{"product_id":"metafisica-della-zakat","title":"Metaphysics of zakat","description":"\u003cp\u003eby ‘Abdu r-Razzâq Yahyâ (Charles-André Gilis)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZakât is the ‘ritual alms’ and is one of the ‘pillars’ of Islam; the term derives from an Arabic root meaning ‘purification’. Based on the work of Ibn Arabî (but also that of René Guénon and Michel Vâlsan, in Islam Sheykh Abd al-Wâhid Yahyâ and Sheykh Mustafâ Abd Al-Azîz), Gilis considers it primarily as the ‘right of Allah’ which must be recognized not only over wealth but over the very soul of man, and he seeks the ‘metaphysical’ implications that can legitimately be deduced from it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Initiatic zakât,” says Gilis, “appears essentially as a purification from everything that is ‘illusion’, which is like saying that the doctrine to which it refers is a doctrine of realization through Knowledge.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Orientamento\/Al-Qibla, 169 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGeneral introduction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eZakât is the right of Allah (haqq Allah). Its most well-known application, that which usually bears the name of zakât, is the right of Allah over wealth; however, the Qur’an expressly provides for a zakât of the soul: “(...) And for a soul and that which has formed it harmoniously, and has inspired it its iniquity and its pious fear. He who purifies it (zakkâ-hâ) will know success, and he who seeks to keep it for himself will be disappointed” (XC I, 7-10). In reference to this passage, Ibn Arabî states: “Zakât is the right of Allah over wealth and the soul.” The zakât of the soul, just like that which is taken from goods, derives from a divine command expressed in the Qur’an in the form of a prohibition: “fa-lâ tuzakkû anfusa-kum Huwa a'lamu bi-man ittagâ Do not purify yourselves from yourselves. He knows best who is pious.” (LIII, 32). Islamic esoterism extends the notion of the right of Allah to everything that appears as ‘other than Allah’, and which is called the ‘kingdom of Allah’ (mulk). All the beings that this kingdom contains belong only to Him, who is the only true ‘owner’; everything that is part of it belongs to Him by right: “kullu má siwâ Allâh fa-huwa li-Llâhi bi-Llâhi Everything that is other than Allah belongs to Allah and exists only by means of Him.” Thus is explained the link between zakât and the symbolism of the Throne, because the Throne of the Divine Seat (arsh al-istiwa), upon which the Most High sits by means of His name ar-Rahman, is the ultimate symbol of the Divine Kingdom.\u003cbr\u003eIn chapter 13 of the Futûhât, Ibn Arabî specifies that the term ‘arsh can designate both the Kingdom and the Seat (sa-rir) that represents it; it is the former meaning that he deals with in this chapter, because it entails “a utility in the path of i-nizism.” The same applies to zakât, whose doctrine appears above all as esoteric and metaphysical, while its practical applications represent only a derived and subordinate aspect. The spiritual necessity of considering the sha-rî’a not simply as a set of rules that govern social life but rather as the manifestation of divine realities within the community can itself be considered as a form of zakât; this makes one remember how the rules of Islamic law are divine prescriptions, and how they cannot be opposed or challenged casually, as if they were a human work. The right cannot be separated from the spiritual justification of the right, and this is the reflection of principal realities; such is the word of the Prophet “li kulli haqq hagîqa To every right corresponds a divine reality.”\u003cbr\u003eThe esoteric interpretation (itibâr) of the right is the zakât of the right, the expression of the right of Allah over the legal prescription. This clarifies why the Sheykh al-Akbar justifies in general terms his method of interpreting legal rules precisely in the chapter on zakât: “We know that Allah has related every sensible form to a principal aspect, whose determination (tawajuh) is governed by a dominical name; that is why we interpret esoterically the discourse of sacred law, point by point, in a manner that corresponds to the outward status. Every legal status simultaneously entails a sensible form and a divine spirit that corresponds to it in the principal order, which is what is called esoteric interpretation.’ The term itibâr evokes the idea of ‘passing beyond’, in the way one crosses a river; such is the word of the Most High “There is in this an inner meaning (‘ibra) for those who are endowed with sensible eyes” (xxIV, 44); and further “Go beyond (fatabirû), o you who are endowed with sensible eyes” that is, ‘Pass beyond the forms that you perceive with your sensible eyes, going towards the metaphysical (maâni) and spiritual (arwâh) meanings that these forms entail in your interior, so that you may perceive them through your subtle eyes.\u003cbr\u003eThis is a divine command, and an urgent exhortation to seek esoteric interpretation; this is a point unknown to the wise, or at least to those who adhere solely to the outward meanings and do not know of esoterism, which is the wonder in which it immerses them. There is no difference between their intelligences and those of little children: they never push beyond the outward form, and they do not do what Allah has commanded them. May the Most High grant us the proper expression of that which we have direct vision and knowledge of from God: a knowledge that proceeds from unveiling, from contemplation, and from spiritual taste. Esoteric interpretation is an opening (fath) operated by Allah, an opening that brings the appropriate meaning. Numerous are those who cannot interpret what they carry within themselves, or who distort in their interpretations the truth of what they carry within themselves. It is Allah who ensures success. There is no other Lord but Him!” Defined as the right of Allah, zakât is the essence of the initiatic Path; it concerns both spiritual and metaphysical realization and the esoteric government of the world (tasarruf). The right of Allah over wealth is nothing but a modality of that which the Most High holds over souls. The recognition of the divine right in every domain and regarding every particular matter expresses the perfect servitude of him who has reached the supreme degree. The metaphysics of zakât is not one way among others of considering zakât: it is the very essence of this. The term ‘metaphysics’ refers to zakât by reason of its etymological constitution, because it designates that which is ‘beyond’ (it is the sense of the Greek meta) the physical domain, which is that of primordial Nature (tabîa). Zakât is the realization of tawhid, and it is also the true jihâd: “Fight in Allah according to the truth of His jihâd (wa jâhidû fi-Llâhi haqqa jihâdi-Hi)” (XXII, 78). The formula of the tahlil, lâ ilâha illâ Allâh [‘there is no divinity but Allah’, or ‘there is no divinity except Allah’], is par excellence that of metaphysical and initiatic zakât. We recall that Sheykh Mustafa Abd al-Azîz [Michel Vâlsan)\u003cbr\u003eestablished a correlation between the four terms of this formula and the fundamental rites upon which, according to the prophetic word, Islam was built, namely fasting, ritual prayer, legal alms, and pilgrimage-\u003cbr\u003eation. Zakât corresponds to the term illâ: outwardly because there is no legal alms except in the case where there is a minimum amount of wealth; spiritually because illâ expresses the ‘overturning’ that operates ritual purification and transformation, the wise pass from illusion to reality. The essential affinity between zakât and metaphysical realization led our master to translate this term as ‘purifying sacrifice’, an expression that confirms the\u003cbr\u003edoctrinal perspective we have just alluded to. Indeed, recognizing and respecting the right of Allah over things is a way of sacralizing such things and of ‘sacrificing’ them in the sense in which Sheykh Abd al-Wahid [René Guénon] intended this word.” As for the adjective ‘purifying’, it alludes to the primary meaning of the term zakât, which derives from a root containing the ideas of purity and purification: zaki designates one who has a pure heart. It should be noted that the treatise in which this Vâlsanian translation appears concerns essentially the initiatic modalities of zakât, since he subsequently considers, after the zakât of wealth (zakât alamwâl), a zakât of words (aqwâl), one of acts (afâl), and one of states of the soul (ahwâl).\u003cbr\u003eThe traditional teaching on zakât corresponds perhaps better than any other to the notion of ‘Islamic integrity’ as we have defined it: not only does it operate a return towards that which is whole and without defect, but it also allows to include all the aspects contained in Islamic revelation.\u003cbr\u003eNone of them can be arbitrarily excluded without altering and damaging it, as the sectarians of integration and political integralism do today. Thus, zakât can be equally assimilated to the sharî’a of Islam, understood according to the meaning indicated by Sheykh Mustafa: “Islamic Law is total, and includes all the domains and all the degrees of spiritual and temporal life, including the principles and methods of metaphysical knowledge.” Let us now consider the main aspects of zakât, in order to introduce the teachings that we will develop later.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225738654041,"sku":"Sc-02-D","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/IMG-1695.jpg?v=1775035906","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/en\/products\/metafisica-della-zakat","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}