Poem of the Risāla by Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (al-Bākūra) Text of the versification of the Risāla of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī in Maliki jurisprudence (al-Bākūra)
📘 Poem of the Risāla of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī on Maliki jurisprudence (al-Bākūra)
Poet: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn al-Ḥājj Ḥammāh Allāh al-Qalāwī al-Shinqīṭī
Reviewed by: al-Mukhtār ibn al-ʿArabī Muʾmin al-Jazāʾirī
The book al-Risāla by Imam Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī is considered one of the most important works on Maliki jurisprudence, as it combines theology (the greatest jurisprudence), the chapters of worship, including prayer, zakāt, fasting, and pilgrimage, and then the manners that improve a servant's conduct with their Lord and with people. This text has received great attention throughout the ages, and its commentaries and annotations are numerous.
Since teaching it in prose was difficult for some students, the renowned scholar ʿAbd Allāh ibn al-Ḥājj Ḥammāh Allāh al-Qalāwī al-Shinqīṭī (d. 1209 AH) composed it in verse to make it easier to memorize and understand, naming it al-Bākūra. It consists of approximately 1,780 verses, covering all the issues of al-Risāla in the most concise language and precise wording.
The poem of al-Risāla (al-Bākūra) is considered one of the most important scholarly works serving al-Risāla, due to its precision, conciseness, and excellent organization, making it an effective tool for students of knowledge in memorization, comprehension, and revision.
Technical details:
- Dimensions: 17 × 24 cm
- Number of pages: 131 pages
- Binding: Softcover
- Paper color: White
- Edition: Fully vocalized
An important book for students of knowledge and students of Islamic institutes, especially those interested in memorizing and understanding the texts of Maliki jurisprudence.
📗 Poem of the Risāla of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (al-Bākūra)
Poet: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn al-Ḥājj Ḥammāh Allāh al-Qalāwī al-Shinqīṭī
Reviewed by: al-Mukhtār ibn al-ʿArabī Muʾmin al-Jazāʾirī
The Risāla of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī is one of the most important texts of Maliki jurisprudence, as it combines theology (tawḥīd), acts of worship, and rules of conduct. Due to the difficulty of the text in prose for some students, the Mauritanian (Shinqīṭī) author produced a poetic version to make it easier to memorize and understand, entitled al-Bākūra.
The poem collects all the contents of al-Risāla in approximately 1,780 verses, with a concise and precise style, making it a highly valuable educational tool for studying, revising, and transmitting Maliki fiqh.
Technical details:
- Format: 17 × 24 cm
- Pages: 131
- Binding: Softcover
- Paper: White
- Edition: Fully vocalized (tashkīl)
A text recommended for students, teachers, and enthusiasts of Maliki Islamic law, especially for those following a course of study based on poetic texts.