necesite","offer_id":48225745371481,"sku":"B15643D0.Tra.Dal","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Transliterado \/ Para enviar a la persona que lo necesita","offer_id":48225745404249,"sku":"B15643D0.Tra.Das","price":31.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"En árabe \/ Para dejar en la tienda para quien lo necesite","offer_id":48225745437017,"sku":"B15643D0.InA.Dal","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"En árabe \/ Para enviar a la persona que lo necesita","offer_id":48225745469785,"sku":"B15643D0.InA.Das","price":15.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Traducido al italiano \/ Para dejar en la tienda para quien lo necesite","offer_id":48225745502553,"sku":"B15643D0.Tra1.Dal1","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Traducido al italiano \/ Para enviar a la persona que lo necesita","offer_id":48225745535321,"sku":"B15643D0.Tra1.Das1","price":15.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Últimas tres ayatas del Corán \/ Para dejar en la tienda para quien lo necesite","offer_id":48225745568089,"sku":"B15643D0.Juz.Dal","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Últimas tres ayatas del Corán \/ Para enviar a la persona que lo necesita","offer_id":48225745600857,"sku":"B15643D0.Juz.Das","price":18.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_08c4d70d-5acb-4015-8bb5-60d7e359c28c.jpg?v=1714663375"},{"product_id":"storia-di-una-veneta-musulmana","title":"Historia de una veneta musulmana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna historia real de una mujer italiana que, a través de un complejo recorrido de experiencias religiosas y humanas, encuentros y reflexiones, llega a vislumbrar la verdad del islam y pasa a formar parte de la Umma, el pueblo de aquellos que se entregan a Dios, llevando consigo su bagaje cultural y espiritual. Una etapa en su camino para lograr un encuentro fecundo entre las riquezas auténticas de Occidente y el alma profunda de la religión musulmana, que es «una guía y una misericordia para los que creen» (Corán XII, 111).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIntroducción\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el nombre de Dios, el Compasivo, el\u003cbr\u003eMisericordioso\u003cbr\u003eEs uno de esos días en los que vuelves a ver toda tu vida... (Ornella Vanoni, Mañana es otro día). Hay días, y son aún más raros, en los que se te da la oportunidad de ver entre los hilos deshilachados de tu historia un hilo que los conecta, los reúne, les da un sentido «un hilo rojo», decía Bloch... un hilo de luz veo yo, el Hilo del Altísimo entrelazado con el de los rostros, del\u003cbr\u003elugs utele presen d flto vicno, utio e chiaro,\u003cbr\u003e«todo está en su sitio», todo está inundado de sentido.\u003cbr\u003eEsta historia ha sido escrita en uno de esos momentos, como agradecimiento por los dones del Altísimo y deseo de consolar, con el relato de la experiencia de una vida, a aquellos que se sienten en la oscuridad, oprimidos, sin ver posibilidad de salida. Mantente firme, el Misericordioso y la, entre los pliegues de tu corazón y de tu historia, no digas basta, como el soldadito del Desierto de los Tártaros de Buzzati, espera-te, hasta que no haya nadie más... sigue viviendo, la Gloria vendrá y tú la verás, en la batalla final se juega a solas... contra uno mismo.\u003cbr\u003eEsta historia es también un don para la comunidad de los musulmanes de la que formo parte, sirve como introducción a ese mundo cultural que a veces les parece extraño y lejano de Dios, para que puedan reconocer que Dios es el más grande, Allahu Akbar, y que sus caminos a veces toman direcciones inusuales y reencontrarse en esa comunión en Adán y Eva, en la humanidad, que es la base de todas las demás comuniones y garantía contra los cerrojos familiares, culturales, raciales e incluso religiosos.\u003cbr\u003eEsta historia es también testimonio de la parte\u003cbr\u003eperde tente battaglie tan crocisi, ma vede se\u003cbr\u003estesso come via verso Dio e servizio all'uomo, solidarietà con i più poveri.\u003cbr\u003eEsta historia es, sin embargo, también anuncio de la verdad de la revelación de Dios al Profeta Muhammad, paz y bendición sobre él, de la verdad del Corán como libro revelado que, aunque se le confirme, se sitúa como Discrimine (Al Furkan) de las revelaciones anteriores y de sus evoluciones históricas.\u003cbr\u003eEsta historia es también un retrato de los sentimientos y las realidades que animaban a Italia en los años set-tanta, del florecimiento de experiencias comunitarias por todas partes, deseo de una vida más justa y solidaria, de un Tiempo bendecido, en el que chicos y chicas no se perdían entre cerette y veline, sino que tenían el\u003cbr\u003eGran Sueño de cambiar el mundo.\u003cbr\u003eEsta historia es también testimonio del amor que la autora siente por Italia, que ha recorrido tantas veces, entrando en las casas de tantos italianos... Italia entera, del Norte al Sur, sin fracturas, cada fragmento con sus dones. El Norte, la cabeza, que con su racionalidad, con la integridad y la laboriosidad ha generado un desarrollo que ha hecho más decente la vida de la gente, el centro, el corazón, lugar de la belleza profunda, que siempre ha inspirado a artistas y buscadores de Dios. Luego el Sur, lugar donde se genera la vida, que nos recuerda la primacía del hombre con el calor de su humanidad que no se deja reducir a reglas y a horarios, porque el hombre es cada vez más que la regla…\u003cbr\u003ebla cita stare vivere con ostana del posere\u003cbr\u003eumano ha più cose in comune di quante ne ha di particolari... Y en el amor (o al menos en una actitud de apertura) se pueden captar, y la diversidad se convierte en enriquecimiento.\u003cbr\u003eEsta historia no está escrita por una profesional, es el relato, por cuanto sea posible sincero de una vida. No ha sido fácil el relato y releyéndolo me doy cuenta de que está lleno de reminiscencias literarias y teológicas. Pero estas también forman parte de mí, de mi historia.\u003cbr\u003eEl título nació casualmente, viendo en la televisión una manifestación de padani que escandían el eslogan: «Somos cristianos y nunca musulmanes...».\u003cbr\u003eNunca digas nunca, hermanas y hermanos veneti. Dios es más grande que sus esquemas y también lo es la persona humana...\u003cbr\u003eDisculpándome con los verdaderos escritores, quiero invitar a todos, mujeres y hombres a buscar, buscar con fuerza para atravesar ese velo que cubre la presencia de Dios en nuestra cultura, no era así para tantos pueblos pasados, pueblos que hemos engullido, que no pudieron defenderse ante nuestro avance, se les debe nuestro recuerdo, y el homenaje a su sabiduría... quizá es tal como dice Heidegger... el ser ha huido de las cosas, la cosificación del mundo, la objetivación que de ello ha hecho la técnica ha destruido algo que antes estaba, era eviden-te... La búsqueda, sin embargo, todavía tiene lugares y Libros posibles, y tiene reglas, las reglas de la seriedad y una pregunta igual para todos: el ser para la muerte, mientras nos sentimos hechos para la vida, para la belleza, para el amor y una sola respuesta posible: Dios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225862418777,"sku":"KL02D","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_edac8e1f-b183-4c6d-af7b-3b2de52231eb.jpg?v=1714811948"},{"product_id":"corano-traslitterato-con-traduzione-in-italiano","title":"Corán transliterado con traducción al italiano","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCorán transliterado con traducción al italiano – \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es una edición completa y práctica, pensada para acompañar la lectura y la comprensión del Noble Corán incluso para quienes no conocen el idioma árabe. Cada parte del texto presenta, de hecho, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eel texto original en árabe, la transliteración fonética y la traducción al italiano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ofreciendo un valioso apoyo para seguir la pronunciación y comprender el significado de los versículos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta nueva edición ha sido realizada tras una minuciosa revisión del texto y de la transliteración, y consta de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1096 páginas impresas en papel de alta calidad\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. La refinada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eencuadernación en piel sintética\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e confiere al volumen un aspecto elegante y cuidado, mientras que el práctico \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarcapáginas integrado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e permite retomar fácilmente la lectura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGracias a sus dimensiones compactas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, es cómodo de guardar, llevar consigo o regalar en ocasiones especiales. Disponible en las variantes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRosa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e y \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, es una edición que combina practicidad, elegancia y facilidad de lectura, ideal tanto para el estudio personal como para un valioso regalo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Pequeño  17x13 cm - Rosa","offer_id":56742558335321,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño  17x13 cm - Oro","offer_id":56742586057049,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño  17x13 cm - Plata","offer_id":60397315719513,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande 15×20,5 cm - Negro con bordado verde","offer_id":60397324173657,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande 15×20,5 cm - Verde","offer_id":60397324206425,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande 15×20,5 cm - Azul","offer_id":60397324239193,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/FDBD63BD-49F9-473E-A931-185D58150FDF.png?v=1793978398"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-i-libri-riguardanti-la-preghiera-i","title":"Sahih al Bukhari – Los Libros sobre la oración (I)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl presente volumen contiene la traducción comentada de dos de los noventa y siete «Libros» que constituyen el \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e de Al-Bukhârî, la más importante recopilación de hadices (es decir, «dichos y hechos») relativos al Profeta Muhammad —sobre quien recaen la oración y la paz divinas. Se trata de los «Libros» octavo y noveno, que constituyen la primera parte de la sección del \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e dedicada a la oración (\u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e), sección que comprende en total dieciséis Libros (del octavo al veintitrés) y que puede, por tanto, dividirse, por conveniencia editorial, en cuatro partes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- primera parte, Libros octavo y noveno;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- segunda parte, Libro décimo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- tercera parte, Libros del undécimo al dieciocho;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- cuarta parte, Libros del diecinueve al veintitrés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa presente publicación continúa las de abril de 2008, que contenían la traducción comentada de los \u003cem\u003eLibros introductorios \u003c\/em\u003edel \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e, es decir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- el Libro primero (\u003cem\u003eDe la revelación\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- el Libro segundo (\u003cem\u003eDe la fe\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- y el Libro tercero (\u003cem\u003eDel conocimiento\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey la de octubre de 2009, con los \u003cem\u003eLibros relativos a la purificación ritual\u003c\/em\u003e, y, por tanto,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- el Libro cuarto (\u003cem\u003eDe la ablución menor\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- el Libro quinto (\u003cem\u003eDe la ablución mayor\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- el Libro sexto (\u003cem\u003eDe la menstruación\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- y el Libro séptimo (\u003cem\u003eDel tayammum\u003c\/em\u003e, o «ablución con polvo»).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cuanto a la «sucesión lógica» de los nueve primeros Libros de la obra de Al-Bukhârî —es decir, los siete que ya hemos considerado y los dos que aquí se estudian—, esta se explica de la siguiente manera. El Libro primero trata del origen de la forma tradicional islámica, con la inspiración divina descendida sobre el Profeta Muhammad (sobre quien recaen la oración y la paz divinas); tras determinar este primer momento, el Libro segundo se ocupa de la «Fe», entendida como la expresión «operativa» del momento inicial e interior de la inspiración; el Libro tercero considera el «Conocimiento» sagrado como condición y razón de ser de todo el edificio tradicional islámico. Los cimientos de dicho edificio tradicional están constituidos por los «ritos» y, en especial, por la «oración» (\u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e) como momento principal de conformidad con el Orden superior y afirmación del vínculo con Dios. Sin embargo, antes de abordar el tema de la \u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e, Al-Bukhârî debe explicar lo que es necesario preponer a esta, es decir, la purificación ritual, a cuyos diversos aspectos se dedican los Libros del \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e que van del cuarto al séptimo. Después de ello, con el Libro octavo se empieza a hablar directamente de la «oración»: el título del Libro en el original (es decir, simplemente \u003cem\u003eKitâbu s-salât\u003c\/em\u003e, «Libro de la oración») marca precisamente la separación con los Libros anteriores y la entrada en una argumentación que se ocupa específicamente del ámbito ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos hemos permitido ampliar en español el título mismo para reflejar más adecuadamente su contenido: \u003cem\u003eDe la oración: su principio y sus condiciones preliminares\u003c\/em\u003e; de hecho, en el Libro octavo no se trata tanto de la oración en sí, sino de su origen divino (del Orden de Alá recibido por el Profeta durante la Ascensión) y de lo que constituye su premisa concreta, es decir, por una parte, la correcta disposición del entorno en el que se lleva a cabo (y, por tanto, del \u003cem\u003emasjid\u003c\/em\u003e, término que designa la «mezquita», pero no solo, como se verá) y, por otra, la protección contra toda intrusión de la orientación hacia Alá representada por la \u003cem\u003eqibla\u003c\/em\u003e. Una vez establecido esto, y determinado en otras palabras cuál es la disposición adecuada para la oración en el ámbito «espacial», Al-Bukhârî pasa al Libro noveno (\u003cem\u003eDe los momentos para la oración\u003c\/em\u003e), donde se ocupan, por el contrario, en detalle las condiciones «temporales» prescritas para la \u003cem\u003esalât\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo se observa, los dos Libros que aquí examinamos, el octavo y el noveno, que constituyen, como se ha dicho, la primera parte de la sección del \u003cem\u003eSahîh \u003c\/em\u003e dedicada a la oración, son en realidad una premisa del tema, que se abordará más directamente en el Libro décimo, donde el rito principal del Islam se estudiará en detalle, a partir del llamado a la oración (que dará título al Libro).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna advertencia particular al lector se refiere a la modalidad de lectura del \u003cem\u003eSahîh\u003c\/em\u003e: al ser una «recopilación de hadices», el texto de Al-Bukhârî permite indudablemente leerlo a nivel del hadiz individual, que podrá considerarse precisamente por sí solo como indicación profética y, en consecuencia, meditarse operativamente. Sin embargo, existen también otros dos niveles: el de los «capítulos» (que pueden verse cada uno como un estudio individual) y el de los «Libros» (cada uno de los cuales constituye un conjunto doctrinal debidamente dispuesto para el despliegue de toda la gama de las enseñanzas proféticas relativas a un tema determinado).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemos intentado, en nuestra traducción comentada, invitar a estas tres lecturas para que pueda disfrutar plenamente de la riqueza de una obra construida con sutil sabiduría con el fin de permitir la profunda comprensión de la realidad profética, iluminando en consecuencia los motivos de los ritos instituidos sobre la base del ejemplo del Enviado de Dios (sobre quien recaen la oración y la paz divinas) y de sus propias modalidades, haciendo intuir de este modo, más allá de todo «legalismo» pero en profundo respeto de las Normas venerables, la presencia de una Sabiduría divina que preside la Ley sagrada muhammadiana y garantiza su eficacia y vitalidad espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAl-Bukhârî, Muhammad ben Ismâ‘îl:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eEl \u003c\/em\u003eSahîh\u003cem\u003e, es decir, «La síntesis más justa». Los Libros relativos a la oración: primera parte\u003c\/em\u003e. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCampegine (RE) 2013, Ediciones «Orientamento\/Al-Qibla»,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e521 págs., \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN 978-88-89795-15-6\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225904165209,"sku":"KL02C","price":23.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-20240511-WA0046.jpg?v=1715439859"},{"product_id":"sahih-al-bukhari-iv-volume-la-preghiera-seconda-parte","title":"Sahih al-Bujari – Los libros relativos a la oración (II)","description":"\u003cp\u003eLibro\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e«del llamado a la oración» (\u003c\/i\u003eكتاب ﺍﻻﺫﺍﻥ kitabu l-adhân\u003ci\u003e), el Libro parte de la consideración del\u003c\/i\u003eadhân\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara luego ir como a responder implícitamente a la siguiente pregunta: ¿qué sucede en consecuencia del llamado a la oración? Así se estudia en detalle la realización de lo que sigue a tal llamado, es decir, la reunión de los fieles detrás del Imán y la realización de la oración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdiciones «Orientamento\/Al-Qibla», 620 págs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Se transmite de Abú Sasa que Abû Saîd Al-Khudri le dijo: «Veo que te gustan los rebaños y los lugares alejados de los centros habitados. Cuando, por tanto, estés entre tus rebaños, o en cualquier caso en los lugares a los que vas cuando te alejas de las zonas habitadas, y hagas el llamado a la oración, alza bien la voz en el llamado: pues no hay hombre, ni jinno, ni cosa alguna que oiga la extensión de la voz de quien hace el adhan sin llevar su testimonio el Día de la\u003cbr\u003eResurrección».\u003cbr\u003eEntonces Abû Saîd añadió:\u003cbr\u003e«Lo he oído del Enviado de Alá»\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225905836377,"sku":"KL02C","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d1d98318-4174-4093-b4f2-3511354648fa.jpg?v=1714663503"},{"product_id":"il-profeta-muhammad-psdl","title":"El profeta Muhammad (psdl)","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003ede Martin Lings - El profeta Mahoma - Su vida según las fuentes más antiguas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLa vida de Mahoma (*), de Martin Lings, diferente de todas las demás biografías publicadas hasta ahora, está escrita por un autor occidental para lectores occidentales y era muy esperada en Italia tras el agotamiento de la primera (y única) edición en tipos de la S.I.T.I. en 1988. Basada en fuentes árabes de los siglos VIII y IX, debe su frescura e inmediatez de enfoque a las palabras de hombres y mujeres que oyeron hablar a Mahoma (*) y que fueron testigos de los acontecimientos de su vida. Martin Lings ha adoptado un estilo extremadamente fluido, que refleja tanto la sencillez como la grandeza de la historia. El resultado es un libro que será leído con igual placer tanto por quienes ya están familiarizados con la vida de Mahoma (*), como por quienes se acercan a ella por primera vez.\u003cbr\u003eCon respecto a la primera edición, el volumen ha mejorado en cuanto a diseño gráfico y legibilidad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePág. 376 - Il leone verde Edizioni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225924219225,"sku":"KL04C","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b46b6e89-d63a-49e1-aa57-0e86813832cc.jpg?v=1714663561"},{"product_id":"asbab-an-nuzul-le-circostanze-della-rivelazione","title":"Asbab an Nuzul Las circunstancias de la Revelación","description":"\u003cp\u003eLa ciencia de las circunstancias de la revelación del Corán (asbab an nuzul) es una ciencia noble y útil, ya que nos permite conocer en qué momento y situación se reveló cada uno de los versículos del Libro Divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto de Jalal al-din al Suyuti es considerado uno de los más conocidos e importantes en este ámbito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epág. 350\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdiciones del Instituto Italiano de Estudios Islámicos- Milán\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Entrega en 24\/48 horas laborables!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrefacio:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroducción del autor\u003cbr\u003eSea la alabanza para Dios, que para cada realidad pone su circunstancia determinante y que hace descender sobre Su siervo un libro admirable en el cual hay sabiduría y noticia de todas las cosas; y que la oración y la paz sean sobre nuestro señor Muhammad - el más elevado de la creación, tanto entre los árabes como entre los extranjeros, y el más puro de linaje y ascendencia - y sobre su familia y sus Compañeros, los nobles señores.\u003cbr\u003eEste libro, que hemos titulado Lubâb an-nuqûl fi asbâb an-nuzúl, «La médula de las tradiciones sobre las circunstancias de la revelación», es una compilación de todos los relatos y fuentes, redactada a partir de los comentarios de los tradicionalistas. Y le pedimos a Dios, que es el más generoso de aquellos a quienes se pregunta y el más inmenso de aquellos en quienes se espera, que pueda ser útil.\u003cbr\u003eEl conocimiento de las circunstancias de la revelación conlleva ventajas, y se equivoca quien dice que no las conlleva porque solo tiene valor histórico: entre ellas, la comprensión de los significados y el cese de las ambigüedades.\u003cbr\u003eDice al-Wâhidi: \"No es posible comprender el comentario de un versículo sin detenerse en su historia y aclarar la circunstancia de su\u003cbr\u003erevelación\"\u003cbr\u003eDice Ibn Daqîq al-'id: \"Aclarar las circunstancias de la revelación es la mejor manera de comprender los significados del Corán\".\u003cbr\u003eDice Ibn Taymiyyah: \"El conocimiento de las circunstancias de la revelación ayuda a comprender el versículo, ya que el conocimiento de la causa conduce al del efecto\".\u003cbr\u003eY de hecho, todos los predecesores dudaron sobre los significados de los versículos, hasta que se detuvieron en las circunstancias de su revelación, y entonces las incertidumbres se disiparon. Se puede encontrar un ejemplo de esto en la novena categoría del libro Al-Itqân fi ulûm al-Qur'ân, «El perfeccionamiento de las ciencias del Corán», donde mencioné otras ventajas, derivadas de las investigaciones y las indagaciones, que este libro no relata.\u003cbr\u003eDice al-Whidi: \"No se puede hablar de las circunstancias de la revelación del Libro, si no se relata lo transmitido o se ha oído directamente de aquellos que fueron testigos de la revelación, se detuvieron en sus circunstancias y buscaron su ciencia\"\u003cbr\u003eDice Muhammad ibn Sîrin: \"Pregunté a 'Abîdah sobre un versículo del Corán y me dijo: Teme a Dios y habla con rectitud: se han ido aquellos que conocían los hechos por los cuales se reveló el Corán'\".\u003cbr\u003eOtros sostienen que los Compañeros obtuvieron el conocimiento de las circunstancias de la revelación de concomitancias envueltas en los acontecimientos, por lo tanto, puede darse que algunos de ellos no estuvieran completamente seguros diciendo:\u003cbr\u003e'Considero que este versículo se refiere a esto', como dice al-Zubayr respecto al versículo 'No, por tu Señor, no creerán.\u003cbr\u003eAl-Hâkim en 'Ulûm al-hadith, «Las ciencias del hadith», dice que cuando un Compañero, que fue testigo de la inspiración o de la revelación, relata que un versículo del Corán descendió en referencia a algo, este es un hadith respaldado (musnad); de esta opinión son también ibn al-Salah y otros.\u003cbr\u003eComo ejemplo mencionan lo que relata Muslim de Jâbir: \"Los judíos decían que quien toma a su mujer por detrás, esta concibe un niño con las piernas torcidas, entonces Dios hizo descender el versículo Tus esposas para ti son como un campo\"\"\u003cbr\u003eIbn Taymiyyah dice que sus palabras 'el versículo se refiere a eso' a veces significa que esa es la circunstancia de la revelación, a veces significa que es pertinente al versículo aunque no sea la circunstancia, como cuando decimos:\u003cbr\u003e'Con tal versículo se quiere entender esto'.\u003cbr\u003eLos sabios discuten si las palabras de los Compañeros este versículo se refiere a eso, tienen valor de hadith musnad, como si dijeran que esa es la circunstancia por la cual fue revelado, o si, por el contrario, tienen valor de comentario: al-Bukhri lo incluye en el musnad mientras que otros no, y la mayoría de los musnad, como el de Ahmad y otros, siguen esta terminología. Otro es el caso en que se designa una circunstancia después de la cual el versículo es revelado inmediatamente, en este caso todos lo incluyen en el musnad.\u003cbr\u003eAz-Zarkashi dice en el Burhân que es una costumbre bien conocida de los Compañeros y de los\u003cbr\u003eSucesores que cuando uno de ellos dice este versículo se refiere a eso, quiere decir que ese versículo contiene la prescripción relativa a ese hecho, y no que esa sea la circunstancia de su revelación: aquí se trata de una inducción sobre la prescripción del versículo y no de la transmisión de lo sucedido.\u003cbr\u003eConsidero que, respecto a las circunstancias de la revelación, es importante considerar que no necesariamente el versículo desciende en la época de los hechos a los que se refiere, como por ejemplo afirma al-Wâhidi respecto a la Sura al-Fil (CV), cuando relata que se refiere a la historia de la llegada de los etíopes: y esta no es la circunstancia de su revelación, sino una información relativa a hechos pasados, como la mención del pueblo de Noé, de Ad, de Thamûd, la edificación de la Casa y así sucesivamente. Del mismo modo respecto a Sus palabras 'Dios tomó a Abraham por amigo' al-Wâhidi afirma que se refiere al hecho de que lo tomó por amigo, pero esta no es circunstancia de la revelación del Corán, como todos saben.\u003cbr\u003ePrimero. Respecto a lo que hemos establecido sobre el musnad que proviene de los Compañeros, se hace remontar al Profeta (marfü) también el hadith que proviene de un Sucesor, aunque sea referido (mursal). Pero se acepta cuando la cadena está íntegra, y pertenece a los imames de los comentarios que se refieren a los\u003cbr\u003eCompañeros - como Mujâhid, Ikrimah y Sa, îd ibn Jubayr - o bien se apoya en otro hadîth referido y así sucesivamente.\u003cbr\u003eSegundo. A menudo los comentaristas relatan circunstancias múltiples relativas a la revelación de un versículo, y en este caso se basa considerando la expresión efectiva: si uno de ellos declara 'se refiere a eso' y otro 'se refiere a eso' mencionando otro asunto, entonces resulta que uno quiere comentar el versículo y no mencionar la circunstancia de la revelación: entonces la enunciación utilizada permite ambas posibilidades sin que haya contradicción entre sus palabras, como lo he aclarado en mi Al-Itgân fi ulûm al-\u003cbr\u003eQu'ân.\u003cbr\u003eDe manera análoga sucede que a veces el hadith no viene reportado en las compilaciones de las circunstancias de la revelación, sino mencionado en las compilaciones de las disposiciones del Corán. Así si uno lo menciona con las palabras 'se refiere a esto' y otro lo explica haciendo mención de una circunstancia de la revelación diferente, hay que hacer\u003cbr\u003econfianza en el último. Por ejemplo, Ibn Umar, respecto a Sus palabras Tus esposas para ti son como un campo', dice que este versículo se refiere a la posibilidad de tener relaciones con las mujeres por detrás, mientras Jâbir lo explica haciendo mención de una circunstancia de la revelación diferente, entonces se hace confianza en el hadîth de Jâbir.\u003cbr\u003eSi en cambio uno menciona una circunstancia y otro una diferente, puede ser que el versículo fuera revelado en las inmediaciones de esas circunstancias, como sucedió en el versículo de la afirmación jurada de adulterio, y puede ser que fuera revelado dos veces, como ocurrió en el versículo del Espíritu, en la conclusión de la Sura an-Nahl (XV) y en Sus palabras 'No es bueno que el Profeta y los creyentes.\u003cbr\u003eEntonces para dar la preferencia se basa en la consideración de la cadena y en el hecho de que el transmisor de una de las dos circunstancias esté presente en la historia, o sea uno de los sabios de los comentarios como Ibn Abbâs o Ibn Mas'ûd; y puede ser que en una de las dos historias se encuentre 'y recitó' y el narrador haya malentendido y haya dicho 'y fue revelado', como en la Sura az-Zumar (XXXIX).\u003cbr\u003eTercero. Actualmente el libro más famoso de esta ciencia es el libro de al-Whidi, y este mi libro se distingue del suyo en algunos aspectos.\u003cbr\u003eEn primer lugar la concisión.\u003cbr\u003eEn segundo lugar una colección más amplia, ya que recoge numerosas adiciones a lo que él mencionó.\u003cbr\u003eEn tercer lugar cada hadîth ha sido hecho remontar a quien - entre los autores de los libros estimados, como al-Kutub as-sittah, «Los Seis libros» de al-Bukhâri, Muslim, Abû\u003cbr\u003eDawûd, at-Tirmidhi, Ibn Mâjah y an-Nasâi, el Mustadrak, el Sahih de Ibn Hibbân, 1 Sunan de al-Bayhaqi y al-Dâraqutni, 1 Musnad de Ahmad, al-Bazzâr y Abu Ya lâ, el Ma'âjim de at-Tabarâni, los Tafsîr de Ibn Jarîr, Abû Hâtim, Ibn\u003cbr\u003eMardawîh, Abû Shaykh, Ibn Hibban, al-Firyâbi, Abd ar-Razzâq, Ibn al-Mundhir y otros - lo ha reportado. En cuanto a al-Wâhidi, a veces reporta el hadîth con su cadena, prolongándose sin conocimiento sobre la procedencia (makhraj) del hadith - y no hay duda de que la atribución a uno de los libros arriba mencionados viene antes de la atribución resultante de la extracción (takhrj) de al-Wâhidi, tanto por su fama y fiabilidad como por la confianza dada a sus autores - y a veces lo reporta como interrumpido, sin hacer saber si tiene una cadena o no.\u003cbr\u003eEn cuarto lugar la distinción del hadith auténtico (sahîh) de los demás y la aceptación del hadith rechazado (mardûd).\u003cbr\u003eEn quinto lugar la recolección de relatos diferentes.\u003cbr\u003eEn sexto lugar la exclusión de lo que no es circunstancia de la revelación.\u003cbr\u003eAquí termina el prefacio y desde aquí, con la ayuda del Rey Adorado, comienza el texto que nos proponemos.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225925005657,"sku":"KL04B","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93eeaca7-6b1f-4855-82c0-113a5512f37c.jpg?v=1714488490"},{"product_id":"le-indicazioni-dei-benefici-e-gli-irraggiamenti-delle-luci-dalailu-l-khayrat","title":"Las indicaciones de los beneficios y las irradiaciones de las luces (Dala'ilu l-khayrat)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscritos según la tradición por inspiración de una joven (como se explica en la \u003ci\u003ePrefacio\u003c\/i\u003e), los \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e tuvieron (y todavía tienen) una difusión notable en todo el mundo islámico, y se consideran un vehículo de la \u003ci\u003ebaraka\u003c\/i\u003e (la «bendición», o más precisamente la «influencia espiritual»). El texto se divide en «letanías» (\u003ci\u003eahzâb\u003c\/i\u003e) para recitar una por cada día de la semana (dos para el lunes), y acompaña al lector para que comprenda el sentido de la «Oración por el Profeta» (en árabe \u003ci\u003eas-salât \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealâ n-nabî\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) y obtenga de ella un beneficio espiritual, lo cual es especialmente cierto si se lleva a cabo la «recitación ritual» de los \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. Cabe considerar que la\u003ci\u003esalât \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealâ n-nabî\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e es para el musulmán una obligación de origen divino, en virtud del versículo coránico en el que se dice: «Ciertamente Allah y Sus Ángeles oran por el Profeta: oh vosotros que tenéis fe, orad por él, y dirigidle el saludo de Paz» \u003ci\u003e(XXXIII, 56)\u003c\/i\u003e: el valor de esta primera traducción italiana de la obra de Al-Giazûlî está, por tanto, ligado no solo a la importancia intrínseca de los \u003ci\u003eDalâ\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, sino también al hecho de que por primera vez se considera con atención (también a nivel teórico, en la «edición comentada») el rito de la «Oración por el Profeta», rito nunca estudiado por los orientalistas y a veces olvidado por los propios musulmanes, especialmente por aquellos más influenciados por el «modernismo».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eAl-Giazûlî, Muhammad ben Sulaymân\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"3\" face=\"Trebuchet MS\"\u003e(edición comentada) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epág. XVIII + 360\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226043429209,"sku":"SC-01-C","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_8d7c9398-70c4-4cd3-b361-b1f6eb5c6e36.jpg?v=1714810796"},{"product_id":"il-sahih-bukhari-i-libri-della-purificazione","title":"Sahih al Bukhari – LOS LIBROS DE LA PURIFICACIÓN","description":"\u003ch5\u003eEL SAHIH (BUKHARI) LOS LIBROS DE LA PURIFICACIÓN\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEn este nuevo volumen se presenta la traducción íntegra y comentada (con texto enfrentado) de los cuatro siguientes «Libros» del Sahîh, que recogen los hadices proféticos relativos a los diversos aspectos de la purificación ritual: el «Cuarto Libro» sobre la ablución menor (el wudû’), el «Quinto Libro» sobre la ablución mayor (en árabe, gusl), el «Sexto Libro» sobre las menstruaciones (hayd) y el «Séptimo Libro» sobre el tayammum, es decir, sobre el uso, según la expresión coránica, de «polvo bueno» para purificarse en ausencia de agua y en otras situaciones particulares. Ahora bien, en el islam el Sahîh se define como «el más justo de los libros después del Corán»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl presente volumen contiene la traducción comentada de cuatro de los noventa y siete\u003cbr\u003e«Libros» que constituyen el Sahih de Al-Bukhârî, la más importante colección de hadices (es decir, «dichos y hechos») relativos al Profeta Muhammad (paz y bendiciones divinas sobre él). Se trata de los «Libros» que van del cuarto al séptimo, en los que se aborda el tema de la purificación: tenemos, por tanto, el Cuarto Libro (De la ablución menor), el Quinto Libro (De la ablución mayor), el Sexto Libro (De las menstruaciones) y el Séptimo Libro (Del tayammum, o «ablución pulveral»). Volviendo a los tres primeros «Libros» del Sahih, contenidos en el primer volumen publicado por nosotros (El Sahih, es decir, La síntesis más justa. Los Libros introductorios, abril de 2008), se puede decir que la lógica sucesión de los Libros iniciales de la obra de Al-Bukhri es la siguiente: el Primer Libro (Del inicio de la inspiración) trata del origen de la forma tradicional islámica, con la inspiración divina descendida sobre el Profeta Muhammad (paz y bendiciones divinas sobre él); tras determinar este primer momento (cuya importancia providencial se subraya, por un lado, como último llamado divino a los hombres en la línea de todo llamado divino anterior y, por otro, su aspecto metafísico e interior), el Segundo Libro (De la fe) se refiere a la «fe» entendida sobre todo en el sentido de una necesaria expresión operativa de dicho inicio; el Tercer Libro (Del conocimiento) considera el Conocimiento sagrado como «el eje sobre el que gira todo», condición y razón de ser de todo el edificio tradicional isla-mico. Los fundamentos de dicho edificio tradicional están constituidos por los ritos, y en especial por la «oración» (salât) como momento principal de conformidad con el Orden superior y afirmación del vínculo con Dios, oración a la que estarán dedicados los «Libros» del Sahîh que van del octavo al vigintitrésimo. Sin embargo, antes de abordar el tema de la salât, Al-Bukhâri debe dar cuenta de la condición necesaria para esta, es decir, de la purificación ritual, cuyos diversos aspectos son los que se dedican en los Libros del Sahîh que se contienen precisamente en este volumen. Este parece particularmente útil desde diversos puntos de vista, a empezar por el que considera la importancia de una traducción exacta de los hadices recogidos en este texto fundamental y de una mínima explicación que los acompañe, dado que la única traducción presente hasta ahora en Italia es a menudo incorrecta, además de presentar el doble inconveniente de estar incompleta (dado que solo presenta una selección muy limitada y, en cualquier caso, arbitraria de hadices) y de ser absolutamente inconsistente en lo que respecta a la doctrina y a la comprensión profunda de las razones espirituales de las indicaciones proféticas que emergen de los hadices. En otras palabras, el texto de Al-Bukhâri se respeta aquí por completo, se le permite, por así decirlo, desplegar también en lengua italiana toda su fuerza, su capacidad de iluminar a fondo la realidad profética y, por tanto, en consecuencia, el significado de los ritos cuyo comportamiento del Enviado de Dios constituye el modelo originario y ejemplar, aquí en particular en lo que respecta a la purificazio-ne. Así, el lector honesto verá literalmente desmoronarse ante sus ojos el prejuicio de ver en el islam una Religión basada en un «ritualismo» formalista vacío y repetitivo, mientras que el musulmán practicante de lengua italiana dispondrá de una herramienta formidable para ver y moldear su propia actividad ritual al espejo santo del ejemplo profético.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044117337,"sku":"KL02C","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2d1176d3-10bc-4ccc-b782-97b31eb6e480.jpg?v=1714810776"},{"product_id":"il-sahih-i-primi-tre-libri","title":"Sahih al Bukhari - LOS TRES PRIMEROS LIBROS","description":"\u003ch5\u003eEL SAHIH - LOS TRES PRIMEROS LIBROS\u003c\/h5\u003e\n\u003cp align=\"center\" class=\"titolobordeaux\"\u003e\u003cem\u003eLos libros introductorios: la inspiración, la fe, el conocimiento\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos hadices son los relatos detallados de lo que el Profeta Muhammad (pbsl) dijo y hizo: la tradición islámica los recoge en algunos textos «canónicos», de los cuales el Sahih de Al-Bukhari es el más autoritario y prestigioso.\u003cbr\u003eAquí se presentan los tres primeros de los 97 «Libros» de la colección de Al-Bukhari, que comienza citando estas palabras proféticas: «Las obras no son sino según las intenciones, y a cada hombre no le corresponde sino lo que se ha propuesto».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdizioni Orientamento, Reggio Emilia 2008\u003cbr\u003e358 págs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa traducción es fruto del trabajo de un grupo de estudiosos, inspirados y coordinados por Idris Lodovico Zamboni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNB\u003cbr\u003eTodos los hadices también se incluyen en su lengua original (árabe)\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044281177,"sku":"SC-02-C","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_de77c1d3-3d34-4226-b6e3-64cd5d792bbd.jpg?v=1714728872"},{"product_id":"la-donna-nellislam","title":"La mujer en el islam","description":"\u003cp\u003e«Contrariamente a la idea ampliamente difundida en Occidente según la cual la mujer musulmana es maltratada y despreciada, se puede afirmar que, en realidad, el Islam ha dado a la mujer, tanto en el plano espiritual como en el comunitario, un estatuto nunca igualado por ninguna otra sociedad humana hasta nuestros días» (del I capítulo del texto)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e62 páginas \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota preliminar:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fuente principal de esta breve obra es el Corán, que para los musulmanes es la palabra misma de Dios, transmitida a los humanos en «lengua árabe explícita». Es importante señalar que la traducción de los pasajes que sometemos a nuestros lectores puede considerarse solo como una simple interpretación, que no refleja ni la perfección sintáctica, ni la elocuencia y la musicalidad de los versículos coránicos, ni la profundidad semántica de su contenido.\u003cbr\u003eSin embargo, el mensaje del Islam puede ser claramente comprendido por todos aquellos que, sinceramente, busquen su verdad, cualesquiera que sean sus formas de expresión lingüística:\u003cbr\u003e\"En esto hay verdaderamente un Recuerdo, para quien tiene un corazón o quien presta oído estando presente (de espíritu y de corazón).\" (Corán, 50:37)\u003cbr\u003eHani Ramadan\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226044641625,"sku":"KL02C","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0c44ca0d-82a2-4832-8fb5-5d928bdc4f43.jpg?v=1714810750"},{"product_id":"il-riformismo-islamico","title":"El reformismo islámico","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn siglo de renovación musulmana”\u003cbr\u003ede Tariq Ramadan\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSe afirma a menudo que el islam aún no ha experimentado su renacimiento y que al infradesarrollo económico de muchos países musulmanes acompaña el refugio en el tradicionalismo, en el que a menudo se arraigan las tendencias integralistas.\u003cbr\u003eEste libro está dedicado al pensamiento y a la experiencia de los movimientos, poco conocidos en Occidente, que, sin renunciar a los principios del islam, han aceptado y siguen aceptando el reto de la modernidad, el reto de vivir en sintonía con su época.\u003cbr\u003eEn particular, se analiza la corriente de los Hermanos Musulmanes, la corriente de pensamiento más importante y difundida del reformismo islámico. A pesar de haber sufrido durísimas campañas de represión, como consecuencia de las cuales se han desprendido facciones que han aceptado el terreno del enfrentamiento armado, sigue siendo un punto de referencia para cualquier iniciativa de renovación en un sentido liberal y democrático.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e480 págs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226075574617,"sku":"SC-01-D","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ab735b6a-e4cd-4257-8bf6-24a3a56ea5f7.jpg?v=1714810670"},{"product_id":"la-sura-di-maria-tafsir","title":"La Sura de María - Tafsir","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-detailsContainer\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Product\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-leftPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-descr\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gwt-HTML\" role=\"text\" itemprop=\"description\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLas partes en las que se compone este libro son tres, como en la edición de 2002: las dos primeras consisten en los comentarios (tafsîr) de Ibn Kathîr y de Al-Qâshânî (representativos, respectivamente, de la interpretación «exterior» y de la «interior» del Corán), ambos traducidos íntegramente y, a su vez, comentados con referencias a muchos otros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003etafsîr\u003c\/i\u003e. En la tercera parte, en cambio, se traducen varios capítulos dedicados a la Sura de María o a ciertas de sus temáticas, extraídos de las dos obras principales del «Sumo Maestro» del esoterismo islámico, Ibn ‘Arabî (es decir, Al-futûhâtu l-makkiyya y Fusûsu l-hikam)...\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ecwid-productBrowser-details-comments\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226077901145,"sku":"SC-02-C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1aca8ee2-e363-4367-9dd0-952249bc8aef.jpg?v=1714810248"},{"product_id":"la-sura-della-famiglia-di-imran","title":"La Sura de la Familia de Imran","description":"\u003ch5\u003eLa Sura de la Familia de Imran\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLa tercera Sura del Corán a la luz de los comentarios de Ibn Kathir y Al-Qasani y de las obras de Ibn 'Arabi\u003cbr\u003e\u003cbr\u003epág. 638\u003cbr\u003eLodovico Zamboni\u003cbr\u003eEdizioni Orientamento\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras la publicación de La Sura de María en la sabiduría islámica, presentamos un segundo texto de comentario tradicional del Corán, relativo a la tercera Sura, llamada «Sura de la Familia de Imran», con la esperanza de que estos dos libros constituyan el comienzo y el modelo de un comentario completo y profundo del texto coránico en lengua italiana, obra para la cual será necesaria la movilización de energías (sobre todo intelectuales) que evidentemente van mucho más allá de las que el autor puede aportar personalmente. El objetivo principal será apoyar la actividad ritual y meditativa de los musulmanes «italófonos», cada vez más numerosos tanto por los nuevos conversos al Islam como por la mayoría de edad (y, a menudo, por el alto nivel de escolarización y, por tanto, de comprensión de la lengua escrita) de los hijos de la primera generación de inmigrantes de fe islámica; por otro lado, se ofrecerá por fin a todos los italianos interesados la oportunidad de comprender realmente el texto coránico.\u003cbr\u003ePor esta razón también se ha elegido la tercera Sura coránica: esta contiene, al igual que la Sura de María, una parte dedicada a los personajes evangélicos (la concepción y el nacimiento de María, la concepción y el nacimiento de Juan el Bautista, la elección de María, el anuncio del nacimiento de Jesús, la relación entre Jesús y los apóstoles, la ascensión de Jesús al cielo); además, se considera que toda la primera parte de la Sura fue revelada con motivo de la visita de una delegación cristiana a Medina. Se trata, por tanto, de una Sura llena de temas de gran interés para los cristianos.\u003cbr\u003eHemos considerado oportuno mantener la misma estructura propuesta en el libro sobre la Sura de María, salvo que, antes del comentario propiamente dicho, se incluya la traducción de la Sura completa, para favorecer una visión de conjunto y facilitar las referencias. La primera parte del libro está dedicada a los «comentarios clásicos»: la traducción íntegra de los tafsír de Ibn Kathîr y de Al-Qâsânî se complementa con anotaciones lingüísticas y doctrinales y con citas de otros diversos comentarios. La única novedad en este sentido es el notable comentario de Ibn Agîba. Recordamos que la división de la Sura en grupos de versículos de contenido homogéneo tiene únicamente la función de facilitar la lectura; el texto original se presenta, en cambio, como un todo único. Al comienzo de cada parte del comentario hemos incluido el texto árabe original del grupo de versículos correspondiente. La segunda parte se centra, en cambio, en la Sura en las obras principales de Ibn Ara-bî. En este caso, proponemos la traducción de tres capítulos de las Futûhât (el 381, relativo a la Sura en su conjunto; el 144, sobre la meditación, y por tanto referido al\u003cbr\u003ev. 194; y el 471, sobre los vv. 31-2), mientras que ninguna de las 28 partes que componen los Fusûsu l-hikam se basa en elementos extraídos de la Sura de la Familia de Imran.\u003cbr\u003eEsta formulación debería permitir al lector de lengua italiana darse cuenta directamente de todos los niveles interpretativos presentes en la tradición exegética islámica.\u003cbr\u003eEn cuanto al diseño gráfico, hemos separado con mayor claridad lo escrito por nosotros (citas, observaciones, etc.) de la traducción de los «textos base» (Ibn Kathîr y Al-Qâsânî en la primera parte, Ibn Arabi en la segunda), con el fin de facilitar también visualmente el reconocimiento de los dos enfoques diferentes que presiden, por un lado, al aparato crítico y, por otro, a los textos traducidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226078392665,"sku":"KL02C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_be9cad80-9e03-44d8-81e9-614332f95d60.jpg?v=1714810207"},{"product_id":"la-sura-aprente-al-fatiha","title":"La Sura de Apertura (Al-Fatiha)","description":"\u003ch5\u003eLa Sura de Apertura (Al-Fatiha)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eTras las dos obras relativas a las suras tercera y diecinueve del texto coránico (tituladas respectivamente «La familia de Imran» y «María»), Lodovico Zamboni aborda ahora la primera sura del Corán, la de Apertura (en árabe, Fâtiha), dando así continuidad a un trabajo de comentario que el autor espera pueda acabar por abarcar la totalidad del texto sagrado del islam. «La intención», afirma Zamboni en la Prefacio, «es dar cuenta, desde un punto de vista tradicional y “de fe”, de los distintos niveles interpretativos del texto coránico, para así apoyar la actividad ritual y meditativa de los musulmanes “de habla italiana” (...), y dar por fin a todos los italianos interesados la oportunidad de una comprensión real» del Libro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdiciones «Orientamento\/Al-Qibla», 436 págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras los dos textos «monográficos» sobre la sura de María y la sura de la familia de Imran (respectivamente la diecinueve y la tercera sura del Libro sagrado del islam), publicados por nosotros en 2003 y 2005, el presente trabajo sobre la primera sura (la de Apertura, o Fâti-ha) pretende constituir el comienzo de un trabajo integral sobre la totalidad del Corán.\u003cbr\u003eLa Fâtiha tiene, naturalmente, un carácter excepcional, como se aclarará en el propio comentario. Y, sin embargo, hemos procedido en definitiva como con las otras suras ya examinadas, salvo algún ajuste en la disposición del texto, en particular en el sentido de una mayor distinción entre nuestras observaciones y aquello que debe atribuirse directamente a los autores traducidos íntegramente en las tres partes en que se subdivide nuestro trabajo.\u003cbr\u003eLa primera de ellas contiene la traducción íntegra del tafsîr de Ibn Kathîr, complementada con anotaciones lingüísticas y doctrinales y citas de otros diversos comentarios;\u003cbr\u003eel objetivo de esta primera parte es dar cuenta, por un lado, de todos los «datos tradicionales» básicos que sirven para la comprensión de la sura y, por otro, de su interpretación religiosa y exotérica, entendida en toda su plena legitimidad e incluyendo alusiones a niveles\u003cbr\u003einterpretativos más elevados.\u003cbr\u003eLa segunda parte está constituida por la traducción completa del comentario a la Fâtiha de Al-Qâsâni, uno de los comentarios esotéricos más importantes (es decir, propios del tasawwuf).\u003cbr\u003eLa tercera, por último, contiene la traducción comentada de los capítulos 5 y 383 de las Futûhât de Ibn 'Arabi, el «Sumo Maestro» del esoterismo islámico, además de un largo pasaje extraído del cap. 69 de la misma obra. Aquí no tratamos con un comentario propiamente dicho de la sura Fâtiha. Más bien, esta se examina desde algunas perspectivas particulares: en el cap. 5 se considera desde el punto de vista de la ciencia de las letras; en el pasaje extraído del cap. 69, desde el de su uso ritual durante la oración; en el cap. 383, desde el de su relación simbólica y operativa con la «jerarquía suprema» de los santos encargados del gobierno equilibrador del mundo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226078523737,"sku":"SC-02-C","price":24.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c91a0526-6f4d-4434-b163-043c5c647f7c.jpg?v=1714810187"},{"product_id":"il-pellegrinaggio-islamico-guida-operativa-arabo-italiano","title":"La peregrinación islámica - Guía operativa (árabe - italiano)","description":"\u003cp\u003eÍndice general:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefacio del editor:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2009 fui a los lugares santos del Islam para la\u003cbr\u003eGran Peregrinación y la Pequeña Peregrinación, así como para la Santa Visita al Enviado de Alá #, en Medina. En aquella ocasión recibí de regalo de la agencia «Harmonia travel» un vademécum en árabe «para el Hajj, la Umra y la Santa Visita», escrito por un jeque que conocía, habiendo sido imam de la mezquita de Reggio Emilia, Muhammad Hammad. Al encontrar esta guía muy útil, decidí publicar en lengua italiana, con texto árabe frente a frente, una «guía para la Peregrinación» que la contuviera, y que a la vez incluyera un texto tradicional relativo en particular a las invocaciones que deben dirigirse durante los sagrados ritos, es decir, la octava parte del Kitâbu l-adnkâr («Libro de las fórmulas de Recuerdo de Alá») de An-Nawawi, dedicada a las Invocaciones y a las fórmulas de Dzikr propias de la Peregrinación. De ello resultó el práctico librito que tenéis entre manos, y que esperamos llene dignamente un evidente vacío, sobre este tema, en el campo editorial italiano.\u003cbr\u003eY conviene precisar desde el principio que este libro no es más que un apoyo operativo para el peregrino. Para quien desee, en cambio, profundizar en el estudio de los ritos de la Peregrinación islámica, así como en su significado espiritual y metafísico, no puede bastar una guía práctica'; más bien le recomendaremos el bellísimo La doctrina iniciática del peregrinaje, de Gilis, publicado por nosotros en 2007.\u003cbr\u003eLa primera parte de la presente guía está constituida por el texto del jeque Hammâd del que hablábamos, y que consideramos muy útil; se presenta como en la edición original a cargo de «Harmonia travel», salvo algunas adiciones del autor, y una revisión (que incluye nuevas adiciones y algunos cambios) acordada con él. En su concisión, este texto tiene un valor notable: sin pretender ser exhaustivo, resume en definitiva lo esencial, dejando el resto a la relación indispensable con los guías encargados de los peregrinos y al estudio personal.\u003cbr\u003eLa segunda parte pretende proporcionar material para un primer estudio más profundo, que será, conforme a la naturaleza práctica de esta nuestra guía, eminentemente operativo', dado que el texto de An-Nawawi se refiere sobre todo a las invocaciones' proféticas, o en todo caso tradicionales, relativas al Hajj, a la Umra y a la Santa Visita a Medina: si lo desea, el peregrino podrá memorizar tales invocaciones, de modo que enriquezca su propia «Búsqueda' de Alá (tal es el significado etimológico de la palabra Hajj) con el dưa («invocación'), un instrumento sumamente eficaz para obtener los beneficios espirituales de la Peregrinación, y muy provechoso para la concentración intelectual.\u003cbr\u003eEstas dos partes de la «Guía práctica» no están en contraposición; son más bien complementarias, y el lector-peregrino podrá tomar lo que necesite tanto de la orientación «práctica' de la primera parte como de las invocaciones expuestas en la segunda.\u003cbr\u003eHemos hecho que el texto en ambos casos sea bilingüe, con el original en árabe precediendo, frase a frase, a la traducción italiana: esto resultará útil tanto para los musulmanes totalmente o principalmente italófonos (que a menudo «mastican' un poco de árabe y pueden así acudir\u003cbr\u003eal original y aprender las benditas palabras de las du'a reproducidas), como para aquellos principalmente arabófonos (muchos de los cuales, a su vez, conocen en cierta medida el italiano y pueden aprender la traducción de tales palabras santas).\u003cbr\u003eQue Alá acepte este nuestro esfuerzo, convirtiéndolo en un instrumento útil para los peregrinos a Su santa Casa y a los lugares del Hajj, y para cuantos visitan la Ciudad iluminada, Medina, y la profumatísima Tumba de Muhammad, el Enviado de Alá 3.\u003cbr\u003eY la Loba es para Alá, Señor de los mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrimera parte: Breve guía de la Gran Peregrinación (haji), de la Pequeña Peregrinación (umra), y de la santa Visita a Medina.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Introducción\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Objetivos de la Peregrinación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- La Gran Peregrinación (haji) en general.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- La excelencia de la Peregrinación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Los «regímenes» de la Peregrinación....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- La Pequeña Peregrinación («umra»)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- Cómo se realiza....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- La Gran Peregrinación (hajj) en la práctica..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProhibiciones relativas al estado de sacralización.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActos lícitos en el estado de sacralización...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLo que debe hacer el peregrino una vez llegado a La Meca\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdvertencia importante....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Día de la tarwiya.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Día de 'Arafa...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Día del Sacrificio, o Día de la Fiesta\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl undécimo día...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl duodécimo día\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl decimotercer día.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa santa Visita a Medina, la Ciudad del Profeta 35\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErrores cometidos con frecuencia por los peregrinos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIndicaciones y consejos...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSegunda parte: Las fórmulas de Recuerdo de Alá propias de la Peregrinación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre la entrada en estado sagrado (ihrâm)...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre las normas relativas a la talbiya .....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre lo que se dice al llegar al Territorio sagrado (haram) mecano.......\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre lo que se dice al ver la Ka'ba y al entrar en la Mezquita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre las fórmulas de Recuerdo de Alá (adhkar) relativas al tawâf..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre la invocación en el multazam..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre la invocación que debe realizarse en el hijr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre la invocación en el interior de la Casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr que deben pronunciarse en la carrera de los siete (sa'y)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr que deben recitarse al salir de La Meca hacia 'Arafa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr y las invocaciones recomendados en 'Arafa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr recomendados en el ifâda de 'Arafa a Muzdalifa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr recomendados en Muzdalifa y en el Mash'aru l-harâm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr recomendados al ir del Mash'aru l-harâm a Minâ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr recomendados en Mina el día del Sacrificio..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre los adhkâr recomendados en Minâ en los días del tashriq\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre recordar a Alá con frecuencia después de haber terminado la Peregrinación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre lo que se dice al beber el agua de Zamzam ......\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre las fórmulas de Recuerdo de Alá propias de la despedida\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. sobre la Visita a la Tumba del Enviado de Alá *....\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCap. relativo a lo que se dice a quien parte para el hajj y a quien regresa de él\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226079015257,"sku":"KL02D","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/65155241-6CEA-46D6-9D74-89E98EA94B38.png?v=1784989836"}],"url":"https:\/\/kitabparadise.com\/es\/collections\/libri-acquistabili-con-carte-della-cultura.oembed?page=2","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}