Sahih al-Bukhari – The Books of Prayer (III)

€20,00

Introduction to the Eleventh Book

As we have repeatedly stated when introducing the preceding Books of the Sahîh, these are arranged in a perfectly logical, accurate, and entirely comprehensible sequence: we have the first, second, and third Books (the annotated translation of which constitutes the first of our volumes dedicated to the text of Al-Bukhârî, Il Sahîh. The Introductory Books), which concern respectively the Muhammadan inspiration from which the Islamic Tradition as a whole proceeds, 'Faith' as an essential operative aspect of Islam, and sacred 'Knowledge' as a founding element of the traditional Islamic edifice. Next, the 'ritual' activity is discussed (and therefore, first and foremost, the rite of prayer, 5)us salât), as conformity to the divine Order and principal Orientation, which makes explicit what was implicit in Faith and Knowledge; sixteen

Books of the Sahîh are devoted to prayer (from the eighth to the twenty-third). We initially have the four Books (and therefore the fourth, fifth, sixth, and seventh) devoted to the various ways in which the believer 'purifies' himself to access the rite, which we have collected in the volume Il Sahîh. The Books concerning ritual purification. Then, in the eighth Book of which the Sahîh is composed, the preliminary conditions of prayer are discussed (and in particular the mosque and the orientation of the worshipper towards the ili qibla), and in the ninth Book, the 'times of prayer': these two Books, the eighth and ninth, are included in our volume entitled Il Sahîh. The Books concerning prayer (first part). The tenth Book is devoted to the call to prayer (ulal adhân)': in fact, it begins with a consideration of the adhân and then proceeds to implicitly answer the following question: what happens as a result of the call to prayer? What follows is a detailed study of the implementation of what follows such a call, namely the gathering of the believers behind the Imam and the performance of the salât. Now follow the two Books 11 and 12, the subject of this our fifth volume dedicated to the Sahîh, and united by the fact that they are devoted respectively to the only two types of prayers that validly replace, in certain specific cases, the obligatory salât, although they are performed in a very different way: the Friday prayer, and the so-called 'prayer of fear', which is performed mainly in war.

I