{"product_id":"le-donne-nel-corano","title":"Die Frauen im Koran","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin von muslimischen Frauen verfasstes, übersetztes, betreutes und gestaltetes Buch, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebietet einen Zugang zum heiligen Text, der die Fürsorge, die Zärtlichkeit und die Gerechtigkeit hervorhebt, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edie von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAllah den Frauen vorbehalten sind\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Sein Ziel ist der Versuch, diese Verse im Lichte der Gesamtheit der Botschaft neu zu lesen, die, wie wir gesehen haben, ein neues Verständnis der weiblichen Identität eingeleitet hat. Von der Erschaffung des ersten Menschen über die historische Darstellung sehr eindrucksvoller weiblicher Vorbilder bis hin zu Initiativen, die auf eine bessere Wahrnehmung des Weiblichen abzielen, hat die Botschaft des Korans zweifellos eine neue Sichtweise auf die Frau begründet, die auf mehr Gerechtigkeit und Autonomie beruht.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evon Asma Lamrabet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS. 180\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorwort\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Werk der zeitgenössischen muslimischen Schriftstellerin und Theologin Asma Lamrabet fügt sich in eine Debatte ein, die seit einigen Jahrzehnten andauert und die Geschichte der muslimischen Gemeinschaft in den letzten 150 Jahren geprägt hat.\u003cbr\u003eTatsächlich war es in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als einige junge Männer, die aus den alten Madrasen stammten, Jamal al-Din al-Afghani, Rashid Rida und später Sheikh Hassan al Banna und Sheikh Mohammed Ghazali, begannen, eine kritische Lesart der Quellen voranzutreiben, ohne sich dabei in irgendeiner Weise von der sunnitischen Orthodoxie zu entfernen, sondern die tägliche islamische Praxis lebendig und aktuell zu machen. Eine Praxis, die aus Gottesdienst (ibada) und gesellschaftlichem Engagement für eine gerechtere Gesellschaft besteht, ausgehend von der Notwendigkeit, eine fähige Führungsschicht zur Erziehung der Massen zu bilden und dem politischen Ideal einer Umma näherzukommen, die der prophetischen Gemeinschaft von Medina ähnlicher ist.\u003cbr\u003eEine der ersten Fragen, die sich diese Brüder und Schwestern widmeten, war die Frage der Frauen. Sie taten dies in erster Linie, indem sie die religiöse Erziehung von Mädchen und jungen Frauen fördern wollten, die aufgrund erstarrter gesellschaftlicher Normen verwehrt geblieben war. In einigen Ländern wie Ägypten, Marokko oder dem Iran war es Mädchen formal verboten, das Haus zu verlassen, um zu lernen, und sie mussten ihre Ausbildung bis in die 1910er Jahre des vergangenen Jahrhunderts zu Hause pflegen. In anderen, günstigeren Kontexten, wie im Tatarenbereich Russlands, gelang es den Reformbewegungen, Dutzende von islamischen Schulen zu gründen, in denen neben dem Heiligen Koran auch klassisches Arabisch, die Landessprache, Geschichte und Mathematik an Mädchen und junge Frauen in der Zeit des Zarenreichs unterrichtet wurden.\u003cbr\u003eDie Reformer, Männer und Frauen, lebten in von Kolonialismus verwüsteten Ländern, in denen eine quietistische Lesart des Islams gelehrt wurde, die von der täglichen Realität losgelöst war, und wo sie versuchten, sich gegen die Feinde der Religion zu stemmen, die die Massen verführen wollten, die unwissend und abergläubig waren.\u003cbr\u003eAb den 1920er Jahren mit Zaynab al Ghazali in Ägypten, Muhsina Bubi in Russland und Fatima Jenna in Pakistan begannen sich Tausende von gläubigen und praktizierenden muslimischen Frauen zu formen, die Kurse zur muslimischen Erziehung für die Frauen des Volkes über die ersten muslimischen Frauenvereinigungen organisierten und sich gleichzeitig gegen den säkularen Feminismus westlicher Prägung, aber auch gegen den erstickenden Literalismus einiger konservativerer Vertreter stellten. Im Gegensatz zum säkularen, oft antireligiösen Feminismus nährte sich die muslimische Reformbewegung aus der prophetischen Tradition, um die von Allah den Frauen gewährten Rechte zu verteidigen, die von ungerechten Regierungen und einschränkenden Interpretationen verweigert wurden.\u003cbr\u003eAsma Lamrabet ist eine der Fortsetzerinnen dieser gewaltigen Arbeit, die sie seit mehreren Jahren mit guten Ergebnissen vorantreibt. Sie war unter anderem jahrelang Leiterin des Gerfi, einer 2004 in Barcelona von drei bedeutenden muslimischen Intellektuellen gegründeten Studiengruppe: der selbst Lamrabet, Malika Hamidi, Leiterin des European Muslim Network, und Yaratullah Monturiol, der katalanischen muslimischen Aktivistin. Zu den Zielen der Gruppe gehörten neben der Förderung der muslimischen Kultur die Interpretation und Kritik des positiven islamischen Rechts und der Gemeinschaftspraktiken, die sich mit den Rechten der Frauen befassen. Nach einigen Jahren schloss die Gruppe eine Partnerschaft mit der Rabita Mohammedyya der Ulema in Marokko, durch die sie an Autorität bei der muslimischen und nicht-muslimischen Öffentlichkeit gewann.\u003cbr\u003eIhre Beobachtungen mögen gefallen oder missfallen, aber sie stellen dennoch einen wichtigen Versuch dar, einen Islam aufzubauen, der auf die Spiritualität und die letztendlichen Ziele der prophetischen Botschaft achtet, die oft durch ein vom muslimischen Recht, das von Gewohnheitsnormen durchdrungen ist, verwirrt wird, die sich auf eine Gesellschaft beziehen, die nicht mehr existiert.\u003cbr\u003eUnter anderem bringt diese Sichtweise der Botschaft eine brüderliche und gemeinsame Arbeit zwischen Frauen und Männern mit sich, denn keine muslimische Gesellschaft kann sich in Krieg oder Misstrauen zwischen den Geschlechtern entwickeln, die die familiäre Institution zum Wanken bringen und neue Generationen Unglück und Traumata zufügen.\u003cbr\u003eDie Lektüre dieses Werkes ist auch eine Gelegenheit, eine identitäre Dimension des muslimischen Glaubens zu überwinden, eine Sichtweise, die die meisten in der westlichen Welt veröffentlichten Bücher erfüllt, die sich mit diesen Gesellschaften befassen und den Islam auf eine Reihe von Ritualen reduzieren, die für die Außenwelt unverständlich sind. Die Folge ist eine oberflächliche religiöse Praxis, die im Wesentlichen zu keinerlei Verbesserung des Verhaltens derer führt, die sie ausüben. Zum Beispiel ist das Tragen des Schleiers nicht einfach nur das Bedecken des Kopfes, sondern ruft auch Reinheit des Verhaltens und Schutz vor der Sünde hervor: Es ist eine Lebensdimension, kein Kleidungsstück.\u003cbr\u003eDie Vision von Asma Lamrabet, ein befreiender Islam, der von Inspiration durchdrungen ist, sprüht vor jener tiefen Spiritualität, die Licht und Rettung für die Welt und die Seelen ist. Ein lebendiger und aufrichtiger Glaube, niemals bigott, aber immer fähig zu unterscheiden, was von Allah kommt und was ein Werk des Menschen ist. Ein starker Aufruf zur Verantwortung, an der der Gläubige und die Gläubige gleichermaßen beteiligt sind, ein Wille, die muslimische Praxis für alle tiefer und bedeutungsvoller zu machen und gesunde Beziehungen der Solidarität in der Umma und zwischen den Menschen in einer Welt voller Konflikte und Ungerechtigkeit aufzubauen.\u003cbr\u003eWir sollten uns daran erinnern, dass der Islam der Garten ist, der die Alimat zur Blüte brachte, die Hadithe übermittelten und interpretierten, Juristinnen oder Muftis, Mystikerinnen und Dichterinnen waren, einige von ihnen Ehefrauen des Propheten und Frauen der ersten Generationen. Frauen wie Rabia al-Adawiya und Fatima von Samarkand sind in der gesamten muslimischen Welt bekannt.\u003cbr\u003eFrauen haben das Recht, auf die gleiche Weise wie Männer an der Interpretation und Lehre der Religion teilzunehmen, und trotz der Hindernisse, die sich ihnen in den Weg stellen können, ist die Zahl derer, die dies tun, unzählbar.\u003c\/p\u003e","brand":"libri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225400553817,"sku":"KL02C","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/1201\/5961\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d3f9b8d2-2ea3-4e6f-a467-402cd7c6be3a.jpg?v=1714663070","url":"https:\/\/kitabparadise.com\/de\/products\/le-donne-nel-corano","provider":"Kitab Paradise","version":"1.0","type":"link"}