The Gardens of the Devout - Ar Riyâdu s-sâlihîn
"The text entitled "The Gardens of the Devout", in Arabic Riyâdu s-sâlihîn, represents one of the most authoritative and widely circulated "synthetic collections" of prophetic hadiths. Based primarily on the Sahihs of Al-Bukhari and Muslim, the Riyâd concludes with these words of the Messenger of Allah ﷺ : "When the people of Paradise enter it, Allah, Blessed, the Most High will ask: "Do you want anything else in addition?" They will answer: "Have You not made our faces radiant? Have You not allowed us to enter Paradise and saved us from the Fire?" Then He will lift the veil: and nothing will be given that they will love more than the Vision of their Lord" .
A new Italian translation (after the first published in 1990), which differs from the previous one for two main reasons, namely greater attention to a text that is often not easy and frequently misunderstood by orientalists (in this constantly referring to traditional commentaries), and the presence of the original Arabic.
The text is accompanied by 602 explanatory and clarifying notes.
by Sh. An-Nawawî, Yahyâ ben Sharaf
(edition with Arabic text facing).
p. 888